KaoUp/TRANS/ Better.

CHAP 7

Up bây giờ đang dựa vào chiếc ghế sofa trong căn hộ của mình. Anh về nhà sớm vì ngoài cơn đau đầu, anh thực sự cần trở về nhà để suy nghĩ về những gì vừa xảy ra với mình. Về Kao, về số tiền anh đã gửi, về bó hoa. Về lí do tại sao Kao không nhận tiền từ anh, về lí do tại sao Kao ghi số tài khoản của một Quỹ xã hội. Về lí do tại sao... nét mặt của Kao trông khác hẳn vào đêm trước khi họ chia tay. Về lí do tại sao anh vẫn nghĩ về Kao và về lí do tại sao anh lại muốn gặp Kao thêm một lần nữa.

Up lại lấy di động ra xem tài khoản ngân hàng, tay vẫn cầm miếng khăn lạnh đặt lên đầu. Up thở dài khi nhìn thấy tên số tài khoản mà Kao đã ghi trên điện thoại di động của mình.

Up bật ra tiếng chửi. Đồ ngốc Kao.

Lúc đó sao anh không thấy lạ khi anh gửi tiền vào một tài khoản không đứng tên Kao. Up chỉ buông miếng khăn lạnh cho đến khi nó tự rơi xuống sàn. Trong sự im lặng của căn hộ, âm thanh duy nhất bây giờ là tiếng Up đập điện thoại vào trán, cuối cùng anh khoanh chân lại và ôm lấy bản thân, cuộn tròn trên chiếc ghế dài.

Mọi thứ giờ đây như một cỗ máy thời gian, quay vòng một lần nữa, và những kí ức về đêm hôm đó với Kao cứ như một cuốn phim trong đầu anh. Những gì không thấy, anh bây giờ đều thấy. Những gì anh mặc kệ, anh bắt đầu cảm nhận được. Bàn tay phải của Up di chuyển để nắm lấy vai mình và vuốt ve nó, bắt chước cái cách mà Kao xoa vai anh trong khi giúp anh bình tĩnh lại, và rõ ràng, sự vuốt ve của anh không hề giống như Kao đã làm. Nếu cuộc nói chuyện của Kao lúc đó nhẹ nhàng, anh đã...

____

Hai ngày sau.

"Mày nghĩ rằng tao biết tất cả mọi người ở đất nước này hả Up, điên hả?"

Max huơ tay phản đối giữa bữa trưa của họ.

"Từ hai ngày trước tao đã phải tìm một người mà tao không biết đó là ai. Trời ơi, điều đó không phải là quá vô lí sao?"

Up húp một ngụm súp trước khi đặt bát xuống và lấy khăn giấy lau môi.

"Tao không cần biết. Mày phải tìm xem cậu ấy đang ở đâu."

Up trả lời.

"Sao mày ngang ngược vậy Up?" Max nói, gã ngao ngán nhìn Justin, người chỉ có thể nhún vai ngay bây giờ.

"Có rất nhiều người tên Kao ở đất nước này đó, Up Poomipat, và tao có nên hỏi từng tên một không?"

Up chớp mắt.

"Nếu mày nghĩ rằng đó là một điều mày nên làm, Max."

Max ôm lấy cái gáy đang cứng lại vì câu trả lời của Up dường như chỉ khiến huyết áp của gã tăng lên. Sau đó, gã lấy điện thoại di động của mình và mở Google lên, ấn vào mục voice. Max thì thầm.

"Này Google, cho hỏi cái người tên Kao có phải là người từng đóng vai 'người yêu giả' của Up Poomipat từ công ty giải trí What's Up không??"

Max quay lại nhìn Justin. "PHẢI KHÔNG?"

"Đừng nhìn tao, tao đang ăn." Justin phản đối. "Với cả, đừng có làm chuyện tào lao với Google như vậy."