The Ties that Bind

Capítulo 8

Harry, 12 anos

Harry tinha acabado de capinar o jardim, quente e suado e pronto para uma pausa.

"Por que você está assim?" Petúnia gritou para Harry. "Vernon!"

Ele não teve tempo para se preparar quando seu tio entrou tropeçando na cozinha, seu cinto favorito já em seu punho carnudo.

"O que você fez agora, garoto? Adicionando mais trabalho à agenda da sua pobre tia? o homem gritou para o pequeno pré-adolescente, gesticulando freneticamente para as poucas folhas de grama que caíram de suas calças.

O primeiro golpe aterrissou no meio de suas costas e rasgou sua camisa e sua pele. Harry gritou de agonia e tentou desesperadamente fugir, mas seu tio cortou sua rota de fuga e atacou novamente. Logo o porco estabeleceu um ritmo impiedoso e Harry não conseguia mais dizer onde a dor começava e onde terminava. Uma de suas orelhas estava sangrando profusamente, salpicos de vermelho decorando o flu cada vez que o cinto batia e ele se encolhia. O cinto havia cortado a pele ali e a rasgou pela metade. A respiração estava se tornando quase tão dolorosa quanto os próprios golpes.

Finalmente, depois do que poderia ter sido minutos ou horas, quando Harry temeu desmaiar a qualquer segundo, seu tio parou, arfando como uma baleia encalhada.

"Mude de volta à sua aparência normal. Não queremos sua aberração em nossa casa!"

Choramingando, Harry tentou responder, mas deve ter mordido a língua durante a surra, porque sua boca estava cheia de sangue e ele só conseguia gargarejar. Quando ele não conseguiu responder rápido o suficiente, seu tio atacou mais uma vez, gritando: "Mude de volta, agora!"

Em pânico, Harry deixou o sangue escorrer pelo canto de sua boca e engasgou, "Eu não posso... Não é permitido... Professor Dumbledore..."

"Eu não me importo com o que aquele professor esquisito disse a você, você está me ouvindo, garoto? Você está vivendo sob o meu teto, comendo minha comida, você fará o que eu lhe disser!" O homem estava gritando alto o suficiente para ser ouvido na rua, Harry tinha certeza, mas tudo o que ele estava conseguindo fazer era dar-lhe uma dor de cabeça além da dor que ele já estava sentindo.

Apesar da conversa sobre sua aparência já ter acontecido várias vezes antes, e sabendo quais seriam as consequências, Harry balançou a cabeça. Ele teria que suportar outra rodada, mas certamente, mesmo que Dumbledore só quisesse usá-lo para derrotar o Lorde das Trevas, ele o ajudaria com sua tia e tio quando lhe contasse sobre essa punição quando as aulas começassem... certo de que ele acreditava em seus próprios chavões quando seu tio se aproximou novamente.

"Não, você diz? Bem... eu vou te ensinar!" rugiu seu tio e Harry não pôde fazer nada além de se enrolar em uma bola apertada e esperar até que sua segunda punição terminasse.

Na manhã seguinte, Harry estava preparando o café da manhã quando alguém bateu na porta. Olhando para sua tia, ele rapidamente lavou as mãos antes de sair correndo para atender. Quando ele abriu a porta, ficou chocado ao ver dois adultos ruivos e o rosto de seu melhor amigo, Ron Weasley, espiando por trás deles.