jouska [k. bakugou x reader] - vietnamese version

𝓬𝓪𝓻 𝓻𝓲𝓭𝓮

'bà già tao tới chưa vậy?' bakugou thở dài, luồn tay vào tóc rồi đưa mắt nhìn ra cửa sổ.

'chưa thấy đâu hết, mày bình tĩnh đi. không biết mày offline có lì như mày online không nhỉ!?' bạn khụt khịt, vừa lắc đầu vừa thả mình xuống ghế. bakugou đảo mắt, giơ ngón giữa.

'còn bố mày thì đang không biết mày offline có phiền phức như mày online không đây.'

bạn bắt chéo chân lại rồi nhăn mày phồng má. 'sỉ nhục nhau vậy!? tao bảo chứ lì cũng đâu hẳn là tính nết gì xấu lắm đâu?'

'thì tao bảo phiền phức là xấu hồi nào?'

bạn thấy má mình nóng lên, khịt mũi để che đi nụ cười mỉm trên mặt. 'mày ngu. khi nào tới chỗ mày tao sẽ ôm mày, và quyền từ chối không có hiệu lực.'

'có cl mà tao để mày ôm nhé!'

'hết cứu rồi, mày chỉ có thể-'

'mày nín cái mỏ.'

'mày mới nín á. với cả được một người ngầu như tao ôm thì mày phải cảm thấy vinh hạnh mới đúng!' bạn ngâm nga trong họng, tay búng búng vào camera. bakugou đảo mắt rồi cười mỉa.

'uh mày ngầu. mày nhất nhất mày rồi. mày thì đâu có phải lesor đâu.'

'tao cạp đít mày đấy katsuki ạ, đừng có thách tao.'

'có cl.'

bạn ném điện thoại lên đệm ghế, tung cú đấm liên hoàn vào camera rồi đưa mic lên miệng.

'cđmm.'

'mẹ nó, cđmm á, đụ má tai tao!!!' bakugou hét ầm, giật tai nghe ra khỏi jack cắm. bạn cười lăn cười bò rồi chợt nghe tiếng còi xe hơi ở trước cổng nhà. nhảy xuống ghế, bạn nhe răng cười với một bakugou đang lườm nguýt hậm hực.

'có vẻ là tao sắp đến với mày đây. chuẩn bị tinh thần được ôm đi nhá!'

'mày cút.'

bạn cúp máy, cười nhẹ rồi bỏ điện thoại ra. bạn thấy một người phụ nữ tóc vàng ngồi trong chiếc xe tải đỏ. cô ấy vẫy tay, cười với bạn.

'chào gái. có phải gái là cái bé mà hay nói chuyện điện thoại với katsuki đúng hong? cô là mitsuki, mẹ của nó, rất vui được gặp gái!'

bạn cười với cô ấy, thầm mong rằng mình sẽ không đọc sai tên của cổ bằng cái giọng mỹ này.

'dạ con chào cô! con là y/n l/n, con cũng rất vui được gặp cô mitsuki ạ!'

nụ cười của mitsuki tươi hơn, cô ấy chỉ tay vào cửa xe. 'rồi, nhảy lên đi gái!'

bạn cẩn thận mở cửa sau, chui vào xe rồi đóng cửa. xe lăn bánh ngay sau đó dù bạn chưa kịp thắt dây an toàn.

'rùi, lời đầu tiên là chào mừng gái tới nhật bản! katsuki có bảo cô là con sống ở mỹ đó giờ hả?' cố ấy hỏi, nhìn bạn qua gương. bạn gật đầu, cảm thấy hơi chùng xuống khi nhắc về nhà cũ. bạn khá nhớ dakota và đám bạn ít ỏi của mình rồi.

'dạ, con sống ở california. uh thực ra là ở los angeles.'

'ooh, los angeles hả?' mitsuki ngâm nga với một nụ cười trên môi. 'cô chưa nghe đến chỗ đó bao giờ, nhưng thấy tên là thấy thú vị rồi đó! nó có phải thành phố lớn như musutafu không thế?'

'dạ kiểu vậy á ạ! nó đông lắm luôn. trừ cái đó ra thì con khá thích cuộc sống ở đó.'

'oki cô hiểu rồi. cô nghĩ là con cũng sẽ thích chỗ này đó y/n, đây là một nơi tuyệt vời để sống!'

bạn cười nhẹ với cô ấy, suy nghĩ bỗng dạt về với bakugou. 'dạ, con cũng nghĩ vậy.'

mitsuki nhìn bạn một lúc rồi dời sự chú ý lại về phía mặt đường.

'cô muốn cảm ơn con vì đã làm bạn với thằng kat nhà cô. cô thấy từ lúc biết con nó có vẻ thay đổi nhiều. theo hướng tích cực ấy. với cả...' cô ấy nói, một nụ cười tươi hiện ra trên khuôn mặt. '...dù nó tỏ ra là chẳng hứng thú gì, nhưng nó cực kì phấn khích khi biết con sẽ tới đây đó.'

mặt bạn chuyển hồng và bạn cảm nhận được nụ cười trên môi. bạn nhìn chằm chằm xuống sàn xe, khẽ rục rịch chân.

'con cũng háo hức lắm. katsuki là một người bạn tốt ạ.'

'con tốt tính đó, y/n ạ. chẳng trách sao mà thằng katsuki cứ suốt ngày cười với cái điện thoại.' mitsuki trêu với đôi mắt sáng rỡ như đèn pha. bạn suýt thì sặc nước bọt, mắt trợn to còn má thì đỏ lựng.

'uh, gì thế? cái con mẹ gì cơ? wtf? nani? heol?'

adrenaline tuôn trào khắp cơ thể bạn. bakugou cười á hả? khả năng cao là vào lúc nhắn tin với bạn á hả? bạn nhe răng cười. giờ thì bạn tưởng tượng ra rồi: bakugou nhận tin nhắn, ban đầu thì chẳng nghĩ gì và rồi bùm phát. cậu ta nhận ra đó là tin nhắn của bạn. rồi cậu ta cười.

y như bạn lúc nhắn tin với bakugou.

'd-dạ con cảm ơn cô mitsuki. umm, không biết là bạn í có...nhắc gì về con không ạ?' bạn hỏi với sự tò mò phủ kín đầu. mitsuki bật cười, lắc đầu.

'nó chẳng bao giờ kể cô nghe gì về mấy chuyện thầm kín của nó đâu. nhưng y/n ạ, nói thật thì...' cô ấy tấp xe vào lề, quay lại cười với bạn. '...nếu sau này mà katsuki có hẹn hò với ai thì cô mong người đó sẽ là con.'

mặt bạn đỏ như gấc, vành tai và hai má nóng như lửa đốt.

'd-dạ con cảm ơn cô nhiều ạ!'