A Bloody Kingdom - NOART VERSION (Ruthless People Spin-Off)

20

NOAH

— Ela não está bem, — Heyoon sussurrou para mim quando cheguei à porta do seu escritório. — Eu tentei dizer a ela para ficar no hospital, mas ela não quis.

— Eu cuido disso, vá para casa, — eu disse, abrindo a porta. Ela está sentada no chão de seu escritório, seu sapato de lado, as persianas fechadas, uma garrafa de vinho tinto nas mãos.

— Ele está mentindo, — disse ela, enquanto bebia da garrafa. O vinho derramando sobre o canto de sua boca, mas ela não se importou. Ela bebeu até que ela precisava respirar e depois limpou o canto da boca antes de acrescentar: — Isso é o que eu disse a mim mesma em primeiro lugar. Ele está mentindo ou ele tem que ser doido. Mas então eu pensei comigo mesma, Sina, por que você fica tão abalada quando olha para ele? O que está errado? Eu percebi que é porque ele se parece com meu pai. Seus olhos, ele tem os olhos do meu pai. E quando eu percebi isso, eu pensei, quão estúpida eu sou? Claro, meu pai poderia ter outro filho. Não é como se ele fosse celibatário. Me lembro claramente das mulheres entrando e saindo de seu quarto. Me esqueci que os homens gostam de transar com várias mulheres, porque todos no clã Urrea são tão apaixonados por suas esposas que poderiam ser celibatários. Como é que eu esqueci disso? É a primeira coisa que você aprende como mulher. Então eu estou rindo, Noah. Estou rindo pra caramba, sabe por quê?

Eu não disse nada e ela ergueu a garrafa para beber novamente.

— Eu tenho um irmão e ele está tentando me matar. — ela bufou, rindo novamente. — Pense nisso. Primeiro minha mãe, que deveria estar morta, surgiu do nada e tentou me matar. Então, meu avô, que era o chefe do FBI, tentou me matar. Agora eu tenho um meio-irmão, que é o prefeito, também tentando me matar. Noah, eu sou uma telenovela mexicana viva! — ela riu mais ainda. — Eu até mesmo pensei em nome: 'Las pasiones de Sina'. Atualmente estou preparando a próxima temporada onde vamos apresentá-lo à minha irmã gêmea do mal que vai me matar e tentar viver minha vida. Mas! — ela levantou as mãos. — Eu não vou estar morta. Eu vou voltar de alguma forma dramática para matá-la, mas, oh não, ela está grávida. E mesmo que você se sinta traído por Sina gêmea do mal, você não pode me deixar matar o seu filho! É uma novela de ouro!

— Você terminou? — perguntei, esperando que pudéssemos avançar rapidamente através da sua conversa de louco. Ela tinha criatividade, sem dúvida, e só saia quando ela estava ou muito bêbada ou grávida.

Ela respirou fundo e relaxou contra sua mesa, levantando um pedaço de papel.

— Ele me enviou esta carta que meu pai aparentemente lhe deu anos atrás. A escrita é do meu pai, tenho certeza.

Caminhando até ela, eu peguei, mais uma vez orgulhoso que eu tinha tomado tempo para aprender a ler e escrever em italiano.

"Emilio,

Se você está lendo esta carta, isso significa que a sua mãe lhe disse quem você é: um Deinert, filho de Sebastian Deinert, um homem que veio para este país a partir da pequena cidade de Karlshue, com nada além de um relógio de bolso do meu avô e um novo par de sapatos de eu roubei do filho do meu vizinho. De todas as perguntas que você tem para mim, a mais importante para você seria por que eu não estou em sua vida. É muito simples: o nosso nome é 'Deinert', o herói forte, mas na verdade é uma mentira. Nada nunca vem fácil para nós, nada é dado, devemos levar tudo o que queremos e defendê-lo até que não haja ar em nossos pulmões. Toda a minha vida eu lutei por meu nome. Eu não vou apenas te dar. Você vai lutar e só se você sobreviver, você pode ficar como meu filho. Você pode governar como já governei, sendo chefe dos alemães? Com o nosso povo, o respeito é ganho, então ganhe o seu nome. Lute pelo seu nome. Até que você possa fazer isso, você jamais poderá ser meu filho. Esta é a lição, o treinamento que eu estou te dando. Um dia, talvez, se eu tiver sorte, eu vou começar a te ver, começar a ver o meu legado e o nome de família continuar.