➼ La enfermedad de Hanahaki, el mal de las flores. (花 吐 き 病 )
El término hanahaki proviene de las palabras japonesas hana (花), que significa "flor", y hakimasu (吐 き ま す), que significa "vomitar".
Es una enfermedad ficticia en la que la víctima tose pétalos de flores cuando sufre de amor unilateral. Termina cuando el amado le devuelve sus sentimientos (solo amor romántico; una amistad fuerte no es suficiente), o cuando la víctima muere. Se puede curar mediante extirpación quirúrgica, pero cuando se elimina la infección, los sentimientos románticos de la víctima por su amor también desaparecen.
GLOSARIO❁ acendrado, que es puro, sin mancha ni defecto, resultando puro o íntegro. "con su acendrado amor cautivó su corazón".
❁ aflicción, sufrimiento de gran, pena, tristeza. Este verbo, por su parte, alude a generar un dolor, ya sea moral o físico. La aflicción sume a la persona en un estado de tristeza que, inclusive, puede convertirse en un cuadro clínico, y alterar el metabolismo. "En medio de su aflicción, él estaba lleno de gratitud".
❁ conmoción, Sentimiento de pena profunda que sacude el ánimo de una persona, especialmente hasta despertarle la compasión o las ganas de llorar. Movimiento o perturbación violenta del ánimo o del cuerpo. "Hubo una ligera conmoción en la sala".
ESTÁS LEYENDO
EL ACENDRADO CAMINO DE LAS FLORES ✦ Kim Jihyun
Fanfiction𝐄𝐀𝐂𝐃𝐋𝐅 | Ahora, en esa camilla lucía como un fantasma de lo que un día fue un hombre admirable. Dios sabe que no agradezco su ceguera casi absoluta, pero me tranquilizaba ligeramente el saber que no era consciente de la tristeza que llenaba mi...