|TRANS| • |EDIT| Ám ảnh: Kẻ sát nhân đa nhân cách

Tam su

ờ không biết nói gì đầu tiên...

thôi đc r, t nghĩ j ns đấy đấy nhá

Ừm đầu tiên là cảm ơn mọi người đã đọc truyện mà tôi trans. Thú thực lúc đầu tôi mới đọc đc chương 1 đã ib tác giả xin phép dịch rồi, tại nội dung khá hợp gu tôi.

thứ hai là nếu ai đã đọc đến đây cx đều thắc mắc là truyện này là bác chiến hay chiến bác đúng ko? Vầng, ko sai, tôi cx như bao các bn, cũng đi hỏi tác giả, nhg các bn bt j ko? Tác giả bảo tôi là truyện này bả chưa quyết định nên có thể là bác quân nhất tiêu hoặc chiến sơn vi vương hoặc là bả định để thế cho mn tự nghĩ. Tại bả bảo trc mắt cứ để thế xem, để mn tự suy diễn với nhau, bả ko care=)))) (tức chết tôi=))) Đây cx là lí do tại sao tôi ko để BJYX hay ZSWW, tại ai biết j đâu mà để=)))

thứ ba là trong quá trình dịch, có một số thứ có thể đổi kiểu như là xưng hô hoặc tuổi tác thì mik sẽ viết đầu chg nhá hoặc trc đoạn cần đổi, tại tác giả cx đg viết mà xưng hô nước ngoài không giống chúng ta mà. VD như chương đầu mik đọc mik tg anh chiến hơn tuổi bác xong còn tự ảo tưởng BJYX cơ (Tôi bên nhà BJYX nhá), nhưng ko cuối cùng mấy ông học cùng trg cùng lp vs nhau=))) thế là chg 2 đổi xưng hô=))). Cái này mik hy vọng trong quá trình dịch sẽ không thay đổi nhiều.

Cuối cùng là nhỡ bộ fic này xu hướng chiến sơn vi vương thì mik vẫn sẽ dịch tiếp nhá, tuy mik là bjyx nhg mik ko chơi drop đâu nha, nên ko lo mik bỏ ngang bộ này nhá, tại hợp gu quá, nên đảo tí thì có sao, đều là anh mik mà, đúng ko? Nhưng thời gian này mình sẽ ra chương chậm đấy, dạo này mik bận quá=)))))