في مملكة سحرية على البحر ، أمير وسيم وحزين [تينور] ينتظر شخصًا ما ليشارك موسيقاه وحياته ، بينما يحتفل بعيد ميلاده الحادي والعشرين مع أصدقائه في سفينة مزخرفة رائعة اندلعت عاصفة رهيبة. يُلقى الأمير فوق السور ويكاد يغرق عندما تتدخل حورية شابة وجميلة ، تتمتع بصوت ملاك ، [أول سوبرانو]. عندما يعود إلى رشده ، يعلن الأمير أنه لن يتزوج إلا الشابة الرائعة التي أنقذه. تظهر شابة أخرى رائعة (أول سوبرانو ، زي مختلف). لديها نفس الشعر الأحمر مثل حورية البحر التي ساعدتها ، لكنها صامتة! لذلك لا يمكن أن يكون الأمر حول حبها الحقيقي. ومع ذلك ، في نهاية اليوم بعد عدة الأيام التي قضاها في رفقته ، شعر بقلبه ينبض عليها. عندها دخل منافس المشهد. امرأة جميلة [كونترالتو] تتودد إلى الأمير بنفس الأغنية التي غنتها حورية البحر الصغيرة. هذا يسحر الأمير الذي ينسى على الفور (ملاحظة: كونترالتو مغنية مفلسة ، المفضلة لدى الجمهور. ينهض الجمهور ليهتفوا لها عندما تظهر ، ابتسامة مؤذية في زاوية شفتيها.] الأمير ، المنوم مغناطيسيًا ، ينظم حفل زفافهما في المكان. جانبا ، أميرة المستقبل تثق للجمهور بأنها ساحرة قوية في الواقع. إنها ترغب في الانتقام من والد حورية البحر ، ملك البحار ، الذي طردها من مملكتها قبل سنوات. ليس الأمير ، لن تتمكن حورية البحر الصغيرة من الوفاء بوعدها ، وستحتفظ الساحرة بصوتها إلى الأبد. ثم تغني الشمس (الباريتون) عن مأساة الحياة المميتة التي تشهدها يومياً في البشر عند أقدامها ، كما تغني عن السعادة الهادئة للصفارات الخالدة والحب الفائق الذي يمكن أن يجعل المرء متهورًا. باستخدام آلية خفية ذكية ، يبدأ في "الاستلقاء" بينما يأخذ الباليه المسرح قبل الفصل الثالث والأخير: حفل الزفاف. يظهر الأمير والأميرة الكاذبة وهما يرتديان زخارفهما ويغنيان دويتو ، لكن كلمات الأمير تتحدث من الحب بينما تتحدث الأميرة عن الفتح. تنظر الفتاة الصامتة إليهم بحزن. وبعد ذلك ، بينما الأمير والأميرة على وشك تبادل عهودهم ، يصل تريتون ، ملك المتألق بدرعه الأخضر والذهبي ، إلى صوت أطلق العنان لإيقاعاته. يغني هو والساحرة ويصرخان على بعضهما البعض بالتناوب عندما ، أخيرًا ، يرفع الإله رمحه الثلاثي للهجوم ... ثم تشير الساحرة بإصبع ابنته ، شابة ، مفضلة لديها ، الآن إنسانية وصامتة ، وحيدة وحزينة. بيدها الأخرى تلوح بعقد كبير مرسوم باليد. مهزومًا ، يستسلم تريتون ، ويتبادل حياته بحياة حورية البحر ، ثم تلقي الساحرة تعويذة رهيبة ، وتحت ستار دخان مسرحي ، يتحول ملك البحار إلى مخلوق بحري صغير حقير [باس) ، وردة تلوح الساحرة منتصرة. (يتلاعب الـ contralto بالدمية ليهزها الحيوان الصغير ، مما يثير صرخات رعب صغيرة من المتفرجين.] تصبح ابنة تريتون حورية بحر مرة أخرى وتقفز للأسف في الماء. يتزوج الأمير من الأميرة الزائفة. الورم الذي كان ملكًا في يوم من الأيام ، وشرحت له أنها ستحتفظ به إلى الأبد في جرة في غرفتها.
القمر (mezzo-soprano) يرتفع ويأخذ نسخة أثيرية ومخيفة من نغم الشمس. لكن كلماتها تثير الموت والحزن للحب ، والتساؤل ما هي النهاية السعيدة ، فلو بقيت حورية البحر الصغيرة حورية البحر في مملكتها دون أن تعرف الحب أبدًا ، فهل كان ذلك أفضل حقًا؟
VOUS LISEZ
Part Of Your World/ جزء من عالمك
Paranormalماذا لو لم تهزم ارييل الساحرة اورسولا...؟ هذه القصة ليست من نسج خيالي فأنا لم أؤلفها إنها قصة من قصص دزني التي تحكي القصة المعاكسة للقصة الاصلية. سأحاول ترجمة هذه القصة (أول مرة اترجم) اتمنى تعجبكم 💛