Registry (Terjemahan Indonesia - Completed)

Bab 6

"Jinnie, kau di sini?"

Hermione menjulurkan kepalanya melalui floo, mengintip melalui api ke Grimmauld Place.

"Tolong, tolong berada di sini ..." gumamnya pelan. Yang membuat Hermione sangat lega, si rambut merah berjalan ke ruang tamu beberapa detik kemudian.

"Hermione! Anda punya waktu yang tepat. Aku baru saja selesai menidurkan Albus di tempat tidur. Apakah Anda ingin masuk? "

"Ya. Terima kasih," kata Hermione, melangkah masuk dan membersihkan jelaga dari pakaiannya dengan gelisah.

"Hermione? Apa yang salah?"

"jinny..."

Hermione menekankan tangannya ke bibirnya. Bisakah dia benar-benar mengatakannya? Dan, apa sebenarnya itu ? Yang jelas sejauh ini adalah dia telah dibutakan oleh perasaan yang tidak dapat disangkal dan sangat tidak nyaman yang, disimpan untuk dirinya sendiri, dapat membuatnya meledak.

Ginny mencengkeram bahunya dan membawanya ke sofa tempat kedua penyihir itu berbaring.

"Hermione, serius. Anda bisa memberitahu saya. Apakah Anda hamil? Anda bercinta dengan seseorang dari salah satu kencan dan Anda hamil, bukan? Tolong, katakan padaku itu bukan Leonard. "

Hermione menggelengkan kepalanya. "Aku tidak hamil, Gin. Dan, Tuhan tidak, itu bukan Leonard!"

Ginny terkesiap kecil, matanya melebar karena kegembiraan.

"Tapi, ada seseorang !" katanya, sebelum terdengar jeritan kecil yang teredam.

"Hermione, kamu harus menceritakan semuanya padaku . Sudah terlalu lama, dan aku minta maaf Harry dan aku sangat sibuk. Tapi, maksudku, siapa dia? Apakah dia cocok? Apakah dia tinggi? Kamu selalu menyukai mereka yang tinggi..."

Hermione menarik napas, berharap bisa menunda hal yang tak terhindarkan.

"Ginny... Dia tinggi, tentu saja."

"Dan, cocok?" temannya bertanya, terdengar pusing. Di luar keyakinan, pikiran Hermione menjawab secara refleks.

"Ya. Dia sangat cocok. Dan, cukup cerdas, sebenarnya. Dan, dia ... Yah, dia mengejutkan saya, saya kira Anda bisa mengatakannya.

"Baik-baik saja maka! Ini hebat, Hermione! Hermione?" Ginny bertanya, tampak prihatin.

"Ini rumit, Ginny. Itu...yah, aku sudah mengenalnya sebelum The Registry. Dan, kami tidak selalu akur."

Ginny mengerjap, mencerna informasi itu. "Yah, apa pentingnya? Jika Anda rukun sekarang, maka Anda rukun sekarang. "

Hermione berhenti lebih jauh, membuat Ginny putus asa.

"Hermione, sejujurnya, kamu sangat dramatis! Ini hanya seorang pria. Dan, orang yang benar-benar Anda sukai, akhirnya. "

"Itu Malfoy."

Butuh beberapa hening untuk melanjutkan keheningan dan mengamati wajah Hermione yang memerah untuk memahami wajah Ginny. Mulutnya terbuka membentuk huruf 'o' kecil.

"Jin, aku tahu. Kedengarannya gila, tapi-" Hermione berhenti, meringis.

" Malfoy ? Draco Malfoy."

Mendengar anggukan lembut Hermione, Ginny berdiri dan mulai melangkah. "Tapi, tapi...Bagaimana?! Anda sedang serius, kan? Ini bukan lelucon?"

Hermione mengalihkan pandangannya. "Ini jelas bukan lelucon. Dan juga, kami bekerja sama. Pada penyembuhan. Untuk kutukan itu."

"Persetan, Hermione!" Seru Ginny sebelum berbalik dengan gugup menuju kamar Albus. Dia duduk kembali di sofa dan menyampaikan kata-kata berikutnya dengan setengah berbisik agresif. "Aku tahu aku sibuk, tapi lain kali kamu mulai bercinta-"