The Slytherin Princess |Traduzione

Head Girl

"Notte, Granger" disse freddamente Blaise mentre la superava, dirigendosi verso le scale del dormitorio. Theo lo seguì senza un'altra occhiata nella sua direzione e lei si irrigidì leggermente sotto il camuso.

Si voltò a guardare Malfoy, aspettandosi che seguisse i suoi amici, ma lui rimase lì, a fissarla.

"Che cosa?" chiese, rifiutandosi di agitarsi sotto il suo sguardo vigile.

Inclinò la testa di lato, ciocche bionde che gli cadevano ancora più in faccia mentre teneva la cartella con una mano. Sembrava che fosse diventato ancora più alto durante l'estate. Lo aveva visto l'ultima volta sotto processo mentre lei, Harry e Ron lo salvarono dall'andare ad Azkaban. Mentre era in piedi davanti a lui, ebbe un lampo di pensiero che si chiedeva perché l'avessero fatto. Era ancora un elitario purosangue che snobbava chiunque ritenesse inferiore a lui. E per Malfoy, quell'elenco di persone era illimitato nella sua interezza. Ma ha spazzato via il pensiero. Harry era stato sulla sua via del perdono e lei l'aveva accettata a malincuore. Non serviva riflettere sul passato.

"Qualcosa è... diverso in te." Disse incuriosito, facendola uscire dalle sue fantasticherie.

Tendeva a farlo molto adesso. Un momento era presente, aveva una conversazione con qualcuno, e poi il momento successivo si era ritirata nella sua stessa testa, morta per il mondo intorno a lei.

“È perché ho detto la parola 'cazzo'? Sicuramente una parolaccia non avrebbe potuto sconvolgerti in modo così efficace" Disse, sorridendo.

La voce che usciva dalla sua bocca suonava come lei, ma sobbalzò leggermente, sorpresa dalle parole che stava dicendo. Era vero che Hermione era cresciuta nel corso dell'ultimo anno. Le cose che prima le erano sembrate off-limits non erano più tabù. Dava la colpa alla crudezza che è derivata dall'essere braccata da Voldemort, ma non ha quasi sussultato quando ha usato una parolaccia. Se era onesta con se stessa, non c'era quasi nulla che la facesse esitare al giorno d'oggi.

Malfoy si avvicinò furtivamente, un predatore che inseguiva la sua preda mentre allungava una mano. Non ebbe il tempo di allontanarsi prima che la sua mano le toccasse leggermente l'avambraccio esposto. Di solito teneva le maniche del maglione sempre abbassate, ma le aveva tirate su prima quando stava leggendo.

I segni erano brutali e frastagliati, le lettere sollevate e prorompenti contro il suo braccio dalla pelle olivastra.

Moodbloo

"Bel tatuaggio" sorrise Malfoy, tracciando con un dito la M. Lei tirò via il braccio con rabbia e lo guardò torvo mentre tirava giù la manica.

"Tua zia è piuttosto talentuosa. Dimmi, come sta funzionando Azkaban per lei? O tuo padre? Immagino che a questo punto ti dicano tutto sul tuo cellulare per le riunioni di famiglia" Lei scattò.

Ancora una volta, la sorpresa balenò nei suoi occhi e si mescolò alla rabbia.

"Guarda cosa dici di mio padre..."

Hermione lo interruppe con una mano alzata in faccia. “Cresci Malfoy. Si potrebbe pensare che dopo che ti ho salvato il culo dalla tua stessa cella, mi avresti mostrato un po' più di apprezzamento" Sibilò.

I lineamenti di Malfoy si contorcevano per la rabbia e lui si avvicinò a lei, il suo frizzante profumo di agrumi e pioggia che la inondava a ondate.