Anti-Romantic [V-trans by Alisa]

Chapter 5

Đã vài tuần trôi qua kể từ chuyến du lịch tại Maldives War đã làm như kế hoạch trước đó. Cậu tránh mặt Yin nhiều nhất có thể. Khi hai người đều ở nhà cậu sẽ ở trong phòng làm này làm kia. Yin không ngu ngốc đến nỗi không để ý thấy nhưng anh không nói gì.

Hôm nay là ngày nghỉ, anh call video với đám bạn vì họ không thể gặp nhau, công việc của ai cũng vô cùng bận rộn. Anh nói với họ về cách War hành động thật kì lạ những ngày gần đây.

"Đó không phải điều mày muốn sao?" Mew hỏi.

"Đúng vậy, tao chỉ không biết làm thế nào để nói với bố mẹ về việc kết thúc mối quan hệ này. Tụi tao đã sống cùng nhau trong vài tháng và hôn lễ cũng đã được chuẩn bị rồi."

" Nó vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, tốt hơn hết mày nên kết thúc nó ngày khi có thể." Boun khuyên nhủ một cách thận trọng.

" Điều đó có thực sự là lý do khiến mày không thể kết thúc mối quan hệ hay là vì mày đã bắt đầu có rung động trước em ấy rồi?" Off nghiêm túc đặt câu hỏi.

"Mày biết tao mà, tình yêu thật là vớ vẩn. Dù tao không thể chịu đựng khi thấy tất cả chúng mày âu yếm hú hí với "chồng". Tất cả những hành động mà tao đối với War không phải vì lo lắng haygì khác. Tao chỉ làm theo lời bố mẹ. Nó cũng là một trò chơi khá thú vị." Yin thốt ra những lời nói mà không có chút do dự.

"Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu em ấy có tình cảm với mày? Mày biết mày sẽ làm tổn thương em ấy đúng không?"

" Tao không quan tâm. Nếu em ấy có tình cảm với tao đi chăng nữa thì đó cũng không phải lỗi của tao."

"Xấu xa thật đó." Off lắc đầu

War chết lặng bởi những điều cậu nghe được. Cậu cảm thấy đau nhói ở ngực và những giọt nước mắt bắt đầu rơi. Cậu ra khỏi phòng để lấy chút nước nhưng tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa họ.

Cậu lặng lẽ quay lại phòng và cuộn mình trên giường. Cậu biết rằng điều này sẽ xảy ra. Cậu biết Yin là người như thế nào nhưng cậu không thể ngăn cản bản thân mình rung động. Cậu không biết bằng cách nào và từ khi nào nó xảy ra. Hiện tại, cậu đau lắm. Cậu thiếp đi sau khi lặng lẽ khóc với nỗi đau trong tim.

War tỉnh dậy khi trời bên ngoài đã tối. Mắt và đầu rất đau. Cậu hy vọng khi ra khỏi phòng thì Yin đã ở trong phòng của mình nhưng ngay khi cánh cửa mở ra Yin đã ở ngay trước cửa phòng cậu để chuẩn bị gõ cửa nhưng cậu đã mở cửa trước.

Yin cau mày khi nhìn thấy bộ dạng thê thảm của War.

"Em ổn không vậy?" War chỉ gật đầu.

"Em nhìn không được ổn lắm. Em chắc là em ổn chứ?" War gật đầu lần nữa như là câu trả lời.

" Đi ăn thôi." Họ đi đến phòng ăn cùng nhau và thức ăn đã được bày sẵn.

" Anh vẫn chưa mua quà sinh nhật cho em. Em có muốn gì không?" War nhìn Yin không chút cảm xúc.

" Nói với bố mẹ chúng ta rằng sẽ không có đám cưới nào diễn ra hết." War nghiêm túc nói.