Contes de Giad

Chapitre 4 : Vacances (Partie 1)

Shin leva les yeux de ses papiers, ralentissant ses pas. Deux hommes se tenaient près de l'entrée principale de la base, leurs têtes rapprochées alors qu'ils discutaient. Ils semblaient faire partie de l'équipe de maintenance qui faisait fonctionner la base. Et tandis qu'ils parlaient à voix basse, ses oreilles perçantes captèrent leur conversation aussi clairement que s'ils parlaient normalement. Ils semblaient mécontents, l'homme qui avait parlé le premier tirant sur sa moustache d'irritation.

« Sheesh. On ne peut pas juste appeler quelqu'un pour qu'il tire ou quelque chose comme ça ? demanda le deuxième homme en grattant sa courte barbe.

Le premier homme secoua la tête. "J'ai essayé ça. Je pense que les balles font juste chier. 'En plus, tout le monde est prêt à se préparer pour les vacances. On dirait qu'ils 'ne peuvent épargner' personne. Hmph. Je parie qu'ils ne diraient pas ça si c'était leurs champs faire naufrage."

« Qu'est-ce qu'on est censé faire, alors ? demanda le second. "Ce n'est pas comme si nous pouvions marcher dans les bois et faire l'acte nous-mêmes. Nous aurons besoin de beaucoup plus de mains que ce que nous avons." Le premier homme se contenta de secouer à nouveau la tête, clairement désemparé. L'étiquette sur son uniforme indiquait qu'il s'appelait Alfons. L'autre, Arnfried. Ils se ressemblaient et avaient la même teinte de cheveux roux, alors Shin devina qu'ils étaient frères.

"Y a-t-il un problème?" demanda Shin en marchant vers eux.

Les hommes levèrent les yeux et se précipitèrent au garde-à-vous en voyant qui les avait appelés.

"Capitaine!"

"Désolé, monsieur. Je ne voulais pas vous interrompre avec notre bavardage."

"C'est bon," leur dit Shin, "mais si vous avez un problème, ça ne me dérangerait pas que quelqu'un y jette un coup d'œil."

Les deux préposés à l'entretien échangèrent un regard confus. "Très généreux de sa part..." murmura Alfons.

"L'esprit des vacances?" demanda Arnfried.

"Ce doit être. Dire que même le capitaine a été transformé..."

Je suis toujours là, tu sais . Shin décida de ne pas le dire, même si cela l'irrita un peu. Il était très généreux quelles que soient les vacances.

"Merci pour l'offre, Capitaine, mais ce n'est vraiment pas pour ça que nous devrions vous déranger," dit Alfons. "Juste un petit problème de porc qui se passe à la maison."

Arnfried lança à son frère un regard incrédule. "Petit ?! Ce truc est assez gros pour abattre des clôtures en fer ! Je sais, parce que ça le fait . Tout le temps !"

« Un cochon sauvage ? Shin devina. Ils étaient en effet une nuisance dans de nombreuses régions, notamment rurales.

"Ouais", a dû admettre Alfons, "mais c'est plus ennuyeux qu'autre chose. Nous avons fait des allers-retours avec celui-là pendant des semaines. C'est juste qu'il y a moins de nourriture maintenant à cause du froid, donc ça agit un peu plus plus agressifs que d'habitude et se rapprochant plus des cultures d'hiver que nous ne le souhaiterions. Mais nous trouverons un moyen d'y faire face, ne vous inquiétez pas.

"Ouais, c'est notre problème. Alors on va s'en occuper comme tous les autres", intervint Arnfried, mais avec moins de confiance. Il était évident que protéger leurs récoltes et repousser les animaux sauvages était une question de fierté pour les deux, ce que Shin comprenait. Et il ne l'a pas dit à haute voix, mais bien qu'il ait été ouvert à les aider auparavant, quand il a entendu quel était exactement le problème, il n'a pas pu s'empêcher de se sentir un peu réticent.