Part Of Your World/ جزء من عالمك

مقدمة

كان كاهي فيهسو يصلح سياجا خشبيا في الميدان.  لم يكن الأمر يتعلق بإبعاد الذئاب ، ولكن لإبعاد تلك الخراف الحمقاء.  وهكذا كان بإمكان الرعاة الصغار ، الذين لم يكونوا أكثر ذكاءً ، مراقبتها.  كان يومًا جميلًا ، متلألئًا تقريبًا.  لم تكن أشجار الصنوبر هشة بعد ، كما هو الحال في أواخر الصيف ، وكانت الأوراق الإمبراطورية الخضراء للأشجار دائمة الخضرة تظهر رونقها في الشمس.  كانت الجبال مزينة بزهور منتصف الموسم وشلالات المياه.  كانت الغيوم منتفخة مثل الصوف القطني.  كانت النغمة الخاطئة الوحيدة في سيمفونية الطبيعة هي الروائح الكريهة المنبعثة من الريح الآتية من السهول الجنوبية.  حرق الدهون الحيوانية ، ربما ، أو بعض القمامة الفاسدة .  في مثل هذا الطقس اللطيف ، كان كل شخص في القرية الصغيرة يمارس مهامه الروتينية: رعاية تعريشات اللبلاب ، وتقطيع الأخشاب ، وتنظيف براميل الجبن.  كانت الحياة على التل الصغير البعيد هادئة وسلمية.  في هته اللحظة.  ثم رأى كاهي شيئًا غير عادي تمامًا على طريق الملك القديم.  تقدم الفوج بخطوة حازمة وإيقاعية مدهشة مع الأخذ في الاعتبار المسافة التي كان على الجنود أن يقطعوها من عاصمتهم ، مهما كانت.  زينت أعمدتها ، وأزرارها التي كانت تتألق مثل العديد من الشموس الصغيرة وستراتها النظيفة بشكل غريب ، بدت وكأنها تستعرض.  تقريبًا ، لأن وجوههم كانت مشوهة بسلوكهم المتغطرس الكئيب ، وهم يلوحون بلافتة مهددة.  يبدو الأمر.  توقفت القوات.  قاد القبطان ، المتألق تحت غطاء رأسه وسترته الزرقاء ، حصانه مباشرة نحو كاهي ، برفقة حامل لواءه. 
- أيها الفلاح ، هل هذه قرية سيريا؟  نادى بنبرة سريعة.
بدأ المزارع يقول "لا" ، متذكرًا القواعد القديمة لمخاطبة الرجال الذين يرتدون قبعات كبيرة وأزرارًا لامعة وبنادق.
أستميحك عذرا يا سيدي.  سيريا أبعد قليلاً ، على الجانب الآخر من ممر الشيطان.  ها أنت في آدمز روك.
- لا يهم.  نطالب بهذه القرية والأراضي المحيطة بها ، باسم مملكة تيروليا!  لقد رفع صوته ، لكن كلماته لم تجد أي صدى ، ومات بعيدًا بين الجبال العملاقة في المسافة والحقول الترابية التي تتخللها بضع أشجار زيتون وأبقار نائمة.  توقف القرويون المحيطون مؤقتًا واقتربوا ببطء.
  أستميحك عذرا مرة أخرى ، سيدي ، واصل كاهي بأدب.  لكننا مرتبطون - وندفع ضرائبنا - بألمبر.
- مهما كان وضعك من قبل ، فأنت الآن من مواطني تيروليا وتدين بالولاء للأمير إريك والأميرة فانيسا.
- حسنًا ، لست متأكدًا من أن ملك ألمبر سيكون سعيدًا.
  رد الكابتن ببرود: هذا لا يعنيك على الإطلاق.  قريباً ، لن يكون ملك ألامبر أكثر من ذكرى قديمة ، وستكون المنطقة بأكملها مقاطعة واحدة فقط من بين مقاطعات أخرى تابعة لإمبراطورية تيروليان العظيمة.
  - تيروليا ، كما تقول؟  (كان كاهي يتكئ على سياجه ويحاول الحفاظ على نبرة هادئة.) نحن نعلم.  نشتري سمك القد المسدّد ونبيعهم الجبن.  الفتيات هناك يحبون ارتداء مآزر برباطات مجدولة.  ذهب بيردي ، ابن جافير ، جنوباً سعياً وراء ثروته على متن سفينة صيد.  انتهى به الأمر بالزواج من فتاة محلية.
قال القبطان: "رائع" ، وأطلق زمام الأمور لتمشيط شاربه.  وكيف يؤثر هذا علي؟  وأشار كاهي إلى الراية التي ترفرف في مهب الريح.
  - هذا ليس علم تيروليا.
فبدلاً من القارب المزين بالشمس على البحر الأزرق ، والذي كان معروفًا جيدًا حتى في هذه القرية النائية ، ظهر أخطبوط أسود شرير بدون عيون على خلفية بيضاء مهجورة.  بدا الوحش على قيد الحياة تقريبًا ، وعلى استعداد للإمساك بأي شخص يقترب كثيرًا.  رد الكابتن دفاعيًا "شعرت الأميرة فانيسا أن الوقت قد حان ... لتحديث ختم منزل تيروليا".  في كلتا الحالتين ، نمثل تيروليا ومصالح الأمير إريك نيابة عن والده الملك ووالدته الملكة.  أراد قروي آخر التحدث ، لكن كاهي قاطعه بوضع يده على ذراعه.
- أرى.  حسنًا ، ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟  لديك أسلحة.  لدينا أيضًا البعض - للصيد - ولكن يتم تخزينها طالما أن الخنازير البرية لا تنزل من الغابات.  لذلك ... طالما يأتي جامع الضرائب المناسب ولا تدفع مرتين ، فلا بأس.  يبدو الأمر كما قلت نحن مواطنون تيروليون الآن.  حدق القبطان في وجهه دون أن يضرب جفنه.  ضاق عينيه ، كما لو كان يحاول كشف نوايا كاهي ، الذي كان ينظر إليه بشكل غامض.  قال القبطان في النهاية: "لقد اخترت صوت الحكمة أيها الفلاح".  تحيا تيروليا!  وبدورهم تذمر سكان صخرة آدم دون حماس: "تحيا تيروليا".
  "- سنعود بهذه الطريقة بعد إخضاع سيريا.  جهز أفضل أماكنك للترحيب بنا بعد انتصارنا على الامبر!  وبهذا ، أذن القبطان بأوامر غير مفهومة وهرول نحو الطريق ، ولا يزال يتبعه حامل لواءه.  حالما كان الفوج بعيدًا عن الأنظار ، هز كاهي رأسه.  تنهد قائلاً: "ادعوا إلى اجتماع".  انشروا الخبر ... يجب أن نجمع الفتيات ونرسلهن إلى التلال لجمع الفطر أو أيا كان ...لعدة أسابيع.  يجب على جميع الأولاد في سن حمل البندقية الذهاب مع الماشية.  أو للصيد.  وأي شخص آخر ، استعد لدفن الذهب وكل ما لديك من أشياء ثمينة في مكان لا يمكنهم العثور عليه أبدًا.
  - لكن لماذا استسلمت بهذه السهولة؟  سأل الرجل الذي يقف بجانبه.  كان يمكن أن نحذر الامبر.  إذا قلنا لهم لا ، فلن نضطر إلى فعل كل ذلك ، ونبدو وكأننا مخنثون ونرسل أطفالنا بعيدًا ...
- لقد فعلت ذلك لأنني أستطيع الشعور بالريح.  ليس انت ؟  أجاب كاهي مشيرا إلى الجنوب بإيماءة من رأسه.  خلف سلسلة التلال مباشرة ، حيث كانت جبال فيرالينس تتجه نحو السهول ، تصاعد عمود من الدخان.  كان أسمك وأكثر صخبًا من عمود النار.  الرماد الأسود ومثير للاشمئزاز مثل الخطيئة.
- جاراجيو؟  سأل شخص ما بشكل لا يصدق.  كان بالفعل المكان الذي بدا أن الدخان يأتي منه.  حسب الحجم واللون ، كل ما تبقى من القرية الصغيرة هو الجمر والأرض المتفحمة.  قال كاهي: "أراهن أنهم قالوا لا للقبطان".  - كل هذه المذبحة ولماذا؟  قالت امرأة بحزن.  يا لهم من حكام رهيبين يجب أن يكونا إريك وفانيسا!