jouska [k. bakugou x reader] - vietnamese version

𝓽𝓱𝓮 𝓵𝓪𝓼𝓽 𝓼𝓽𝓻𝓪𝔀

'mmm...mày muốn cái đéo gì thế y/n? bố mày đang ngủ, đồ ngu này...'

bạn nhảy dựng, nhìn chằm chằm vào điện thoại trên đoàn tàu rung lắc. mắt trợn trừng khi thấy bakugou đang cởi trần trong màn hình điện thoại, mắt nhắm mắt mở lườm liếc bạn.

'á vãi l, chắc vô tình bấm lộn á xin lỗi huhu', bạn thì thầm, đoàn tàu vẫn lắc lư đều đều khi bạn ngồi xuống và nhìn màn hình, đỏ mặt. bakugou gầm gừ, kéo camera lại gần.

'đúng mày ngu vl á, đang ở đâu thế?'

'tao đang trên đường đi học nè, ở đây đang khoảng 7 giờ sáng. chính xác là 7:13'

'đéo phải, ý tao là bây giờ mày đang ở chỗ đéo nào? ồn vãi lồn ấy.'

'tao đang trên tàu. bộ không thấy mấy cái tay cầm này hả?' bạn nói, chỉ chỉ lên trên. bakugou tặc lưỡi, lật người lại.

'tao quá mệt để nhìn mấy cái thứ đó rồi. mày làm tao bực á y/n'

'ơ thế tắt máy đi ngủ đi cđl' bạn rít vào mic tai nghe, búng búng vào camera. 'tao cũng sắp tới trường rồi'

'mẹ mày, đừng có ra lệnh cho bố' bakugou lảm nhảm, mắt chớp chớp. mặt bạn đỏ lựng, đưa mắt ra khỏi màn hình.

'đi ngủ đi không tao méc kirishima giờ á'

'nhìn bố mày giống kiểu quan tâm không?'

'có chứ'

'sai bét...rồi, đi ngủ đây, bố cũng mệt vãi. mai nói chuyện'

'oki, tạm biệt cocksuki'

'đm y/n, thay vì làm anh hùng thì mày có thể vào rạp xiếc trung ương, đồ chúa hề.' bakugou cười thành tiếng, đôi mắt đỏ xoáy vào đôi mắt màu e/c của bạn. bạn cảm thấy đôi má mình nóng lên trong khi đang la lối, và rồi bakugou ngắt máy.

'cái đồ bakugou ngu ngốc rù quyến với cái giọng ngái ngủ ngu ngốc rù quyến của cậu ta'

ꕥꕥꕥ

'ê nè zombie girl.' marielle cười mỉa, thân thiện vỗ vỗ vai khi bạn bước ngang qua. bạn lườm con nhỏ, không thèm mở mồm một câu rồi cùng dakota đi tiếp.

'đm đúng con đĩ giả tạo vl.' dakota lầm bầm, đảo mắt. 'thôi cứ kệ mẹ con lồn đó đi.'

marielle bước nhanh tới chỗ bạn, cười giả lả trong khi bạn vẫn phăm phăm về phía trước.

'nghe đồn mấy đứa trường mình thấy mày lập acc harpoon. chán cHồNg iU dakota rồi hả?'

bạn làm lơ, quay thẳng vào canteen. marielle khẽ chau mày, quay đầu nhìn thẳng hai bạn. 

'mày còn có dũng khí mà lơ bố à? bị ngu hay gì thế?'

'à không, marielle ạ. giờ tao chỉ không rảnh chơi với mày, và tao sẽ rất là cảm ơn nếu mày để tao yên.' bạn thở dài, bắt đầu sải bước nhanh hơn. marielle cười giễu, điệu bộ giả tạo bắt đầu sụp đổ.

'biết gì không? có khi mày sẽ có nhiều bạn hơn nếu mày đéo phải một con điếm lập dị, zombie girl. biết đâu mày còn kiếm được một anh bồ để an ủi cuộc đời nhạt nhẽo đến khốn khổ của mày nữa.'

'cút con mẹ mày đi, marielle. tụi tao chỉ đang muốn mua đồ ăn.' dakota bật lại, đôi mắt lam ánh lên vẻ nguy hiểm. 

'sao hả, dakota? tao không được phép nói chuyện với con bồ của mày à? sao mày không đi cạp đất hay làm mấy thứ kiểu vậy, mấy thứ mày hay làm ấy?'

'tao ăn đất bởi vì nó giúp quirk của tao, con đĩ ngu lồn ạ, giờ đi cút ra làm phiền một đứa đáng thương nào khác đi.'

'mày vừa mới phun từ ngữ kiểu mẹ gì đấy?' dakota gào lên, thu hút sự chú ý của một lô người. 'mày nên cảm thấy may mắn vì tao không đập mày dập mỏ ngay tại đây đi.'

'lạy thánh đức chúa trời mày câm mẹ mồm mày lại! mày phiền vãi nhái!' bạn hét, quay đầu nhìn con ả tóc xám. tức giận, đôi mắt e/c gườm gườm nhìn marielle. 'tao đang cố để mua được đồ ăn, còn mày thì đang làm phiền tụi tao vãi! cút ra ngay!'

'mày đúng là đồ quái dị!' merielle thét, túm tóc đập đầu bạn xuống sàn. những người xung quanh nhăn nhó né vội ra. bạn gầm gừ, túm lại tóc con ả và lật ngược thế cờ, đè nó xuống. dakota hít sâu một tiếng, mắt mở to trong khi miệng cười nhăn nhở. 

'đúng rồi đm bạn tao kéo lê con nhỏ đó đi.'

'ê chết rồi, zombie girl với marielle đang tẩn nhau kìa.'

đám đông bắt đầu tụ tập xung quanh khi hai người đánh nhau, cào cấu không khoan nhượng và thụi vào người nhau những cú đấm. người người móc điện thoại ra với sự phấn khích.

'mày đúng là một con đĩ!' bạn hét lên trong khi kéo tóc con nhỏ, liên tiếp đánh vào người nó. 'tại sao mày không thể để tao yên được thế đồ khốn nạn! đây là giới hạn của tao và tao chán giương mắt nhìn mày phá huỷ cuộc đời của tao rồi!'

'm-mày, y/n....con điên! marielle thét the thé, đạp chân và cấu tay bạn. 'đúng là chả lạ gì khi mày đéo có đứa bạn nào, quân khùng điên!'

bạn nghiến răng, đẩy cô ta xuống đất.

'mày muốn tao làm zombie lắm đúng không? được rồi, nhận lấy này con đĩ!'

và rồi, bạn nhe răng cắn vào cánh tay của cô ta.

__________________________________________________

some words from translator: tui hông có thích chapter này lắm nói thiệt =)) ý tui là, mọi người đang học ở học viện anh hùng mà hả? sao lại bắt nạt rồi đè nhau ra đấm xong những người còn lại thì móc điện thoại ra quay như mấy đứa sân si vô cảm dzị hhuuhu?