WAP Squad: Weird-Ass Police Squad (Terjemahan)

Chapter 02

Beberapa jam kemudian dan setelah tanya jawab mereka dengan Wang Yizhou selesai, Xiao Zhan yakin bahwa doanya tidak terjawab sama sekali dan bahkan ditunda. Dia menutup matanya dan menggosok pelipisnya.

"Yibo, kau konyol. Ayo ambil cincinnya dan langsung pergi."

Mereka berada di ruang bawah tanah kantor polisi saat ini untuk mendapatkan perlengkapan penyamaran untuk misi mereka – yang paling penting, adalah cincin yang akan menunjukkan status pertunangan mereka satu sama lain. Karena itu palsu, Xiao Zhan baik-baik saja untuk memilih cincin apapun yang ada di inventaris; cincin yang tersisa dari barang hilang dan ditemukan, atau dicatat sebagai alat peraga dari kasus sebelumnya. Tapi Yibo merasa kesulitan karena tidak menerima pilihan apapun.

"Xiao Zhan, pilihan ini mengerikan. Kita perlu membuat pertunangan ini terlihat realistis, dan di dunia atau di alam semesta mana pun aku tidak akan pernah membeli salah satu monster ini untuk memintamu menikah denganku." Yibo meringis ketika melihat satu cincin yang memiliki pita emas tebal dan berlian besar di tengahnya. Memutar kepalanya ke samping, Xiao Zhan mengira itu terlihat seperti kenop pintu. Yibo tidak salah ketika mengatakan bahwa sebagian besar cincin ini benar-benar jelek.

Berdiri tegak lagi, Xiao Zhan mengabaikan perasaan perutnya yang menukik ketika mendengar kata-kata Yibo. Terkadang dia yakin jika Yibo tidak memperhatikan kata-kata yang keluar dari mulutnya sendiri.

"Ya, tapi Yibo – kau sebenarnya tidak melamarku, jadi itu tidak masalah! Aku berjanji padamu bahwa aku tidak akan menyimpan dendam padamu atas pilihanmu pada cincin pertunangan palsu ini. Pilih saja yang paling terlihat baik dan ayo pergi."

Yibo cemberut padanya dan berkata, "Di mana sisi romantisnya, Xiao Zhan? Apakah kita sudah kehilangannya?"

Xiao Zhan memutar matanya melihat kelakuan Yibo, "Minggir." Katanya dan mendorong Yibo ke samping sehingga dia bisa melihat cincin-cincin itu. Dia memilih cincin yang pertama kali dia lihat; cincin itu berwarna perak dan bagian luar cincin berbentuk seperti persegi dengan berlian di atasnya. Cincin ini benar-benar aneh dan tidak nyaman untuk dipakai, tapi Xiao Zhan menganggapnya sempurna. Dia menyeringai dan menoleh ke Yibo dengan cincin terulur di antara jari-jarinya.

"Ini, my love. Aku harap kau akan memakai cincin ini sebagai simbol hubungan kita." Dia mengedipkan matanya dengan bercanda dan kemudian meraih tangan kiri Yibo, mengabaikan keterkejutannya dan mencoba memaksakan cincin itu ke jarinya.

"Xiao Zhan – aduh! – kau sengaja memilih cincin yang paling jelek! Dan itu bahkan tidak pas." Yibo menarik tangannya ke belakang mencoba melepaskan cincin itu dari jarinya, yang tersangkut di tengah buku jarinya.

"Bukan salahku kalau kau memiliki tangan yang sangat besar. Lagipula, aku memilih cincin itu dengan hatiku; dan kau bilang kau tidak menginginkannya?" Dia mengunci matanya dengan Yibo dan mengangkat alisnya sebagai tantangan. Mereka selalu melakukan ini; melemparkan sindiran bolak-balik untuk melihat siapa yang paling tidak tahu malu. Biasanya Yibo yang menang, tapi Xiao Zhan berpikir dia mungkin bisa menang kali ini karena Yibo berjuang untuk memberikan jawaban sambil menarik-narik cincin itu.

Dia tidak berjuang lama. Melihat bahwa cincin itu tidak mau lepas, Yibo menatap Xiao Zhan dengan tatapan kesal sebelum bersandar di meja ruang inventaris dan memanggil pekerja di sana, Zhu Zanjin.

"Hei! Bolehkah aku meminjam lotion tanganmu? Benda ini macet dan aku butuh sesuatu untuk memperlancar jalannya." Xiao Zhan mulai menertawakan Yibo dengan keras, lengannya menyilang di atas perutnya seolah ingin mengontrol tubuhnya yang gemetaran. Rasanya menyenangkan ketika akhirnya dia bisa membalas Yibo setelah kejadian pagi ini, meskipun itu sesuatu yang kecil.

Zanjin dengan enggan menyerahkan krim tangannya kepada Yibo, mengeluh bahwa dia tidak boleh menggunakan terlalu banyak karena itu merk favoritnya dan harganya mahal. Yibo hampir tidak mendengarkannya saat dia langsung menuangkannya sedikit ke jari manisnya di mana cincin itu menempel dan mulai melumasi jarinya, baik di depan dan di belakang cincin.