Cortos Cale y Choi Han

Deja las luces encendidas

Traducción
Clasificación:
Audiencias adolescentes y hasta
Categoría:
M / M
Relación:
Choi Han / Cale Henituse | Kim Rok Soo

Cale cae del cielo.

Choi Han lo atrapa, aterrizando a ambos seguros en el suelo, no peor por el desgaste.

"¿Dónde estamos?" Cale pregunta mientras se pone de pie. Mira a su alrededor. Parecen estar solos en una especie de bosque, pero Cale no lo reconoce. Para ser justos, no habría podido reconocer un bosque familiar de uno extraño de todos modos.

"No sé." Choi Han frunce el ceño. "Tenemos que volver".

"¿Cómo?"

"Yo…"

Estaban luchando contra un usuario de magia. Debería haber sido una pelea fácil — Cale no se había involucrado en absoluto, y Choi Han apenas tiene un rasguño en él, pero no esperaban la teletransportación. Peor aún, ahora se encuentran separados del resto del grupo.

"Deberíamos concentrarnos en salir de aquí primero", decide Cale. Sin pistas sobre el camino que los llevaría a salir, comienza a caminar derecho. Choi Han lo sigue.

El sol ya ha comenzado a ponerse, por lo que no caminan por mucho tiempo. Parece lo suficientemente seguro para pasar la noche cuando está casi oscuro. Choi Han hace la mayor parte del trabajo preparando un campamento para ellos, completo con un fuego y dándole a Cale su capa cuando comienza a hacer más frío.

“Estaré vigilando durante la noche”, dice Choi Han.

"Está bien", está de acuerdo Cale.

Después de acostumbrarse a la vida de lujo de Henituse, no le resulta fácil dormir. El suelo del bosque es duro y se clava en su espalda, y descubre que su mente va a la deriva hacia los demás. No puede estar seguro de qué va a hacer ninguno de ellos con la ausencia de los dos.

"Cale-nim". Cale abre los ojos y se gira para mirar a Choi Han. Está sentado contra un árbol, pero mirándolo con atención. "Vete a dormir", dice Choi Han en voz baja. "Saldremos de aquí pronto".

Considera decirle que no es como si estuviera preocupado ; simplemente está incómodo. Después de todo el trabajo, él también vivió cómodamente.

Se pone de costado y cierra los ojos.

El sueño todavía no llega a él.

Choi Han no vuelve a hablar, aunque no hay forma de que no se haya dado cuenta de que Cale todavía está despierto. Cale gira y gira durante unos minutos más antes de tener suficiente. Se sienta y tira de la capa alrededor de sus hombros mientras marcha hacia Choi Han.

"¿Cale-nim?" Choi Han dice, mirándolo con los ojos muy abiertos.

"Moverse."

Confundido, Choi Han se hace a un lado, dejando espacio contra el árbol para que Cale se siente. Cale desabrocha la capa para envolverlos alrededor de ambos hombros y empuja su camino contra él.

Choi Han prácticamente grita. “¿ C-Cale-nim? "

"Hace frío y estás más cómodo que el suelo", murmura Cale, cerrando los ojos y apoyando la cabeza contra el hombro de Choi Han. Es más cálido que el suelo del bosque, eso es seguro. “Deja de estar tan tenso. Buenas noches.

Pasan unos segundos antes de que Choi Han se las arregle para relajarse, y minutos después, Cale está profundamente dormido.

El ligero movimiento debajo de su cabeza lo despierta del sueño y el cuerpo bajo su congelación. Entrecierra los ojos cuando sus ojos se acostumbran a la luz; el sol aún no ha salido del todo, pero la luz del sol todavía fluye a través de los árboles. Hace un poco de frío, pero la capa de Choi Han alrededor de sus hombros lo mantiene lo suficientemente caliente.