- Лю Янь - Сказал Мэн Фэн - Ты все еще жив.
Лю Янь резко очнулся в темноте.
- Не оборачивайся, не смотри на меня - Сказал Мэн Фэн.
Лю Янь тяжело дышал, повернувшись спиной к Мэн Фэну. Он спросил дрожащим голосом:
- Где ты?
- Они готовятся бомбить этот район? Я уже сделал все, что мог, собрав их в одном месте. Скажи им, что они могут готовиться к отъезду... - Сказал Мэн Фэн.
- Ты сможешь выжить? - Спросил Лю Янь.
- Я не могу жить дальше, я умираю. Есть что-то, что контролировало меня все это время... Это все, что я могу для тебя сделать, ты... - Сказал Мэн Фэн.
- Я приду и спасу тебя, жив ты или мертв - Сказал Лю Янь.
После долгого молчания Мэн Фэн внезапно заговорил:
- Лю Янь, я уже превратился в зомби. Как ты думаешь, в чем разница между зомби и человеком?
Лю Янь слегка нахмурился.
- Особой разницы нет - Сказал Мэн Фэн - Для животных, для растений, для этой самой земли нет никакой разницы. Зомби питаются только тогда, когда они голодны, и они питаются только для того, чтобы набить свои животы.
- А как насчет людей? - Сказал Мэн Фэн - Они потребляют все, что можно потребить, они вырубают леса, превращая этот мир в беспорядок. Люди тоже убивают друг друга. Зомби просто используют свои рты и руки, чтобы кусать и рвать, они не нападают на свой собственный вид. Людям нужно только нажать кнопку, и они могут убить тысячи себе подобных, включая всех животных и растений, живущих в этом районе.
- Не то же самое - Холодно сказал Лю Янь - Ты не Мэн Фэн.
- Окончательная форма - Сказал Лю Янь - Это всего лишь сон. Теперь я понимаю. Как ты сюда попал?
Лю Янь обернулся. Теплый белый свет заполнил все вокруг. Он не видел чудовищного, гниющего Мэн Фэна. Он все еще был самим собой, каким был всегда, его лицо было твердым и спокойным, линии губ мягкими, глаза нежными.
Мэн Фэн прищурил глаза, изучая Лю Яна, и сказал:
- Ты очень редкий человек.
- Запомни это. Мэн Фэн не стал бы так говорить. Он никогда не задумывался над такими скучными вопросами - Сказал Лю Янь.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
2013 (Рассвет судного дня)
Ciencia FicciónMo Ri Shu Guang/二零一三 (末日曙光) Автор: Fei Tian Ye Xiang/Фэй Тянь Е Сян Глав: 73 Статус: Завершен Статус перевода: Завершен Переводчик: VinsenrBihep В 2013 году волна зомби-вспышек взорвалась у каждого на родине, человечество начинает масштабную битву...