Nguồn: https://vietharmony.wordpress.com/2014/06/09/frozen-moonlight-101-ly-do-toi-ghet-draco-malfoy/
Author/Tác giả: TiredRaven
Translator/Dịch: Yue
Rating/Phân loại: K+
Genres/Thể loại: tình cảm, hài
Summary/Tóm tắt: Luna viết 101 lý do tại sao ghét Draco Malfoy.
***
1 – Tôi ghét chuyện hắn ở nhà Slytherin.
2 – Tôi căm thù hắn đã suýt mấy lần giết chết Harry. Giờ thì Harry mới là người tôi quí mến. Cóc phải Malfoy.
3 – Tôi ghét hắn cứ nhìn tôi chằm chằm cứ như tôi là sinh vật lạ ngoài hành tinh. Thực tình thì tại tôi chỉ đọc thẳng từ trên xuống dưới mà…
4 – Tôi ghét hắn cứ cười phá lên khi tôi nói về mẹ. Nhưng mà tôi sẽ gặp lại bà – tôi biết thế.
5 – Tôi ghét chuyện hắn cứ khăng khăng gọi tôi là Luna Khùng.
6 – Tôi ghét hắn cứ gọi Hermione là máu bùn. Nghe giống như hắn là một thằng kiêu căng ngạo mạn vậy. Ý tôi là, hắn la một thằng kiêu căng ngạo mạn, nhưng sau này thì hắn giống như… à há, biết gì không? Lý do kế nào.
7 – Tôi ghét hắn cứ coi tất cả người nhà Weasly là bọn phản bội dòng dõi. Chẳng thu hút tẹo nào, thật đấy.
8 – Tôi hận rằng bố hắn là một Tử Thần Thực Tử.
9 – Tôi ghét bố hắn đã gọi những cô tóc vàng hoe bằng cái tên xấu tệ.
10 – Tôi ghét mẹ hắn cũng gọi những cô tóc vàng hoe bằng cái tên tệ xấu.
11 – Tôi căm hận hắn gọi những cô tóc vàng hoe bằng cái tên xấu của tệ.
12 – Tôi ghét chuyện hắn là học trò cưng của lão Snape.
13 – Tôi ghét cái cách hắn hất ngược tóc ra phía sau.
14 – Bố tôi không có điên.
15 – Tôi ghét chuyện hắn bảo rằng lũ Snorkack Sừng-Vụn chỉ là truyền thuyết.
16 – Tôi ghét vì hắn đọc Tuần San Phù Thuỷ. Một gã tự phụ mà đọc Tuần San Phù Thuỷ ư?
17 – Tôi ghét việc gã gọi tờ Người Dẻo Mồm là sự nhục nhã của thế giới pháp thuật.
18 – Tôi ghét rằng tôi nghe hắn.
19 – Tôi ghét vì màu vàng là màu yêu thích của tôi, và nó chẳng hợp với hắn tẹo nào.
