𝐴𝑚𝑜𝑟 𝐶𝑜𝑚 𝑁𝑜𝑠𝑠𝑎 𝑀𝑢́𝑠𝑖𝑐𝑎

𝘌𝘴𝘵𝘢𝘮𝘰𝘴 𝘦𝘮 𝘤𝘩𝘢𝘮𝘢𝘴

— Boa noite a todos os espectadores hoje no nosso programa recebemos Yuji itadori. — O rosado entra com maestría na sala.

— E Sukuna Ryomen. — O mais velho entra com um sorriso ladineo.

[...]

— Eu fiquei sabendo que vocês vão lançar uma nova música, meu programa pode ter a honra dessa música ser estreada aqui?

— Claro. — Itadori fala sorrindo radiante.

[...]

A festa acabou
Party is over

eu ainda queria dançar
それでも踊りたかった

eu não consigo dormir
眠れないくらい

O fogo da paixão é algum dia
情熱の火はいつしか

algum dia
いつの日にか

A chama que notei de Hana desaparecerá algum dia
はなから気付いている 焔はいつか消える

Ei, eu não deveria precisar de nada
ねぇ なにも要らないはずだった

Mas ainda estou tão sério
なのにまだ I'm so serious

Oh ainda a tempo Oh apenas queime
ああまだ間に合う ああただBurn it up

Baby Desculpe querida Não é tão doce
Baby Sorry darling そんなに甘くないよ

Mas tenho certeza que não é tão ruim
でもきっとそんなに悪くないよ

Dá-me fogo
Give me fire

Acenda, baby, eu vou queimá-lo sim
Light it up, Baby 燃やしちゃうぜ yeah

Oi!
やぁ！

Chiyo e Yachiyo inalterados
千代も八千代 変わりもせずに

Queime todos os seres humanos Yaoya Oshichi
ひとのなり いとをかし 全部燃やせ八百屋お七

Saia, dance, faíscas, é seu trabalho queimar
出でよ舞えよ火の粉 焚き付けるのが仕事

Gasolina e esteroides A queima é maravilhosa
ガソリンとステロイド 燃えるさまはお見事

eu não brinco com fogo eu não posso fazer isso
火遊びはしない ぬるいまね出来ない

Burning Karma Trauma Burning Magma Trauma
しけたカルマトラウマ 燃やし尽くすマグマドラマ

Esta sede insaciável como uma chama azul
この飽くなき渇き 青い炎みたい

A morte está ao lado do passado e, eventualmente, todos se tornam um
死は過去のひとつ隣 やがて総てひとつとなり

O amor está morrendo
Love is dying

Mas ainda não desapareceu
でもまだ消えてないから

eu quero esquecer
忘れてみたい

O fogo da paixão é algum dia
情熱の火はいつしか

algum dia
いつの日にか

O corpo está ciente de que um dia desapareceremos
身体は気づいている 僕らはいつか消える

Gentilmente derreter a juventude
ゆるやかに若さを溶かして

Não chore Por que tão sério?
泣かないで Why so serious?

Oh ainda a tempo Oh apenas queime
ああまだ間に合う ああただBurn it up

Baby Desculpe querida Não é tão doce
Baby Sorry darling そんなに甘くないよ

Mas tenho certeza que não é tão ruim
でもきっとそんなにわるくないよ

Dá-me fogo
Give me fire

Acenda, baby, eu vou queimá-lo sim
Light it up, Baby 燃やしちゃうぜ yeah

Aumente o volume, Aumente o volume ... Não há óleo suficiente no fogo!
Turn it up, Turn it up... 足りない 注ぐ火に油！

Desculpe querida Apresse-se Oh ainda a tempo
Sorry darling Hurry up ああまだ間に合う

Desculpe querida Apresse-se Oh, apenas queime
Sorry darling Hurry up ああただBurn it up

Dá-me fogo
Give me fire

Acenda, baby, eu vou queimá-lo sim
Light it up, Baby 燃やしちゃうぜyeah

A festa acabou
Party is over

eu ainda queria dançar
それでも踊りたかった

[...]

— Obrigada pela presença de vocês dois até uma próxima oportunidade. — O apresentador fala sorrindo.

—Até mais. — Os dois falam se curvando e saindo.

tׁׅᨵׁׅׅ ֮ϐׁꫀׁׅܻ݊ ᝯׁ֒ᨵׁׅׅ݊ꪀtׁׅꪱׁׁׁׅׅׅ݊ꪀυׁׅꫀׁׅܻ݊ժׁׅ݊