Seven steps - Drarry ( VF)

Partie 21

"Son nom était Tom."

Drago leva les yeux après avoir rempli son verre, "Quoi ?"

Pansy renversa la bouteille dans ses mains et réussit trois gorgées avant de commencer à tousser.

"Tu le mérites," dit Drago, "Seulement un crétin fatigué de boire du champagne."

Pansy s'essuya la bouche. "Ça brûle-" s'exclama-t-elle.

Drago roula des yeux et sirota le très bon champagne que Mère leur avait apporté, adossé au canapé qu'il partageait avec Pansy dans le coin salon de sa chambre.

« Drago ! Son nom était Tom. Tom Marvolo Jedusor. » Pansy aida à lire le livre que sa mère lui avait envoyé sur les guerres. "Pas étonnant qu'il l'ait changé en Voldemort." Elle avala plus de champagne.

Drago parcourut la page, ses sourcils se levant, "Une anagramme ? Oh, c'est tellement ringard."

Pansy renifla et tomba dans une autre quinte de toux.

Drago sourit.

"Va te faire foutre," dit Pansy après une autre toux faible.

Drago prit un verre sur la table et le lui offrit.

Pansy inclina ostensiblement la bouteille pour une autre gorgée, avec plus de succès cette fois.

"Si tu veux te saouler à ce point, je peux prendre le whisky pur feu," dit Drago en remettant le verre.

"Champange d'abord," dit Pansy, "C'est le nouvel an, tu es censée avoir du champagne le nouvel an."

"Pas comme tu le bois," dit Drago, prenant une gorgée et appréciant les bulles sur sa langue.

Pansy reprit son livre, "Peux tu imaginer s'il n'avait pas choisi un nouveau nom ? "Elle prit une voix arrogante, "Bonjour, je suis Tom, j'aime le meurtre et la suprématie du sang, ça me fait plaisir."

Drago éclata de rire.

Pansy sourit et tourna la page suivante, "Putain putain-"

"Quoi-?"

"-Tom était un sang-mêlé," dit Pansy.

Drago cligna des yeux, "Ce n'est pas- les journaux n'auraient-ils pas dit quelque chose ?"

Pansy laissa tomber le livre entre eux et tapa sur la page, "Tu vois ! Son père était un putain de moldu !" 

Drago lut la section puis la relut.

"Les journaux sont trop occupés à battre Potter et sa bande. De plus, ce genre de chose aurait donné l'impression que n'importe quel sorcier pouvait sortir de son putain de culbuteur. Cela ruinerait complètement la rhétorique diabolique de sang-pur qu'ils ont en cours."

Pansy prit une autre gorgée de champagne et posa le livre par terre.

« Merlin, » soupira Drago, se penchant en arrière.

"Tu penses que c'est de sa faute ?" demanda Pansy.

"La guerre? Je suis presque sûr que c'était le cas", déclara Drago.

Pansy lui donna un coup de pied, réussissant par pure chance à le frapper avec son talon.

Drago repoussa son pied avec un regard noir ;"Je voulais dire..." Pansy prit une profonde inspiration, "Je voulais dire diriger... La loyauté de Serpentard. Avant lui, c'était peut-être la loyauté, et il l'a ruinée. C'est pourquoi c'est l'obéissance maintenant."

Drago but une plus grande gorgée de champagne et remplit son verre.

"Les parents, les mangemorts et les années supérieures nous disent tous d'être loyaux quand ils veulent dire obéissants, stupides et obéissants," marmonna Pansy, "Il est trop tard pour nous d'arranger ça. N'est-ce pas ? Je veux dire, je pourrais dire aux jeunes années cette loyauté signifie- devrait signifier être loyal envers ceux qui vous sont loyaux mais- mais ils n'ont pas voulu écouter parce que c'est moi, le bint qui a essayé de livrer Potter aux ténèbres- à Tom."