Take Me Home Tonight |Лиза Ира|

2

Прошел месяц, Лиза проснулась в комнате, которую делила с ещё одной приемной сестрой. Понедельник никогда не был лёгким днём, особенно тот, с которого начинается новый учебный семестр. Последний семестр в старшей школе.
Пронзительный звук завопил с другой стороны комнаты в четвертый раз за утро.
- Хэй, я тебе не мешаю? Выруби свой будильник. Если я услышу ещё один этот крик, то я брошу подушку тебе в лицо.
- Успокойся, выключаю. Я просто проспала его, - огрызнулась испанка.
Лили была ещё одним приёмным ребёнком. Она была на три года моложе Лизы, и они жили ещё с двумя младшими биологическими дочерьми приёмной матери, мисс Тремэйн. Сегодня был день, как Лиза уже пять месяцев живёт в новой приёмной семье. Лили была тут немного дольше Лизы всего лишь на год. Большую часть своего времени она старалась найти неприятности для Лизы. Было всё равно, что это: пропустила Лиза урок, или же она не сделала домашнюю работу, или что ещё хуже – домашние обязанности. Независимо от того, что она покинет их через несколько месяцев, Лиза всё равно соблюдала все условия. Как только она закончит школу, Лиза может делать всё, что ей захочется.
- Мы опоздаем в школу, - сказала Лили, нотки опасения были слышны в её голосе. Она уже была одета и готова к первому дню в школе.
- Не волнуйся, у меня не займёт много времени, чтобы одеться, - Лиза выпрыгнула из постели, схватила узкие джинсы и свитер и тут же натянула их на себя.
- Всего лишь две секунды, я почищу зубы, и можем выдвигаться, - Лиза поспешила выйти из комнаты, держа перед собой руку с двумя пальцами, которые по ошибке можно было принять как знак мира.
Лиза ввалилась в ванную. К счастью, у неё был такой тип волос, что они смотрелись лучше, когда были в беспорядке.
- Окей, пойдём, Лили, - Лиза махнула маленькой брюнетке, чтобы идти.
Парочка вышла из дома и направилась в школу.
- Ненавижу эту дорогу. Она такая долгая зимой, - жаловалась Лили.
- Всё нормально, мы уже почти пришли. Встретимся перед школой в три, после уроков, - наставляла её Лиза.
Молодая девушка закатила глаза на старшую приёмную сестру. Каждый раз Лиза говорила ей, что нужно делать, это лишь бесило Лили.
- Я поняла, Лиза. Это уже не в первый раз, когда мы вместе идём домой после школы. Не делай из меня ребенка.
Были моменты, когда Лили напоминала Лизе избалованного ребёнка. Вместо того, чтобы сказать ещё что-нибудь, блондинка просто прошла мимо неё. Лиза уже устала пытаться быть игровой моделью идеальной старшей сестры. Лили была гормональной тупицей и то, что ещё она была приёмышем, не улучшало ей жизнь.
Засунув пальто в свой высокий шкафчик, Лиза схватила расписание и просмотрела номера кабинетов на сегодня. Конечно же, кабинеты находились в разных концах школы друг от друга и её шкафчика. Это то, что с ней постоянно случалось.
Первой парой был AP Английский язык. Второй парой была AP Экономика, ланч, третья пара – AP Математический анализ, и последняя четвертая – AP Мировая история. По словам школьного методиста, всё это выглядело отличной картинкой для колледжа. [прим. пер. AP – программа углубленного изучения предмета.]
Лиза даже не знала, хочет ли она дальше идти в колледж. В голове у неё было только одно, что имело значение – свалить из приёмной семьи. Она не знала: в колледж или куда-либо ещё. Так что Лиза сделала то, что ей сказали, и взяла повышенный уровень предметов, таких же скучных, какими им и предполагалось быть. Так будет лучше всего.
День тянулся бесконечно медленно и без происшествий. Всё было как обычно, кроме пары Математического анализа, где мистер Альберт задавал им проверочные вопросы. Он хотел выяснить, у кого какие знания остались. Это было отстойно. Прыгая из разных школ, Лиза всегда была в самом верху списка отличников. Самым ненавистным её предметом была мировая история. Учителя всегда любили гонять их по датам и названиям мест, где произошли исторические события, а это было не самой сильной стороной Лизы в учёбе. Дайте ей математическую задачу, и она с легкостью и безупречно её решит. Комплексные числа – нет проблем. Заполнить графики – фигня, но когда убили Марию Антуанетту, уфффф... может быть, в 1690?
Насколько Лиза обожала математику, настолько же она и скучала на ней. Она ей давалась легко, так что Лиза едва уделяла ей внимание. Как и все остальные года в классе математики она мысленно улетала в свои мечты. Она мечтала о своих биологических родителях; о том, как они живут и как сейчас выглядят. Иногда она могла мечтать о том, откуда они приехали и что там происходило. Это был её способ сбежать от реальности.
Но в отличие от предыдущих семестров, сейчас она думала не об истории своих родителей. Вместо этого она мечтала о девушке, с которой они разделили на двоих канун Рождества. Лиза пыталась вспомнить каждую деталь. То, как губы изгибались в улыбке, или какой нежной была кожа, когда Лиза кончиками пальцев исследовала все изгибы тела. Как же она хотела возвратиться в ту ночь, чтобы это никогда не заканчивалось. Это вышибало из неё дух, как удар в солнечное сплетение.
Иногда поздно ночью, когда она зависала с Полиной в баре, Лиза всегда мыслями возвращалась к Ире. Лиза знала, где девушка живёт и думала о том, чтобы удивить её. Лизу пугало то, что она может быть с кем-то в отношениях. Последние несколько месяцев были очень важными для неё, и главное тут было не облажаться, а Лиза боялась, что всё так и будет в конечном счёте. Ничего в её жизни не происходило так, как она этого хотела, или как она этого заслуживала.
Игнорируя свои чувства, Лиза решила больше никогда не возвращаться в дом той таинственной незнакомки. Вместо этого она лелеяла свои воспоминания о той ночи, которая у них была. Звонок прозвенел, вытаскивая Лизу из её мечтаний. Она заметила, как ее одноклассники покидали аудиторию. Схватив сумку, она быстро поднялась по лестнице, пробираюсь сквозь океан новичков. Ты всегда можешь отличить новичков от опытных старшекурсников. Новички в старшей школе всегда были такими энергичными и в восторге от того, что они, наконец-то, в старшей школе. Они реально считали, что это круто.
Войдя в переполненную аудиторию, Лиза поняла, что осталась всего лишь одна свободная парта – первая парта в центре. Как всем известно, это обычно парта для любимчиков учителей. Учащиеся, которые постоянно поднимали руки и отвечали на каждый вопрос.
И Елизавета Андрияненко не была такой.
Может быть, она и была отличницей, но она поддерживала этот статус только тогда, когда сидела где-нибудь в дальнем углу класса.
Она открыла учебник на 214 странице, как было написано на доске и начала просматривать параграф. Так же как и учитель по мат.анализу, этот учитель, кто бы он ни был, не собирается давать им сегодня поблажку в честь первого дня учебы. В отличие от последней пары, Лиза теперь не сможет уйти в свои мечты о той, которая занимала все её мысли. Мировая история была тем, что нелегко давалось Лизе. В математике меньше нужно было запоминать, чем в истории. Откинувшись на стуле, Лиза попыталась сфокусироваться и начала читать самый скучный параграф.
Девушка была одета в ярко-голубое платье, плотно облегающее её тело. Платье начало писать на доске своё имя курсивом – мисс Лазутчикова. Учительница была стройной, обутая в высокие каблуки, от которых было такое ощущение, что ноги у этой девушки начинаются от ушей. Лиза была захвачена видом девушки и внимательно следила за каждым её движением. Она смотрела, как учительница положила мел на подставку, отряхнула руки и повернулась к классу.
Дыхание Лизы застряло где-то в горле. В её голове словно что-то взорвалось, отчего она почувствовала головокружение. Словно белый туман проник в её голову, заставив что-то звенеть в ушах. Внезапно ужас накрыл с головой, когда Лиза поняла, что её учительница именно та любовница на одну ночь. Едва дыша, она хрипло прошептала, Ира, прежде чем встать из-за стола на подгибающихся ногах.
Учительница застыла на месте, на её лице застыло выражение шока, пока она смотрела, как знакомое лицо спешит выйти из аудитории.
Да, ни за что на свете такое не могло произойти. Сердце глухо билось в груди, грудь тяжело вздымалась, кожа потела – было ясно, что у Лизы паническая атака.
Она ворвалась к мед.кабинет, держась за голову:
- Я думаю, я сейчас грохнусь в обморок. – промямлила она, прислонившись к двери, пытаясь прийти в себя.
Школьный медбрат, мистер Вейл, оторвался от компьютера и взглянул на Лизу, которая стояла, согнувшись пополам. Быстро встав, медбрат усадил учащуюся и проверил её дыхание.
- Твоё имя? – Первое, что спросил медбрат.
- Лиза, Елизавета Андрияненко, - кое-как сказала она.
- Окей, Лиза, скажи мне, что с тобой случилось? – Мистер Вейл придвинул свой стул поближе к блондинке, чьё лицо было настолько бледным, что казалось почти белым.
- Я, правда, не знаю, что произошло, - начала говорить Лиза. Её руки тряслись, а нервы, казалось, вот-вот не выдержат напряжения. Она знала, что соврала. Она точно знала, что случилось.
- Моё сердце быстро бьется в груди; моя голова, словно в аквариуме с водой, а колени ослабли, - слёзы потекли из глаз, пока она пыталась взять себя в руки. Её эмоции вышли из-под контроля. Она ненавидела это. Она чувствовала себя беспомощной и хотела, чтобы это прекратилось.
- Я думаю, у вас только что был небольшой нервный срыв. Это случалось раньше? – Спросил мужчина блондинку.
- Неа, - Лиза отвела взгляд, стараясь спрятать свою ложь. Шок от того, что она снова увидела Иру, снова вызвал нервный срыв. Ведь этого не было уже на протяжении долгого времени, с ней это было не впервой.
- Первый день в школе может быть напряженным. Почему бы тебе не прилечь и не отдохнуть. Кто твой учитель? Мне нужно позвонить ей и предупредить её, что ты не вернешься к ней на занятие.
- Мисс Лазутчикова, - сказала Лиза, помрачнев. Не потому, что она не была рада видеть Иру снова, а потому что девушка, о которой она мечтала, сейчас была её учителем. Теперь она больше не была той загадочной девушкой, с которой Лиза провела канун Рождества на белых простынях. Человек, которого Лиза рассматривала, как свой единственный подарок на Рождество, теперь стал кем-то недоступным. Это была пытка для неё. Она бы предпочла, чтобы Ира больше никогда не появлялась в её жизни, и позволила и дальше лелеять воспоминания об их ночи вместе. Теперь она была её учителем, и это все разрушало те особые воспоминания, которые так любила Лиза. Это изменило всё.
- Очень хорошо, откиньтесь и расслабьтесь. Мне нужно связаться с вашими родителями.
- Я думаю, я буду в порядке, мистер Вейл, - сказала Лиза. – Кроме того, у меня нет родителей. У меня есть приёмная мать, - заявила Лиза.
- Всё равно, даже если вы почувствуете себя лучше, я должен связаться с вашей приёмной матерью. Это политика школы.
- Можете ли вы хотя бы подождать, пока не закончится урок? Я не хочу присутствовать тут при вашем разговоре, - спросила Лиза, и медбрат согласился. Её приёмная мать дала ей ясно понять, что она не хочет, чтобы её кто-то беспокоил из-за Лизы, включая учителей, школьных врачей или же друзей.
- Конечно. Почему бы тебе сейчас не прилечь. Я дам тебе знать, когда тебе надо будет пойти в класс мисс Лазутчиковой, чтобы забрать вещи.
Лиза прокляла себя на веки вечные. Она вообще забыла о своих вещах, которые она очевидно оставила, когда сбегала. Сейчас вероятность ещё более неловкой ситуации только возрастала.
Тридцать минут тянулись мучительно медленно. Каждый тик часов ножом проводил по её натянутым нервам. Как она собирается объясняться с этой девушкой? Это нифига не помогало ей расслабиться. Факт в том, что всё было с точностью до наоборот. Как она могла расслабиться в такой момент? Она как Мэри, королева Шотландии, ожидающая, когда же её поведут на плаху.
Только от одной этой мысли шея Лиза запульсировала с какой-то таинственно знакомой болью. Наклонившись вперёд, она положила руки на шею и начала размышлять, что она, наверное, привыкла быть обезглавленной.
Что бы там не случилось, она знала, что это точно было не очень хорошим положением вещей. Что сделает Ира, когда снова увидит её? Будет ли она злиться на то, что Лиза тогда сбежала? Маловероятно. Будет ли она зла на то, что Лиза всё ещё в школе? А вот это самый ожидаемый сценарий. Много различных вопросов крутилось в голове Лизы словно ураган. Она чувствовала, как тело на это реагирует, и всё, что она хотела – исчезнуть, раствориться в этих белых стенах врачебного кабинета. Лицо уже явно начало претворять мечту в реальность.
Часы тикали, приближаясь к отметке в три часа, и Лиза нервно грызла свои ногти. Она знала, что снова столкнётся со страхом увидеть Иру.
Когда часы пробили три, Лиза не теряя времени, пошла в кабинет, чтобы забрать свои вещи. Она очень надеялась, что у учителя мировой истории по расписанию автобус, так что та не будет сидеть в аудитории.
Лиза заглянула в класс и никого не обнаружила. Она торопливо подошла к своей парте, схватила книгу со стола, письменные принадлежности и рюкзак и пошла на выход, где и столкнулась с Ирой в дверях.
- Лиза? – Спросила Ира удивлённо.
Лиза пробежала мимо девушки, направляясь на встречу со своей приёмной сестрой, Лили. Её сердце бешено билось, пока она пыталась успокоить свой ум, который сейчас был в панике: как разрулить эту ситуацию. Лиза за всю свою жизнь никогда бы не подумала, что такое вообще возможно. А что самое неловкое во всей этой ситуации то, что девушка помнит, как её зовут. Лиза думала, что её легко забыть. Всю свою жизнь она так думала. И сейчас было не время, чтобы менять своё мнение.
К тому времени, когда они с Лили пришли домой, приёмная мать Лизы сидела на кухне за столом.
- Лиза, я слышала, сегодня в школе был инцидент. Школьный медбрат связался со мной, также как и твоя учительница, которая была очень обеспокоена. Она сказала, что ты пропустила целый урок, и теперь ты отстающая. Она хочет, чтобы завтра ты осталась после уроков и пришла к ней в индивидуальном порядке. Ты понимаешь, в каком плохом свете ты меня выставляешь? Если ты снова облажаешься, кто знает, может быть, они снова тебя заберут и перекинут в другую семью. Ты хочешь этого, Лиза? – Сказала мисс Тремэйн с пренебрежением в голосе. Её слова были словно яд на поджившие раны.
- Я не могу позволить себе потерять ещё одного приёмного ребёнка. Меня и так не волнует, где ты проводишь свои дни, пока ты выполняешь свои домашние обязанности, и пока меня не беспокоят школьные врачи и учителя.
- Этого не произойдёт снова. Я всё равно решила поменять этот предмет. Я обещаю, что не стану доставлять вам больше проблем, - пояснила Лиза.
- У тебя есть обязанности, которые ты уже должна была начать выполнять. Я ожидаю, что они все будут сделаны через час. Я клянусь, что сейчас всё выполняется отвратительно, после того как ушла Элла, - пожаловалась женщина.
- Понимаю, - сказала Лиза. – После того, как я выполню все обязанности, могу я пойти в бар, чтобы увидеться с Полиной, если это будет нормально?
- Мне плевать, - мисс Тремэйн встала и вышла из кухни. Лиза знала, что этой женщине действительно плевать на это. Факт в том, что Лиза могла уйти из дома, чтобы повидаться с Полиной и без разрешения. Женщина даже не заметит её ухода. Лиза была отличным дополнением мебели в этом доме. Всё, что замечала женщина, это только невыполненные обязанности по дому. Лиза просто была всего лишь чеком в кармане этой женщины, ни больше ни меньше.
________________________________________
- Полина, ты никогда не поверишь, что у меня сегодня было! – Бешено проорала Лиза своей подруге, когда села за стойку.
- Да, ну, вот ты точно не поверишь, что у меня для тебя за новость. Я должна первой рассказать! – Умоляла Полина.
- Нет, я клянусь, ты не поверишь в мою историю. Это просто сумасшествие, - спорила Лиза.
- Нет, нет, нет. Я думаю, твои глаза выкатятся из орбит, когда ты услышишь то, что я тебе скажу, - настаивала Полина.
- Полина! Заткнись и слушай меня, потому что я серьёзно сейчас хочу, чтобы мне законно можно было выпить несколько стаканов пива, - пыталась Лиза.
- Окей, тогда дай мне угадать, это включается в себя Иру? – Спросила Полина.
- Как ты об этом узнала? – В шоке спросила Лиза.
- Ну, она пришла сюда около часа назад и спросила, видела ли я тебя сегодня, и знаю ли я, когда ты придешь сюда. Она просидела в баре около получаса и ушла. Она оставила очень хорошие чаевые, - с энтузиазмом рассказала Полина.
- ВОТ, ДЕРЬМО, - заорала Лиза. – Полина, она – мой учитель по мировой истории, я в таком дерьмище. – Лиза закрыла свое лицо руками и уткнулась в барную стойку. – Честно, я даже не знаю, как мне со всем этим справиться. – Жаловалась Лиза.
- Что случилось, когда она увидела тебя в классе? – Задала вопрос Полина.
- Ну, я на самом деле не знаю, так как я сама вылетела из аудитории, как только увидела её. Я вскочила со своего места и следующее, что я помню, я оказалась в кабинете медбрата. Когда я вернулась, чтобы забрать свои вещи, ее не было там, а когда схватила свои вещи, то на выходе столкнулась с ней. Она произнесла моё имя, Полина, и я даже не знала, как ответить. Я сбежала, просто сбежала и не оборачивалась. Когда я пришла домой, моя приёмная мать сказала, что моя учительница звонила и была обеспокоена тем, что я пропустила урок, так что завтра я должна остаться после уроков, чтобы догнать то, что я пропустила.
- Ох, чёрт, я хотела бы быть тобой. Горячий, страстный роман, - подмигнула Полина.
- НЕТ, ПОЛИНА! Ты не можешь говорить это всерьёз. Я даже не знаю, что ей сказать, - Лиза драматично подняла вверх руки.
- Лиза, просто расслабься. Иди завтра на урок и останься после него, как она того просила и увидишь, что ей от тебя надо. Всё будет нормально. Кроме того, она приходила сюда, и по ней было видно, что она хочет убедиться, что с тобой, действительно, всё в порядке. По ней было видно, что она расстроена и хотела тебя дождаться.
- Я просто не знаю, что мне делать. Каждая клеточка моего тела тянется к этой девушке в последний месяц. Все, что я хотела в канун Рождества – быть с ней, и это произошло. С той ночи я мечтаю о ней. Даже скучаю. А сейчас она тут, и я так трусливо сбежала от неё. Я не знаю, как всё исправить. Она – мой учитель, а я – её студент.
- Да, но, Лиза, тебе девятнадцать. Вы встретились до того, как узнали, что она – учитель, а ты – ее студент.
- Я не знаю, она, возможно, даже не захочет быть со мной. Помни, это был всего лишь трах на одну ночь.
- Это ты была той, которая проснулась в пять утра и свалила от неё. Не спеши с выводами, ты же не знаешь, что было бы, если бы ты осталась там на подольше и поговорила бы с ней или обменялась бы телефонами.
Полина поставила стакан с сидром на прилавок.
- Выпей и я отвезу тебя домой, как только кончится моя смена. Не грузись.
Этой ночью Лиза сидела в баре и зализывала свои открывшиеся раны алкоголем. Она не хотела встречаться с учительницей снова. Она знала, что ничего не кончено. Решение было только одно – поменять предмет. Она легко могла переделать своё расписание.
Лиза, наконец-то, почувствовала себя нормально. Поменять расписание – единственное, что было сейчас доступно. Наконец-то, нервы перестали натягиваться каждую минуту, так что она почувствовала облегчение, её шестеренки в голове перестали усиленно крутиться, анализируя эту ситуацию. Завтра, всё изменится и вернётся в прежнее русло, словно ничего и не было.
За исключением того, что всё теперь не будет, как и прежде.