Teach me|TRANSLATION

Глава 2

Я возвращаюсь в свое общежитие, которое примерно в пяти минутах езды от главного здания, и мои мысли лихорадочно вертятся в голове.

Я никак не могла попросить этого парня, которого я только что встретила, помочь мне избавиться от моих сексуальных расстройств, чтобы я могла сосредоточиться.

Я схожу с ума, черт возьми, и это только первый день...

Но как, черт возьми, я собираюсь сдать этот урок без дополнительной помощи? Он у них единственный репетитор, и я не провалю урок из-за одного глупого парня, который выводит меня из себя. Это противоречит всему, чем я когда-либо гордилась.

Поднимаясь в свою комнату, я отгораживаюсь от всех окружающих меня людей и изолируюсь в своей комнате. Я бросаю свою сумку на кровать и плюхаюсь рядом с ней, чувствуя разочарование.

Лежа на спине, я провожу руками по лицу, пытаясь придумать какой-нибудь план, который не касался бы Джеймса, но я не могу придумать ни одного.

Моя рука скользит в карман, и я вытаскиваю тот маленький листок бумаги, который он мне протянул.

Просто разорви его на мелкие кусочки, Элли.

Вместо этого я достаю свой телефон из сумочки и набираю цифры в новый текст.

И что именно ты планируешь написать?!

Я: Я передумала...

Нет, это звучит неправильно.
Я стираю эти слова и начинаю все сначала.

Я: Я думаю, мне было бы приятно, если бы вы мне помогли...

Ооооооох,это звучит ужасно , и откуда ему знать, кто это? Ты думаешь, что ты единственная, кому он дает свой номер?!

Чувствуя себя все более раздраженной и напряженной, я быстро печатаю сообщение.

Я: Привет, это Элли. Не могли бы вы так любезно выебать мне мозги, чтобы я больше не чувствовала себя сексуально
неудовлетворенной и могла сосредоточиться на учебе???

Я смотрю на эти слова и смеюсь. Да, хорошо, представь себе его лицо, когда он получает это сообщение. Я иду, чтобы удалить его, и мой большой палец касается кнопки отправки.

Нет, нет, черт возьми, неееет

Оно послало...

Я смотрю на свой телефон, желая, чтобы это чертово сообщение вернулось. Я не могу поверить, что это только что произошло.
Пожалуйста, скажите мне, что я неправильно ввела этот номер. Пожалуйста, покажите мне сообщение об ошибке "не отправлено". ЧТО-НИБУДЬ?!?