Call me dady 3 [Russian translation]

3.

Было пять часов вечера, когда семья и я закончили наш еженедельный шопинг. Я была в машине, пытаясь выйти.
Я вздохнула и схватилась за ручку, выскальзывая из автомобиля, в моих узких джинсах и с раздутым животом. Я застонала и двинулась к машине Гарри, предлагая помощь, но его крепкие руки оттолкнули меня в сторону.

-Дорогая, нет.

Я закатила глаза и смело встала рядом с ним.
Его верхняя половина туловища была практически внутри багажника, как он схватил все сумки.
Когда он вернулся в прежнее положение, я подняла брови смотря на него и протянула руку с намеком.
-Просто позвольте мне помочь.

Он вздохнул в изнеможении, подавая один мешок мне. И это была просто... туалетная бумага.
-Вау, рада, что смогла хоть что-то поднять- я саркастически пробормотала.

Я разнесла туалетную бумагу на множество комнат в нашем прекрасном доме, и каким-то образом мне удалось пописать в каждом из них, где я побывала. Мой мочевой пузырь был слаб сегодня.
Когда я вошла на кухню, я посмотрела на Гарри, в то время как он был окружен с мешком заполненный продуктами. Он начал откладывать их в сторону вместе с Сидней, и Оскаром, напевая короткий мотивчик.
-Папа, - пробормотал Оскар. В целом слово 'папа' был просто этап.
-Ты положил персики?
- Нет, сын, - он резко прошептал. Я улыбнулась про себя, как я тихо вошла, не издавая ни звука. Мои руки добрались до работы и я начала помогать им троим с бакалейными товарами, а также присоединилась к их пению.
-Пойдите посмотрите телевизор, -я увела их обоих.

-Я сделаю все сама.

Я разворачивала рулон, и он с опаской повернулся к моему лицу.

- Я сделаю это.

- Ты так раздражаешь меня, -я сердито выдохнула.

-Просто потому, что у меня большой живот,не дает тебе думать, что я парализована. Прекрати.

-Живот, -он насмешливо повторил мои слова и закрыл дверь холодильника.
-Я просто хочу, чтобы тебе было комфортно. Ты не такая ....физически, как раньше, -я взглянула на него с яростью и скрестила руки.
- Ты назвал меня толстой?-он тут же покачал головой.
-Нет, детка, нет - я... Я просто хочу, что тебе было лучше. Позволь мне закончить с этим, и пойди смотреть телевизор.
- Ты знаешь, около трех месяцев я сидела в этом доме и смотрела телевизор. Я чертовски устала от этого, просто позволь мне помочь тебе.
- Ах ты бедняжка -он издевался. Бьюсь об заклад, что было травмирующим для тебя, проводить время таким образом, в то время как я работал до изнеможения, чтобы у нас была еда на столе.
- Чтобы была еда на столе? -я повторила с усмешкой.
-У тебя достаточно денег, чтобы прокормить всю Африку!
-Боже, что с тобой не так? Я не могу справиться с передами твоего настроения!
-Перестань быть мудаком, я просто хочу помочь.
- Я не нуждаюсь в твоей помощи!