Tom Riddle and the Quest for Vulnerability [ TRADUÇÃO ]

ÚNICO

Eles o encontraram em uma casa velha, embaixo da escada.

Eles foram chamados porque 'havia um grande negócio'. Rupert, um antigo funcionário do Ministério e elo de ligação entre os governos internacionais, estava fumando e esperando por eles quando chegou, rodeado por seus funcionários que pareciam bastante preocupados. Ele disse: “Oitenta anos depois e Grindelwald ainda está com uma força mais forte do que eu poderia sonhar”.

"Este é Grindelwald?" Ron disse. Harry olhou para a casa em busca de um sinal das sagradas, o símbolo de Grindelwald.

Rupert disse: "Fomos chamados para demolir essa coisa, mas preferimos não arriscar se houver algo desagradável dormindo lá."

Em seu auge, Grindelwald foi incrivelmente poderoso. Lúcido e incrivelmente poderoso. Qualquer coisa que ele tivesse criado poderia ser mortal. "Tudo bem", disse Harry, e ordenou que sua equipe protegesse o perímetro. A propriedade era pequena, suburbana, ocupando uma parte antiga da Alemanha. "Há mais alguma coisa que eu deva saber sobre este lugar?"

“O feitiço de ocultação acabou recentemente”, disse Rupert. “Nos documentos também. Datado de 1945. ”

Meia hora depois, Harry desistiu e chamou uma equipe quebradora de maldições do Ministério Alemão para entrar. Eles começaram a trabalhar para destrancar a porta da frente. Seus próprios homens estavam prontos. Os trabalhadores de Rupert foram para casa, mas Rupert ainda está lá, apenas para supervisionar.

"Como você sabia que era de Grindelwald?" Harry perguntou a ele.

“As escrituras estão em seu nome. É por isso que ligamos para você. "Antes que Harry pudesse dizer qualquer coisa, ele disse:" Eles estavam sob o comando de Grindelwald, depois o de Dumbledore, e depois passaram para você. Tecnicamente, isso é seu. ”

"Claro!" alguém gritou e a porta da frente se abriu. "Todos os encantamentos e maldições para manter algo dentro ," Harry foi informado quando eles entraram. "Não poderíamos ter aberto de outra forma. Devíamos estar em guarda."

Outro mago enviou um feitiço abrangente, inundando as salas com luz dourada. Eles vasculharam o lugar alto e baixo, mas não encontraram nada. A poeira criou um tapete no chão e depois mais. Não havia nada dentro do prédio. Não havia fogões de mesa, pias, estantes de livros, nenhuma peça singular de mobília, embora houvesse um conjunto de escadas que levava a quartos igualmente, totalmente vazios. Não havia relíquias nem armas escondidas, mas uma sensação de magia pairava por todo o lugar, pesada e inchada. Ninguém conseguia identificar onde estava, nem mesmo Harry.

Até que um grito estourou. “Precisamos de curandeiros! Tem alguém aqui, embaixo da escada! ” Eles emergiram em um redemoinho de poeira agitada, segurando um menino de não mais de dezoito anos, completamente nu. Seu rosto estava pálido e imediatamente reconhecível. “Ele está em êxtase! Precisamos dele em um hospital e sala de exames, pronto! ”

Harry correu para fora e tentou respirar. Ron o seguiu para fora.

"Harry, você está bem?" Ron disse.

Voldemort morreu há seis anos. Harry o matou em Hogwarts pela última vez. "Estou tendo alucinações", disse Harry, freneticamente, enquanto carregavam o menino. De repente, houve um barulho estrondoso, como milhões de árvores farfalhando, magia se desenrolando, e a casa simplesmente se desfez em cinzas. Todos se viraram para olhar, e por um momento de parar o coração, Harry pensou que o menino iria embora também, mas ele não estava. Na verdade, ele começou a respirar e seus olhos se abriram, escuros e cegos.