DADDY.// Larry Stylinson. (French Translation)

33

Heureusement pour Liam, les accusations n'ont pas été suivies de mesures concrètes. Après ce que l'officier Ryan avait dit à Zayn, le shérif a décidé de ne pas donner suite aux accusations que Trevor voulait vraiment déposer. À la place, ils ont fait venir Trevor, Louis et Harry pour discuter du problème avec eux trois.

"Harry me doit de l'argent." Trevor a dit, "Je l'ai aidé à arriver là où il est."

Harry a roulé les yeux et s'est tu. Il allait laisser Trevor se creuser un trou parce qu'il savait que le garçon finirait par le faire. Pendant la période où Trevor et lui se fréquentaient et couchaient ensemble, il s'était rendu compte que Trevor était très bavard et qu'une fois qu'il avait commencé à trop parler, il pouvait facilement laisser une merde sortir de sa bouche.

C'est donc ce qu'Harry allait attendre.

Sa main s'est posée sur celle de Louis, sur les genoux de ce dernier. Il savait que le plus jeune garçon était nerveux et qu'il allait rester calme, alors Louis resta calme.

"Si c'est à propos d'Harry et Louis, alors pourquoi aller menacer leurs amis ?" Le shérif Todd a demandé, "Vous avez frappé un de leurs amis qui n'avait rien à voir avec ça et vous vous attendiez à ce que nous engagions des poursuites envers les autres. Vous êtes allé chez eux, vous avez donné le premier coup de poing et vous avez fait une remarque raciste. Donc si vous regardez ça de mon point de vue, Trevor, c'est vous qui devriez avoir des problèmes ici."

"Quoi !" Il a crié, "C'est des conneries ! Harry doit juste me donner ce que je mérite."

Le shérif Todd a regardé Harry, "J'ai entendu votre version des faits. Allez-vous vous y tenir ?"

"Ouais. Liam était là avec moi à l'époque et il peut vous dire la même chose."

L'officier Todd a soupiré, "Écoutez, je n'aime pas les racistes. Mon fils est métis, ma femme est une femme de couleur et tout racisme envers qui que ce soit m'énerve, Trevor."

"Ça ne veut pas dire que vous pouvez abandonner les charges !" Trevor a crié, "Qui se soucie si j'ai dit quelque chose de raciste !"

"Je m'en soucie !" Le shérif Todd a crié, en frappant sa main sur la table, "Voilà ce qui va se passer. Harry et Louis vont sortir d'ici et oublier la menace que vous leur avez faite. Harry ne va pas vous payer quoi que ce soit. Louis ne fera rien pour vous ou avec vous. Je vais faire une ordonnance restrictive contre vous pour que vous ne puissiez pas vous approcher d'eux ou de leurs amis. Croyez-moi, Trevor, je le saurai si vous l'enfreignez."

Trevor a commencé à jurer dans son souffle mais le shérif l'a ignoré.

"S'il vous plaît, excusez-vous auprès de vos amis pour moi." Le shérif Todd a pris la parole, "Vous êtes libres de partir et vous n'avez pas à vous inquiéter. On va s'occuper de Trevor. Nous allons vérifier ses antécédents dans les heures qui viennent, il n'y a donc pas de quoi s'inquiéter."

Trevor a dégluti.

Harry a souri car il connaissait le passé de Trevor. Il n'en parlait jamais parce que ce n'était pas ses affaires, mais c'était la raison pour laquelle il s'était éloigné de Trevor. Il ne voulait pas être rattrapé par sa merde. Cela le rendait triste de savoir que Louis n'avait probablement aucune idée du genre de personne que Trevor avait été toutes ces années auparavant et même jusqu'au moment où Trevor était avec Louis.

Mais une fois qu'ils ont quitté les lieux et sont montés dans leur voiture, Harry a oublié tout ça. Il a serré la main de Louis qui lui a souri.

"On fête ça ?" a demandé Harry.

"Qu'est-ce que tu as en tête ?"

"Eh bien", commença Harry, "nous pourrions acheter des pizzas et les emmener chez moi. Invite tes amis à venir. Ou ils pourraient venir, je pourrais cuisiner et on pourrait se baigner tard le soir."