𝑷𝒂𝒕𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 𝒐𝒏 𝒂 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 [Tradução]

[Capítulo 17]

~*~ 8 anos atrás ~*~

"Pensei em te encontrar aqui," Draco disse ao entrar na biblioteca, armado com um prato de comida e uma caneca de algo fumegante. "Você não sai daqui há dias, você precisa comer alguma coisa." Ele colocou o prato na frente de Harry e lhe entregou a caneca com um olhar severo.

Harry aceitou e tomou um gole do café. Era muito forte; Draco sempre adicionava pelo menos uma colherada a mais do que o necessário na cafeteira e todos reclamavam que seu café tinha o potencial de explodir a cabeça das pessoas.

"Coma," Draco ordenou, e Harry olhou para o prato à sua frente, sentindo seu estômago revirar ao ver a comida.

"Eu não estou com fome."

"Harry, você não comeu nada além de uma torrada nos últimos dias e você se trancou aqui como um eremita."

"Eu tenho que continuar com isso," Harry disse, voltando sua atenção para o livro na frente dele. "Eu tenho que encontrar uma maneira de -"

"Para quê? Trabalhar até o chão? Harry, você não será capaz de fazer nada se estiver muito faminto e cansado para ficar de pé. Quando foi a última vez que você dormiu?"

"Eu usei algumas poções," Harry disse com desdém, desejando que Draco fosse embora e o deixasse em paz.

"Ah, bem, isso soa muito saudável," Draco disse com um olhar que deixaria Molly Weasley orgulhosa. Ele se recostou na cadeira e olhou para Harry com os olhos semicerrados, Harry resistindo à vontade de se contorcer sob o tipo peculiar de percepção do homem. "Todos os feridos se foram," ele disse finalmente, sua voz gentil. "Não sobrou ninguém além de nós, ninguém para... te deixar desconfortável."

"Eles não me deixaram desconfortável," Harry disse com uma carranca, ouvindo a mentira em sua voz.

"Não eles, em si, mas o que eles representam," Draco respondeu e um músculo na mandíbula de Harry se contraiu para ser o foco da acuidade de Draco. "É por isso que você se trancou aqui nos últimos dias? O que você acha que vai conseguir com isso?"

Harry respirou fundo e disse: "Eu tenho que encontrar uma maneira de derrotá-lo. Eu tenho que encontrar uma maneira de acabar com isso. Até que eu esteja pronto, até que eu seja tão bom quanto ele, até que eu esteja melhor ." do que ele, mais pessoas morrerão. Não posso deixar isso acontecer, simplesmente não posso."

Draco suspirou e disse, "Olha, Harry, eu não vou sentar aqui e fingir que tudo isso não está em seus ombros; está, e dizer o contrário seria um insulto grosseiro para você. é para você, eu entendo a pressão que você está sofrendo, mas... trabalhar em um frenesi só irá enfraquecê-lo a longo prazo. Você tem que estar no seu melhor para enfrentá-lo, não apenas magicamente, mas fisicamente, mentalmente. me no olho e me diga que você poderia ir contra ele agora?"

"Seu maldito sonserino sujo," Harry disse com um grunhido e Draco lhe deu um sorriso de lobo. Ele jogou o livro que estava lendo sobre a mesa e disse: "Tudo bem, eu desisto. O que você quer de mim?"

O sorriso de Draco ficou mais gentil e ele disse, "Eu quero que você passe a tarde longe deste quarto. Desça, coma alguma coisa, dê um passeio no jardim, talvez durma um pouco."

"Por que você está sendo tão legal comigo?" Harry perguntou, sentindo que sua única opção era se esconder atrás de uma petulância arrogante.

"Não seja tão idiota," Draco disse com uma fungada imperiosa. "Eu gosto de você," ele disse claramente. "Ron gosta de você, Severus te ama , por mais difícil que você ache isso de acreditar. Nós não somos mais crianças, o que é uma coisa muito boa, já que nós dois éramos idiotas."