Tomando o caminho do Meio [tradução]

Capítulo 04: Como modesta quietude e humildade

     （*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）（*゜ー゜*）

"COMO VOCÊ OUSA?!" Hermione se aproximou e deu um tapa em Harry, jogando sua cabeça para o lado quando ela foi fazer isso pela segunda vez. Harry levantou a mão e agarrou seu pulso.

"Você deveria se acalmar. Não te impedi no primeiro golpe porque não esperava que fosse honesto. Mas não vou mais permitir que você me bata." Harry afirmou com um rosnado enquanto jogava o braço dela para baixo.

"Eu nunca!" Hermione rosnou apenas para ter sua mão pega novamente desta vez com a mão em punho indo para o ombro dele.

"Meus ombros e braços estão cheios de hematomas devido aos seus tapas e não vou mais agüentar." Harry simplesmente declarou seus olhos verdes brilhantes. "Fui abusada desde que fui deixada na porta dos meus parentes, não vou mais permitir que isso aconteça aqui no meu porto seguro. Você se inseriu na amizade que eu tive com Ron, Neville e os gêmeos enquanto afastava três dos quatro. Você tenta controlar meu dever de casa 'corrigindo-o' para se adequar ao seu nível, quando na verdade está emburrecendo o meu. Terminei. Tenho amigos que acreditam em mim, confiam em mim e me apoiam. O que você já fez por mim?" Harry inclinou a cabeça para o lado.

"Se não fosse por mim, você teria bebido o veneno em nosso primeiro ano no desafio do Professor Snape." Hermione começou. "Você não teria descoberto o que era o monstro de Slytherin. Nem você poderia voltar e salvar Bicuço e Sirius no ano passado!"

"Ok, tudo isso é besteira. Se você prestou atenção, eu estava pegando a poção que você mencionou ser a resposta antes mesmo de você me dizer qual era. Além disso, se você tivesse prestado atenção, teria notado que eram as garrafas e não as poções que eram de cores diferentes e visto que eram todas rascunhos de sono sem sonhos. O professor Snape não arriscaria a chance de um de seus alunos ser estúpido o suficiente para beber a poção errada se chegasse tão longe e fizesse uma que seria facilmente combatida depois de ser encontrada. Harry afirmou simplesmente levantando os dedos enquanto contava o que ela disse. "Descobri que o monstro de Slytherin era um grande réptil devido ao fato de apenas eu poder ouvi-lo e entendê-lo, consegui descobrir que ele estava viajando pelas paredes, as únicas coisas nas paredes são tubos, portanto, estava viajando pelos tubos. Algo grande o suficiente para atravessar as paredes e o reptiliano tinha que ser uma cobra, as únicas que vivem tanto tempo são mágicas e as únicas que podem petrificar alguém através do reflexo e que as aranhas têm pavor de Basilisco." Ele marcou outro dedo antes de continuar. "Quanto ao ano passado, meus braços estavam em constante estado de hematomas devido aos seus tapas quando eu não fiz os trabalhos corretos por sua estimativa, embora não estivéssemos na mesma classe nem você seja professor nesta escola. Acrescente a isso que foi simplesmente por causa de Dumbledore. os únicos que vivem tanto tempo são mágicos e os únicos que podem petrificar alguém através da reflexão e que as aranhas têm pavor de Basilisco." Ele marcou outro dedo antes de continuar. "Quanto ao ano passado, meus braços estavam em constante estado de hematomas devido aos seus tapas quando eu não fiz os trabalhos corretos por sua estimativa, embora não estivéssemos na mesma classe nem você seja professor nesta escola. Acrescente a isso que foi simplesmente por causa de Dumbledore. os únicos que vivem tanto tempo são mágicos e os únicos que podem petrificar alguém através da reflexão e que as aranhas têm pavor de Basilisco." Ele marcou outro dedo antes de continuar. "Quanto ao ano passado, meus braços estavam em constante estado de hematomas devido aos seus tapas quando eu não fiz os trabalhos corretos por sua estimativa, embora não estivéssemos na mesma classe nem você seja professor nesta escola. Acrescente a isso que foi simplesmente por causa de Dumbledore.

"Diretor Dumbledore Harry." Hermione foi atacá-lo novamente apenas para ter sua mão agarrada desta vez por Fred, que veio ver o que estava acontecendo.