Me convertí en la ayudante del Tirano [TRADUCION LENTA]

Capítulo 5

"¿Es esta la única habitación?" dijo Ray cuando Ahel le mostró dónde se hospedaría.

Los dos habían compartido una cena tardía y solo ahora se estaban preparando para ir a la cama. Ray había decidido que se quedaría unos días, no solo una noche.

“Sí, solo hay una habitación en mi casa”, respondió ella con indiferencia, sin mostrar una reacción emocional a su pregunta.

La habitación era tan pequeña que todo el lugar podía abarcarse con una sola mirada a través de la puerta. Esto sí que es diminuto , pensó Ray.

Pero para Ahel, era un espacio cómodo y acogedor.

No se quejó ni la mitad de lo que ella pensó que haría. Solo miró alrededor de la habitación en la que se quedaría antes de decir: “Tu casa es pequeña y esta habitación es pequeña; también lo es la cama. Era obvio por el tono de su voz que estaba decepcionado. Miró alrededor de la habitación una vez más antes de que sus ojos se posaran en la cama de Ahel.

Ahel siguió su mirada. Ella lo escuchó murmurar, “Así que realmente no tengo muchas opciones…” Tan extraña como la situación era para él, parecía que Ray la había aceptado. Algo se siente extraño,  pensó Ahel mientras asentía cuando él la miraba. La extraña sensación de déjá vu acababa de invadirla.

"Si solo hay una cama, ¿entonces solo hay una manta?" Ray preguntó suavemente, con una expresión pasiva en su rostro. Parecía una pregunta honesta.

Ahel se dio cuenta de que empezaba a dudar de sus arreglos para dormir. Ella lo miró y dijo: “Puede que solo tenga una habitación y una cama, pero tengo dos mantas. Relájate. Todo está ordenado.

Ray asintió y las líneas tensas de su rostro se suavizaron. "Entonces creo que me iré a la cama".

"Está bien", respondió Ahel.

Después de la breve e incómoda conversación, Ray cerró la puerta del dormitorio.

Ahel se quedó mirándolo un rato, luego fue al armario y sacó la manta extra. Lo llevó de vuelta a la pequeña sala de estar y se sentó en el sofá. Arrojó la manta sobre sus piernas y luego se estiró. Afortunadamente, el sofá era lo suficientemente grande para que ella se acostara cómodamente, a pesar de que los dedos de sus pies sobresalían ligeramente del borde.

Ella suspiró mientras se relajaba contra el material engañosamente suave. Tal vez fue porque estaba exhausta, o tal vez porque el sofá era más suave de lo que recordaba, pero pronto se vio envuelta por el oscuro abrazo del sueño.

━━━━━━✧❂✧━━━━━━

La casa estaba en silencio. El único sonido era la respiración profunda y somnolienta de Ahel. Entonces hubo un chirrido. Fue lo suficientemente fuerte en el silencio de la casa para despertarla. Era el sonido de los resortes del colchón tensándose bajo el peso de un cuerpo mucho más pesado que el de ella. Había comprado un buen colchón, pero un buen colchón solo valía hasta cierto punto en lo que respecta al peso.

Los ojos de Ahel se abrieron de golpe ante el sonido. Su cuerpo previamente relajado se tensó y calmó su respiración. ¿Que es eso?

Ahora bien despierta, aguzó el oído para escuchar de dónde venía el sonido y, lo que es más importante, qué era. Se dio cuenta de que era el sonido de Ray levantándose de la cama, seguido de cerca por el sonido de algo haciendo clic al abrirse. Parecía que Ray había abierto la ventana del dormitorio.

¿Que esta haciendo?  A Ahel le pareció sospechoso que se despertara y simplemente decidiera abrir una ventana. Se quedó inmóvil mientras escuchaba; luego escuchó un fuerte chillido, como el sonido de algo que se rasga. Su corazón comenzó a latir con fuerza en su pecho, pero no pudo evitar sentir un poco de curiosidad.

Todavía estaba confundida por qué diablos haría él cuando se suponía que debía estar dormido, y luego escuchó el clic nuevamente. El primer clic debe haber sido cuando abrió la ventana, ahora debe haberla cerrado.

Hubo un breve momento de silencio, y luego el mismo sonido chirriante que había despertado a Ahel comenzó de nuevo. Parecía que había vuelto a la cama. No podía simplemente ignorar todos los sonidos extraños. Quería saber qué estaba pasando.

Si hubiera tenido calor, se habría escuchado el chirrido de él levantándose, el clic de él abriendo la ventana y luego el chirrido de él volviendo a la cama. No habría habido ese horrible sonido chirriante también. ¿Que demonios fue eso?

Sonaba como una de esas pequeñas flautas que los halconeros solían usar para llamar a sus halcones. Pero a pesar de su curiosidad, Ahel no tenía ganas de levantarse para ir a comprobarlo. Se tapó los oídos con las manos y gimió, pero por más que lo intentó, no pudo volver a dormir.

━━━━━━✧❂✧━━━━━━

Ray yacía despierto esperando que Ahel se durmiera. Una vez que la casa quedó en silencio, se sentó lentamente. El colchón hizo un chirrido ridículo, pero era tan suave que una persona común no lo escucharía si estuviera profundamente dormido.

Salió de la cama, que le quedaba sorprendentemente bien, y miró cuidadosamente alrededor de la habitación. Una vez que estuvo seguro de que no había nada inusual, caminó con cuidado al otro lado de la habitación hacia la ventana. Levantó con cautela el pestillo, haciendo todo lo posible por no hacer ruido. Una vez que el aire fresco de la noche tocó su rostro, metió la mano en el bolsillo del pantalón y sacó un pequeño silbato. Era un instrumento generalmente utilizado para entrenar halcones. Sopló en él, escuchando el familiar sonido chirriante. Luego esperó.

Cuando el sonido de la flauta se apagó, un halcón brillante entró volando en la habitación, retorciéndose y girando como una flecha lanzada por un arco. Había reconocido el sonido y acudió a la llamada de su amo.

Dio unas vueltas elegantes alrededor de la habitación, obviamente buscando un lugar para aterrizar. Ray extendió la mano y golpeó el alféizar de la ventana.

El pájaro dio vueltas en el aire y descendió hasta la percha del alféizar. Estaba perfectamente entrenado, era muy obediente y la imagen de un depredador perfecto. Sus garras afiladas y su pico ganchudo brillaban amenazadoramente a la luz de la luna.

Ray extendió la mano y pasó el dedo por el pecho del pájaro. Por la forma en que aleteaba sutilmente y los pequeños ruidos que hacía, estaba disfrutando de la atención. Contento por el momento, con el halcón sentado en el alféizar de la ventana a su lado, Ray miró por la ventana hacia la noche.