A/N: Hey guys of all shoe sizes! ┗(•ˇ_ˇ•)―→
As you can see I've been working on another literary work in honor of Asian/PI month that's coming up!
It's supposed to be my own unique twist on the overused billionaire trope—but a tad bit more poignant than some of the others.
With the help of my very, very slight inspiration from k-dramas, I aim to create an introspective take on a non-cringy interracial story that's more realistic, raw, and completely uncensured.
Since this story is going to be a lot shorter than what I intend Olivia the Odd to be (still under construction by the way!) I'll be releasing all the chapters a lot more frequently! [edit: I'll try my very best to anyway—school has been extra busy of late].
Lastly, there will be many instances Alex will be speaking Korean. Because we are dealing from the perspective of a native-speaker—and this will essentially be a story dominated by his most personal thoughts—there will be times I will not translate the meaning while other times I will. Really, it depends on the context and whether or not it disrupts the flow of this diary-style narrative.
[edit: if I feel the flow will be disrupted from providing a translation, I'll try to weave the meaning into the storyline. However, this is supposed to imitate someone taking a peek into Alex's deepest thoughts—and like anyone's thoughts, we won't always understand all of them! Using context clues and assumptions are encouraged!].
That said, I myself am not a native Korean speaker, but I've been trying to learn. I would greatly appreciate if any native speakers or advanced learners on here could kindly provide corrections/notes in the comment section! I am a firm believer in there always being room for improvement.
Until then, stay safe! 。^‿^。
~ Hidden Talent
YOU ARE READING
Dreams: Diary of a Chaebol
Krótkie OpowiadaniaAlexander Cho is the handsome only son of one of the biggest conglomerates in South Korea. But his world violently spins into darkness after he is forced to split up with his foreigner lover and contend with the shocking crimes of his family's busin...