THE Beast ( مترجمه )

ch:46 (وجدتك)

.
.
.
.
.

حلقت عبر الضوء الأبيض وفي ثانية وجدت نفسي على أرض مغبرة. سعلت وركعت على ركبتي. نهضت ببطء ونفضت الغبار عن نفسي ، وأتأقلم مع هذه الرحلة الغريبة إلى عالم آخر. نظرت خلفي. تحول جناحي إلى اللون الرمادي. رائع ...
ولكن كان هناك شيء واحد مؤكد. كان هذا بالتأكيد المكان.
نظرت حولي ولم ألاحظ ذلك من قبل ، لكن كانت هناك نساء حولي لقد تحدثوا وضحكوا كانوا يستمتعون. كان لديهم شعر طويل ، وأجسام نحيلة ، وأردية غريبة وأوشحة حول رؤوسهم ، لكنهم كانوا جميلين ، على أي حال.
بدأت أسير نحوهم ببطء. حصلت على الفور على مظهر غريب ، همسات ، أصابع مشيرة ، قهقهات ، ولكن أيضًا غمزات لقد جعلني ذلك غير مرتاحة وشعرت بالغرابة ، مثل دخيلة وكنت دخيلةً.
وقفوا جميعًا أمام خيام كبيرة وفاخرة جاءت منها أصوات الرجال الذين يستمتعون بصحبتهم ، في حالة سكر ، ممتلئين ، مفتونين بسحرهم. أتساءل ماذا يفعلون بهم عندما ينتهي كل شيء؟
وقف بعضهم أمام الأكشاك لبيع المجوهرات. تنبأ البعض بالمستقبل. لكن كان علي أن أطلب من أي شخص أن يريني أين هو بالضبط لأن أوليفيا لم تخبرني حتى من ألجأ إليه. اقتربت بسرعة من شخص كان يعمل في الكشك.
- اعذريني.
- التفت إلي وبمجرد أن رأتني ، أعطتني نظرة غاضبة ، كما لو أنني لا أنتمي إلى هنا وأنه يجب علي الانسحاب منها ...
- هل تعرفين أين يمكن أن يكون هاري ستايلز هنا؟
انتظرت إجابتها ، لكنها كانت تقيس جناحي فقط.
- أنت تعرفين ، مصاص دماء؟
رفعت حاجبي بانفعال. هل أبدو وكأنني أمزح أم؟ ...
- لقد جاء إلى هنا مؤخرًا.
- أنا لا أقول أي شيء إذا لم تشتري.
- دهنت أظافرها ونظرت بعيدًا عني بغطرسة. ايا كان أدرت عيني وذهبت إلى الآخر الذي كان يقف أمام الخيمة ويدخن سيجارة.
"أنا آسفة "
لم أستطع حتى أن أسأل ، لكنها طردتني.
- أنتي ملاك.
أعطاني نظرة قاتمة من الجانب ، ثم أطلق نفثًا من الدخان. حسنًا ، لا أحد هنا لطيف. هل يجب أن يكونوا متعجرفين؟ ثم ذهبت إلى واحدة أخرى بدت وكأنها لم تنم طوال اليوم وفي نفس الوقت بدت وكأنها تتعاطى المخدرات.
- اعذريني.
- لقد تحدثت بغضب بالفعل دون تأكيد.
نظرت لي على الرغم من أنها كانت تغطي رأسها ...
"هل لي أن أسألك أين قد يكون هاري ..."
- طفلة.
- قاطعتني ، مبتسمة مثل القطة ...
- حتى لو كان هنا في مكان ما ، لا يمكنه الخروج. من الأفضل أن تذهبي إلى المنزل بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
تمتمت ، ضاحكة لنفسها. لقد سمعت ذلك من قبل. نظرت حولي لأرى، لا تزال هناك ساحرة ستعطيني بالفعل المعلومات الصحيحة.
هكذا وصلت إلى تلك المرأة التي بدت ناضجة وذكية وواقعية وعملية. كان لديها شعر بني طويل مجعد وعينان ذهبيتان وأحمر شفاه أحمر والكثير من المكياج. كانت طويلة ونحيفة ، جميلة بالنسبة لعمرها ، حوالي 40 عامًا.
- اعذريني.
- سألتها بلطف ونظرت إلي بعيدًا وهي تنظر إلي بارتياب لأنها توقفت عن تكديس بعض البقالة الغريبة ...
- أنا أبحث عن هاري ستايلز.
صمتها الطويل المريب جعلني أعتقد أنها يجب أن تعرف مكانه. كان عليها معرفته وإلا لماذا ستكون صامتة؟
- قلت بحزم. لماذا تهتمين من نحن؟
- لماذا أتيت من أجله؟
- أنا بحاجة إلى إعادته.
- لم يخبرك أحد بأنه لن يكون هناك عودة من هنا بمجرد دخولك؟ خاصة إذا طلبت منا شيئًا؟ رفعت حاجبها وعقدت ذراعيها. سيقاتل من أجل الحقيقة. ولكن أنا كذلك.
- إنها أوليفيا.
- أملت رأسي وقلت بهدوء ، أريح كفي على حاملها ...
- لكنني لا أريد مشكلة. أنا فقط أريده أن يعود وسنذهب على الفور.
- جميل.
- ضحكت بهدوء في وجهي وسخرت مني ...
- أخشى أن هذا مستحيل.
هزت رأسها واستمرت في التعامل مع أغراضها.
- لماذا؟
- شعرت بالرعب لأنني اعتقدت أنه مات ، وكيف قتلوه والعرق كان يقطر على جبهتي. سأخنقها إذا أخبرتني بما أفكر به الآن.
- لا يريد الخروج من هنا.
- شعرت بالارتياح عندما كانت هذه هي الكلمة ...
- قال لي ذلك. لذلك أعطيته شيئًا من شأنه أن يحل مشاكله تمامًا.
- ماذا ؟
- صفقت يدي على الطاولة ورفعت صوتي فجأة. فاجأها ذلك. مثلي. لم أستطع التحكم في ردة فعلي ...
- ماذا أعطيته؟
بقيت مصدومة لبضع ثوان.
- جرعتك.
- زفرت وأعطتني نظرة الغرور مرة أخرى ...
- انتظري.
- نظرت إلى وجهي كما لو كانت تتذكر شيئًا ...
- أنت ...
- أشارت بإصبعها إلي ...
- أنت ...
طرقت أصابعها لتتذكر.
إذا قال أريد ملاكي الآن ، فسوف تتأذى ... أنتي روز؟
أشارت بتساؤل ، لكنني بقيت صامتة. ثم بدأت تبتسم عندما أدركت أنها أصابت
- أوه ، انظري ، انظري.
- قاستني بقسوة ...
- هل هذا ممكن؟ الوردة تبحث عن وحشها؟ ألا يجب أن يكون الأمر بالعكس؟
- ضحكت على نكتة لها ، رغم أنها لم تكن مضحكة بالنسبة لي. بقيت جادة بينما ابتسمت ابتسامة عريضة من دون سبب.
- أنا حقا لا أمزح.
- رفعت صوتي ...
- أعرف تعويذاتك ، وكيف تغوي ، وكيف يجب أن تعطيني رمزًا للعودة ، فقط إذا لم تسحرني.
- ثم لماذا تخاطرين ؟
- سألتني بغطرسة قبل أن تستمع إلى ما يجب أن أقوله لها ...
- أوليفيا لم تدعمك أو تساعدك؟
توسلت بصوت الطفل.
- لأنني أريده أن يعود. - صرخت ...
- أوليفيا قالت لي علي الذهاب بمفردي. لو سمحت.
- اشتكيت الآن ونظرت إليها بنظرة طفل. بقيت صامتة. هي غيرت رأيها. لا بد لي من إقناعها.
- أنا بحاجة لرؤيته. - ضربت الطاولة بلا حول ولا قوة واهتز كل شيء. كانت تنظر إلي فقط ، ولم أستطع إلا أن أحضر دموعي وأبدأ بالبكاء ...
- لا أستطيع ...
- انكسر صوتي ...
- لا يمكنني العيش بدونه.
- ما زلت أستطيع أن أقول ، ولكن مع الدموع في عيني ورأت ذلك. كنت أشعر بالخجل من البكاء أمامها ، لكنني لم أستطع السيطرة على نفسي ...
- أتوسل إليك.
"كنت سأساعدك لو ط أراد ذلك ، لذا ..."
أرادت العودة إلى عملها ، بعد أن نظرت إلي وكأنها على وشك أن تشفق علي. حتى أنها بكت بخفة.
- لا!
- صرخت وجعلت الساحرات الأخريات يستدرن في اتجاهنا. قفزت ...
- سأعطيك كل شيء. مال. أيا كان ما تريد.
"وكأن لديك المال ..." تدحرجت عينيها.
- انا املك فوالدي لديه الكثير منه. دعونا نتجاهل حقيقة أنه مات ولا أعرف كم كان ثريًا بالفعل.
- لا أحد يترك هنا حيا. كنت تعرفين ذلك ، أليس كذلك؟
- أنا لن أهرب أو أكون خائفة لم يعد له معنى بعد الآن. كان علي أن أبذل قصارى جهدي.
- إذا أعطيتك كل ما تريدين ...
- راقبت رد فعلها بعناية ...
- هل تسمحين لي وله بالرحيل؟ من المهم جدا بالنسبة لي.
- كل ما قلته كان صحيحًا. كنت أتمنى أن ترى ذلك أيضًا. بقيت صامتة. كانت تبحث في أفكارها ، سواء كانت تساعدني أم لا. بعد وقفة قصيرة ، فقط زفير.
- لماذا قد أفعل هذا ...
- اشتكت لنفسها وأدركت كيف ستساعدني. مررت يدها من خلال شعرها بإحباط وبدأت تبتعد. تابعتها بهدوء.
- لا أعرف ما فعلته فتياتي به حتى الآن ، لكن ...
- استدارت وأعطتني نظرة شريرة ...
- لنأمل ألا يكون الوقت قد فات. غمزت لي. ما الذي يجعل الجميع يغمزون لي؟ تبعتها بهدوء إلى خيمة بيضاء كبيرة دخلت معها.
"هل هناك جرعة يمكن أن تجعله يتذكرني؟" - سألتها بفضول ، عندما رأيت غلاية كبيرة بداخلها ماء يغلي. هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل السحر.
- هناك.
- قالت بلا قلب وفحصت الماء ...
- لكن من أجل ذلك أحتاج بعض من أجنحتك. لأنك مرتبطة بألمه. كانت تنظر إلى جناحي الآن. كان لدي شعور بأنها ستطلب مني ذلك. لم أكن أريد أن يكسر من أجنحتي، لكن إذا كان يجب أن يكون بهذه الطريقة لإنقاذه ، فعندئذ سأعاني من القليل من الألم.
- كم تريدين؟
- زفرت بعد التفكير وهي تضع بعض مكوناتها في الغلاية.
- عشرة.
تمتمت. لم تكن بحاجة إلى هذا القدر من الأهمية ، لقد أرادت أن تفعل ذلك عن قصد ، لتحتفظ بنصفها بالتأكيد.
- خذيهم.
- بدون معضلة كبيرة ، تركتها تفعل ما تريد ، لم أعد أهتم. أنا فقط أريد أن أراه. لقد جاءت إلي بسعادة وبابتسامة شريرة جشعة وبدأت في نتف ريشي واحدًا تلو الآخر. كنت آمل أن ينمو بسرعة لأنه يؤلم مثل الجحيم. ولا سيما الثلاثة الأخيرة سحبت بكل قوتها. تأوهت في كل واحد.
- أنت تحبينه إلى حد ما.
- قالت عندما كانت في يديها كل الريش العشر ...
- لم أكن أعتقد أن أي شخص يهتم بالوحش.
تمتمت. لقد استخدمت خمسة وأخذت خمسة لاحتياجاتها الخاصة ، بالطبع.
كانت تقوم بعملها ، لا أعرف كم من الوقت ، أعرف فقط أنها كانت تضع كل أنواع الأشياء الغريبة في الداخل. كنت أخشى أنها تصنع سمًا وليس دواء. في النهاية صنعتها وسكبت قليلاً في الزجاج. كان أحمر مثل لون الدم. دعتني لمتابعتها وتبعتها. قادتني إلى الخيمة المعاكسة ، والتي أتت منها نوع من موسيقى الجان ، وكانت أصوات النساء تأتي من الداخل. وقفت في الأمام ونظرت إلي.
- إنه هنا.
- قالت وسقط الحجر على قلبي ...
- فقط ، من فضلك ، لا تفعلي شيئًا تندمين عليه.
وماذا أفعل؟ لا أفهم. فقط أمتار قليلة تفصلنا عن اجتماعنا. مشينا ببطء الى الداخل. كان كل شيء بالضوء الأحمر ، مع مصابيح وستائر جذابة. كان ذلك غريبًا حقًا.
"ما هذا؟"
كنت على استعداد لسؤالها حتى اتجهنا يمينًا ورأيته أخيرًا. علق صوتي في حلقي. إنه هنا. كان مستلقيًا على سرير أبيض كبير ، على ظهره ، بلا حياة ، رأسه يواجه السقف ، عيناه بلا تعابير ، مليئة بالألم والارتباك ، لم يكن هناك رد فعل على وجهه.
إن رؤيته هكذا مؤلمة. انفصلت شفتاه ، وشعره غطى وجهه كالعادة ، كان يرتدي قميصًا أسود ، مفتوحًا حتى النهاية ، صدره كله مكشوف مثل الجذع. لقد بدا وكأنه إله يوناني ، إله يوناني مخدر ، أخذ جرعته من المخدرات ويفكر الآن بشكل مدروس وشحوب في الألوان الملونة.
- هاري.
- لم أستطع إلا أن أقول اسمه ، لكنه لم يسمعني. أعلم أنه لا يتذكرني ، لكني أعرف في أعماقي أنه يعرف من يتكلم معه. عندها فقط لاحظت من كان يرقد بجانبه طوال الوقت. بجانبه كانت ساحرات شابات عاريات ، عاريات تمامًا ، يزحفون حول رجليه ، يلمسونه بكفيهم على صدره وذراعيه ووجهه وشعره ، ويبتسمون لأنه كان مثل هذا الرجل الوسيم بين ذراعيهم.
سقط فكي الى الأرض. لم ألمسه أنا بهذه الطريقة ، من أين لهم الحق في فعل ذلك؟ كان الظلام أمام عيني. يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب ، لأن من يدري ما كان سيرحب بي لو لم أفعل ذلك. لم يكن هاري على علم بذلك. وإلا فأنا أعرف كيف أتصرف. لهذا لا يحق لي أن أغضب منه.
- فتيات ، عليكم أن تدعوه يذهب.
- لقد نطقت أخيرًا بجانبي. ما زلت لا أعرف اسمها. نظرت الساحرات إلينا.
- ناتاليا.
- خاطبت إحدى الفتيات على السرير بجانبه. كنت أنظر بغضب وغيرة ..
- لماذا أنا؟ انه لطيف جدا.
قالت مع ابتسامة. كنت أرغب في تحطيم تلك الابتسامة من شفتيها ، أيتها الغبية.
- انه مشغول.
- تمكنت ناتاليا من الغمغمة ...
- عليكي إعادته.
- رأيت زجاجها يتمايل قليلاً إلى الجانب كما لو أن السائل سيسقط. فقط تريد منها الاستسلام. دون وعي ، أخذت الزجاج من يدها.
- لسنا مضطرين. من يقول علينا ذلك؟
- ابتسمت الفتاة الأخرى وبدأت بفك أزرار بنطاله الجينز. انتبهت لما تفعله تلك الساحرة.
- انا اقول. رفعت ناتاليا صوتها.
- لكنه مثير جدا.
- تلك الفتاة نفسها دفعت يدها على صدره واقتربت من وجهه.
أوه ، لا لن تفعل. سرعان ما بدأت في السير نحوهم.
- لا تلمسيه. صرخت في وجهها ، نظرت إليها بغضب وشددت قبضتي. سأقوم بسحب هذا الشعر من رأسها. نظرت لي بفضول ورفعت يدها عنه
- من أنت لتخبريني بذلك؟
- صرخت مثل الأسد وأردت أن أطردها. لقد ارتفعت ببطء إلى مستواي.
- على الأقل أنا أرتدي ملابسي.
- نظرت بعيدًا وابتعدت عنها.
- اهدئي.
- وقفت ناتاليا بيننا وانسحبت مرتدية معطف. لم نرفع أعيننا عن بعضنا البعض. كرهت كل شيء فيها. البقرة ...
- دعونا نخرج.
أمسكت ناتاليا بيد هاري وقادته إلى الخارج للجلوس على كرسي بجوار النافذة. لم يكن على علم بأي شيء وهو يمشي. بدا حزينًا وخاسرًا.
- هاري.
- وصلت إليه بسرعة وأعدت الزجاج إلى ناتاليا ، بينما ركعت بجانبه وأخذت بين يدي وجهه اللذي لمستهن تلك الساحرات المقرفات ...
- هل تذكرني؟
- لم أجعله ينظر إلي ، لكنه لم يستطع سماعي. لم أره أبدًا ضائعًا في أفكاري. لكنني كنت سعيدًة جدًا لأنه كان هناك أمامي.
- أراد مني قتله. أعطانا دمه ، لكنني لم أجرؤ.
- ركعت ناتاليا بجانبي ولمست جبهته ...
- بدلاً من ذلك ، أعطيته شيئًا لينسى.
- لماذا لم تقتليه؟
- وجاءت الدموع الى عيني. أردت أن أشكرها من صميم قلبي في تلك اللحظة.
- دعينا نقول فقط أنني عرفت والديه. لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة ، ما كنت لأفعل ذلك به.
لم أستمع إلى كلماتها على الإطلاق. أنا فقط شاهدته وشاهدته وشاهدته.
- هل حقا لا يعرفني؟
- سقطت دمعة على خدي. لا ، هذا غير ممكن. أعطتني ناتاليا للتو نظرة جادة وقلقة أخبرتني بكل شيء. كل هذا يتوقف على ما إذا كانت الجرعة ستعمل أم لا. لا شيء آخر يهم.
- اشرب هذا.
- أتت إلى هاري وتركته يشرب كأس الدواء كله ...
- ستكون أفضل.
- أخبرته وهو يشرب ، وانسكب القليل على ذقنه ورقبته وصدره. مسحت السائل بسرعة ...
- دعونا نذهب إلى مكاني.
- أخبرته عندما شرب السائل فأخذته إلى خيمتها. جلست على كرسي وكانت يدي ترتعش. فقط لجعل كل شيء يسير على ما يرام.
- الآن نحن بحاجة للحصول على قسط من النوم.
- قالت بعد أن خرجت ...
- دعينا ننتظر حوالي نصف ساعة ، وبعد ذلك سنرى ما إذا كنت قد نجحت.
- تعلمين ، كلكم تعرفون من أنا. و أميرة من أنا وأعرف أنكم تعرفون كيف قتل هاري زين. أعتقد أن أوليفيا أخبرتك بكل شيء.
- أخبرتني على الرغم من أنني لا أهتم بهذه المواضيع.
- ما زلت لا أفهم كيف اعتقد أنني لا أحبه.
تمتمت في نفسي حتى لا تسمعني.
- كيف تركه ماركوس وقال له ذلك الكلام في وجهه؟
قلت بصوت أعلى مما كان ينبغي أن تسمعه.
- لا يمكن الوثوق بمصاصي الدماء. فهم كما كانوا.
قالت وسمعتني. لم يكن لدي إرادة للتحدث معها.
انتظرت وانتظرت ، هدأت ذهني ، فقط لأبقى مستيقظة. وعندما انقضت تلك الساعات النصفية ، رأيت ناتاليا تدخل الخيمة دون سؤال وبهدوء. قررت أن أتبعها. ذهبت إلى السرير حيث كان يرقد وكأنه قد استيقظ. جلست بجانبه وأزلت تجعيد الشعر من وجهه.
- لقد استيقظ.
قالت بعد أن رأيت هاري يفتح عينيه وينظر حوله في حيرة. جلس بسرعة وفرك عينيه. بدأ قلبي ينبض بسرعة. سوف يراني.
نظر حول الفضاء ، وبدأ يتذكر كل شيء ، وتذكر ناتاليا ، ثم تحولت نظرته إلي ، بينما بقيت متيبسًة من الصدمة والمشاعر المفاجئة التي غمرتني. لم أستطع حتى التكلم.
كان فقط يحدق بي. يحدق ويحدق. ثم رمش عدة مرات وصفع نفسه على خده. ثم أدرك أنه أنا حقًا.
- روز؟
سأل بصوت عميق أجش وعيناه واسعتان. سقطت دمعة في عيني. لقد أومأت للتو. كان وجهه يحمل خيبة أمل وكفر ...
"ماذا تفعلين هنا؟"
اعتقدت أنه سيكون سعيدًا لرؤيتي
" ما الذي تفعله هنا؟ "
قال لناتاليا ، ولم يرفع عينيه عني وهو يتفقد ما إذا كنت مصابًة بالطبع...
- لماذا أخبرتها أين أنا؟
- صرخ عليها مرة أخرى ...
- من قال لها؟ لماذا أتذكر كل شيء؟ ماذا شربت؟ لماذا انا لست ميتا؟
- سألها أسئلة ونظر إلى كفيه وقميصه وسرواله المفكوكين. آمل ألا يتذكر ما كان عليه الحال عندما كان بعيدًا. لكنه سيكتشف ما فعله صديقه العزيز ماركوس.
- اهدء.
- ربتت على كتفيه وهدأته ...
- يمكنك أن تنسى مرة أخرى إذا أردت. سأصنع لك الدواء.
- ابتسمت في وجهه ...
- لم أقتلك لأنني لم أستطع. أخبرتها أنها لا يجب أن تأتي.
- نظرت إلي بازدراء. كنت أعرف. إنها نفس هؤلاء. كلهم يتشابهون. حدق هاري في الأرض ثم في وجهي ، وهو يستمع إلى ما كانت ناتاليا تخبره به.
- لا أستطيع أن أهدأ.
- نهض فجأة ، وراح يمرر كفيه في شعره ...
- أخرجيها من هذا المكان. لا أريدها هنا. لماذا سمحت بذلك حتى ، وقد قلت لك!
- تحدث عني ، لكنه لم ينظر إلي.
- ابقى معنا.
- شدته إلى جانبها ...
- إنها تسبب لك المشاكل على أي حال.
- انت اسكتي!
- كان لدي ما يكفي واضطررت إلى الاستسلام والصراخ عليه أود أن أخبره بالعديد من الأشياء ، لكنني لن أفعل. نظر هاري إلي بدهشة. سمع صوتي. هذا كسره. كان يعرف مقدار الألم الذي خلفه.
- هاري ما خطبك بحق الجحيم ؟!
- صرخت في وجهه وجعلته ينظر إلي. لقد فعل ذلك مباشرة بعد أن سمعني أقول اسمه. كانت نظرته مؤلمة ...
- جئت لإنقاذك. هل تريد حقًا حياة كهذه؟
لم يخبرني بأي شيء. كنت قد بدأت للتو أشعر أن تنفسه يتسارع.
- أخبرتني أوليفيا. وأنا أعلم ما هي الأكاذيب التي أخبرك بها ماركوس. لكن أنني لا أحبك وألومك على كل ما فعلته بي ليس صحيحًا.
- هززت رأسي وقلت له كل كلمة من أعماق روحي. هذا ضربه بشدة. كان بإمكاني رؤيته وهو يغلق عينيه ويفحص أفكاره: هل يستمع إلي أم لا. كان علي الاستمرار قبل فوات الأوان ...
- أنا لا ألومك على أي شيء.
- وضعت يدي على ذقنه وفتح عينيه المملوءتين بالدموع.
- هل تعتقد أنني أكذب عليك؟
- انهرت وبدأت أبكي أمامه ، ولم أكترث أن الساحرات كانوا يستمعون إلينا ويراقبوننا.
"كان زين بإمكانه أن يجعلك سعيدًة ..."
تأوه وحاول أن يدفعني بعيدًا ، لكنني فجأة اقتربت جبهتي من وجهه ووسعت عيناي. دفعت رأسي في رأسه ، للتنفيس عن كل الغضب والحزن في تلك اللحظة. سمح لي. كنت مكتئبة جدا ...
- اخرس. أنا لا أحبه ، لم أحبه أبدًا. انا احبك وانت وحدك
- هاري ، لقد قطعنا شوطًا بعيدًا عنك لتتركني الآن. لقد تغلبنا على الكثير من العقبات والمشاكل. لم نبدأ بشكل جيد ، نعم. لكننا تمكنا من الوصال ، أليس كذلك؟ الآن لدينا سلام ولا يمكن لأحد أن يفصل بيننا. بالطريقة التي حلمت بها سيحدث كل ما تريده سوف يتحقق. سأجعلك سعيدًا ، وحشي ، وستكون لي فقط. لن تكون وحيدا مرة أخرى.
هيا إذن. لا تكن سخيفا. أعلم أنك تعرف كيف تحب. ثم أنت تحبني كما أحبك. لا تدعني أفلت من يديك هكذا.
الآن كلانا كنا نبكي. لأول مرة في حياتي ، رأيت ، مع الجميع ، أن هارولد إدوارد ستايلز كان لديه مشاعر. انهار عندما كان يستمع لي وخفت قبضته.
"أعلم أنك كنت وحيدًا لسنوات عديدة وكنت تعتقد أنك لا تستحق أن تكون محبوبًا ، لكنني الآن هنا وأنا دليل على أنك أفضل مخلوق في العالم ، أفضل شيء يمكن أن يحدث لي ". لن تتخلص مني بهذه السهولة. لأنني لن أتركك أبدا لن أفعل.
- هززت رأسي وفعل نفس الشيء مثلي. لقد انهرت ...
- لا يهمني ما يقوله الآخرون. لقد اخترت. واخترت أن أكون معك طوال حياتي. لأنك أنت وأنا فقط ولا أحد يهمنا هنا. لسنا بحاجة إلى أحد. نحن بحاجة لبعضنا البعض.
مسست وجهه وبدأت في تقبيله. كان يتنفس بصعوبة وكان وجهه مبللًا بالكامل. سقط على الأرض ووقعت معه. خرجوا جميعًا من الغرفة وتركونا وشأننا.
- في الواقع ، لا يهم ما تعتقده.
- بدأت أضحك وأنا أبكي..
- الآن أنت محاصر وأنت أسيري. لن تهرب مني بعد الآن. لقد سجنتني ، والآن سوف أسجنك. وسأحبك كما لم يحبك أحد من قبل -
قاطعني برمي نفسه علي وعانقني وقبلني ، رغم أن ظهري يؤلمني. بطريقة ما تمكنت من الضغط عليه وإمساك رأسه بإحكام. كان عليه أن يبكي حتى يتحسن. استلقى على ركبتي وبكى. مسحت على رأسه بشدة وهمست له. لن أتركك قط.
ومهمتي هي أن أكون هنا معه وأساعده في التغلب على مخاوفه.
وهو ما فعلته.