#52
Acum 20 de minute , trebuia să-mi fac patul alea , alea si îmi era lene ( veșnică poveste) , dar aveam chef de vorbă si cum bunica era disponibila m-am dus la ea si am început sa palavragesc vrute si nevrute , iar bunica saturandu-se de mine si vorbele mele îmi da o replica dinaia ca din filme ...
-Auzi ma buni ....
-Pa taci tu copila ca vreau sa ma uit la film ...
-Dar...
-Davai cataroi nemtiș piulița !
~~~~~~~~~~~~~~~
Iar m-a lăsat fara replica . Nu stiu daca am scris bine caci am scris cum se auzea si acum dati-mi voie sa va traduc .
Davai = a da ( sau ceva de genu')(in rusa)
Cataroi=piatra (tot in rusa)
Nemtiș= nemți
Piulița = pe uliță (moldoveneasca )
Deci inca un fact despre bunica : Știe rusa .
