Seven steps - Drarry ( VF)

Partie 1

Voice une nouvelle Drarry de @DorthyAnnDrarry  !  Je rappelle donc que le mérite ne me revient pas et que je ne fais que la traduire.
Contrairement aux autres de ses histoires, celle-ci est beaucoup plus longue et contient beaucoup de plus de moments Drarry. 

En espérant qu'elle vous plaira, 

Bonne lecture ! 

Je tiens également à préciser :

- je suis étudiante en médecine, j'ai réalisé ceci pendant mon petit temps libre

- je ne suis pas bilingue : bonjour les possibilités d'erreurs de traduction (que ce soit un mot ou une expression particulière) et je sais déjà qu'il y en a forcément. Je n'ai pas tout traduit avec internet (Google et Wordreference sont mes amis), donc y'aura des parties plutôt bien traduites, d'autres moins.

- j'ai fait au mieux pour que cela reste quand même compréhensible mais j'avoue que je n'ai pas encore relu tous les chapitres dans leur intégralité pour vérifier la cohérence / traduction / compréhension. J'ai principalement corrigé les erreurs de frappe ou d'orthographe

- je m'excuse donc si cela rend votre lecture difficile mais dès que je serai en vacances ( et que j'aurai l'envie de m'y mettre ahah). J'essaierai de corriger au mieux tout ça. Et si jamais ça vous intéresse justement de venir corriger cette histoire ou même d'autres de mon compte (car vous êtes définitivement plus doué(e)s que moi en anglais) n'hésitez pas à venir me voir en privé ou à laisser un petit commentaire !

- Je tiens juste à vous demander d'être sympatoche, car j'ai déjà eu des commentaires pas méchants, mais pas non plus très agréables sur mon travail. Au moins, vous êtes prévenus : CE N'EST PAAAS DU TOOOOOOOUTTTT PARFAIT 😭😅

"Pansy!" 

Drago frappa à la porte du dortoir des filles. Il y eut un silence suspect de l'autre côté. Drago fronça les sourcils et frappa plus fort à la porte, " Laisse-moi entrer, Pansy !"

Drago avait effrayé plusieurs premières années en lui disant s'ils l'avaient vue, donc il savait qu'elle était là-dedans. Il prit une profonde inspiration, projetant sa voix aussi fort qu'il le pouvait, "C'est dommage, je n'aurai qu'à sauter de la tour et tu me pleureras pour toujours pour ce qui aurait pu-"

La porte s'ouvrit avec un bruit sec, "Entre ici, espèce d'horrible nuisance !"

Drago entra, claqua la porte derrière lui et se jeta au bout du lit de Pansy.

"Oh, putain de merde !" aboya Pansy, rapprochant d'elle une bouteille flottante de vernis à ongles vert métallisé, "Tu es train de dire que tu as ruiné mon vernis à ongles juste pour me taper une crise ?"

Elle écarta soigneusement ses doigts devant elle pour vérifier s'il y avait des taches, sa robe de chambre s'ouvrant pour montrer à un monde indifférent son soutien-gorge et sa culotte.

Drago tourna la tête pour regarder son meilleur ami avec un ricanement, "Ce n'est pas une crise de sifflement. C'est une question de vie ou de mort, espèce de vache."

Pansy roula des yeux, "La mort de qui alors ?"

"La mienne, bien sûr," dit Drago.

Elle renifla, "Personne d'important alors."

"Quel genre d'ami es-tu ?" dit Drago en fronçant les sourcils. 

Pansy se concentra sur la deuxième couche de vernis à ongles plutôt que d'apprécier son expression lugubre, alors Drago tourna son visage vers le couvre-lit et gémit.