Mi nombre significa "Tolerar", pero ya no me importa [ESP]

1. Primer encuentro con Xie lian

Xie Lian y Qi Rong se reencuentran.

°

Diciembre de 2001

Estaba a punto de salir de la cafetería cuando "Wait for me" comenzó a tocar, Xie Lian buscó el teléfono en su bolso, tratando de no dejarlo caer antes de contestar.

"¿Sí?".

"¿Xie Lian?".

"Sí, ese soy yo".

"Oh perfecto" dijo el hombre. "Llamo desde la escuela, ¿eres familiar a Xiao Jing?".

"Sí... A-Jing es mi prima". A quien no había visto en seis años más o menos. "¿Algo esta mal?".

"Nadie está aquí para recogerla y su padre no contesta el teléfono, tú eras el único otro contacto".

"Acabo de terminar mi turno en el trabajo, estaré ahí en un minuto" espera. Ni siquiera sabía a qué escuela asistía su primo. ¿Cuántos años tenía ella ya? ¿Diez? ¿Once? "¿Dónde... dónde está la escuela?".

"Escuela secundaria celestial".

Oh.

Oh no.

Su suerte fue realmente terrible ¿no?.

Xia Lian solo esperó el próximo autobús y, por supuesto, lo empapó de pies a cabeza cuando se detuvo.

°

Xiao Jing permaneció en silencio todo el camino de regreso a casa. Bueno, volviendo al apartamento de Xie Lian.

"No es mucho pero..." abrió la puerta y algo inmediatamente cayó al suelo. "Perdón por el desorden"

¿Estaba realmente avergonzado de su casa? ¿Qué haría el niño? ¿Reírse de él?

"¿Estás bien?" le quitó el abrigo a Xia Jing, sacudiendo la nieve antes de ponerlo en el calefactory "Estás empapado..."

Miró al niño que se aferraba a su mochila y sin levantar la vista del suelo.

"Estoy bien...", dijo Xiao Jing en voz baja. "¿Puedo ir a casa?" la niña se escondió más en su sudadera, como si quisiera desaparecer. "Papá se enojará si no me voy a casa..."

"En primer lugar, ve a darte una ducha caliente..." Xie Lian quitó la nieve que el niño aún tenía en la cabeza con cuidado. No se perdió la forma en que ella levantó los brazos y se estremeció. "No quiero que te enfermes, vamos..."

"Pero tengo que... hacer la cena y... debería-"

"Nada de eso, ve a darte una ducha... está bien..."

"No... ¡Quiero irme a casa!" parecía nerviosa. "Por favor..."

"¿No quieres preocupar a tu padre? ¿Sabes su número?" Xie Lian se agachó a la altura del niño. "Entonces, puedo llamarlo y decirle que estás con nosotros ..."

"Sí ..." Xie Lian sacó el teléfono celular para ingresar el número que dijo el niño. "Pero dudo que responda...".

"Ahora lo llamaremos, verás cómo responde. Seguro que ha tenido un problema y se alegrará de que estés bien. Ahora escúchame y dúchate... ¿rápido? ¿Por favor?" Xie Lian se tapó la nariz con cinta adhesiva: "No quiero que te enfermes, A-Jing...".

"Qi Rong... mi nombre es Qi Rong ahora" Xie Lian frunció el ceño ante el nombre, pero trató de borrar la sorpresa de su rostro mientras se levantaba de nuevo.

"Está bien... ¡vamos a Qi Rong!"

Ella tomó la mano de Xie Lian y se dejó arrastrar hasta el baño. Después de cerrar la puerta, trató de llamar a su tío, pero no obtuvo respuesta.