Tomando o caminho do Meio [tradução]

Capítulo 03 : Em paz não há nada, então se torna um homem

→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→→_→

Harry se lembrou do que havia acontecido em seu passado, como seus 'amigos' apenas olharam para ele sem expressão quando ele tentou expressar sua inocência, como a Professora McGonagall correu para o lado de Dumbledore para sussurrar discutir com ele como estava acontecendo mais uma vez. Harry sabia que precisava fazer alguma coisa, então não foi banido desta vez por toda a escola, como aconteceu com ele na última vez que viveu este momento. De pé de seu assento no banco, Harry puxou sua varinha enquanto caminhava pelo corredor até a mesa principal, onde se virou para olhar para todos os visitantes, funcionários e alunos, então ergueu sua varinha.

"Sonoro." Ele sussurrou em sua garganta antes de abaixar sua varinha novamente. "Eu, Harry James Potter, Herdeiro da Mais Antiga e Mais Nobre Casa de Potter, juro pela Lady Magic..."

Um grande suspiro foi ouvido com o que estava acontecendo chamando a atenção dos outros campeões escolhidos.

"Juro por Lady Magic que não coloquei meu nome no Cálice, não pedi a ninguém para entrar por mim, e não sabia que meu nome estava sendo colocado no Cálice antes deste momento. Então, eu digo! ENTÃO, SEJA! LUMOS MÁXIMA!" Harry acendeu sua varinha com o Lumos mais brilhante que conseguiu e notou vários bloqueando os olhos e virando a cabeça da luz. Harry então cancelou tanto o Lumos quanto o sonoro antes de se virar e dar a Dumbledore um olhar como se o desafiasse a refutar sua promessa. Ele podia ouvir os sussurros começando atrás dele quando ele se juntou aos outros campeões na sala ao lado para onde eles foram direcionados.

"Harry... o que aconteceu? Por que você juraria isso com Lady Magic?" Cedric perguntou preocupação clara em seus olhos.

"Meu nome veio do Cálice, e eu sei como esta escola gosta de me colocar na lista negra para a menor coisa. Eu não estava prestes a dar-lhes motivo para fazê-lo novamente." Harry rosnou para Cedrico; ele tinha sido um dos que o colocaram na lista negra no segundo ano, quando se descobriu que ele era um parselmouth.

"Vat você quer dizer?" Krum se endireitou olhando entre os dois campeões de Hogwarts.

"No primeiro ano, fui banido da minha casa por causa de algo que meu grupo de amigos e eu ajudamos a perder pontos, meus amigos não recebiam nenhuma reação apenas eu. No segundo ano, foi revelado que eu tenho o dom da língua de cobra," Ele ignorou o sibilo de medo de Cedric com a menção de sua habilidade, "toda a escola me declarou escuro, e os professores ignoraram o bullying flagrante que eu sofri por causa disso. . No terceiro ano, tivemos dementadores no local e tenho uma reação extrema a eles devido ao fato de reviver a morte de meus pais toda vez que eles estão perto de mim. Alguns alunos da escola se divertiam ao tirar sarro do que acontecia comigo toda vez que eu os encontrava, apenas a ajuda do Professor Lupin me instruindo no uso do Feitiço do Patrono me permitiu passar aquele ano. Este ano, até agora, ouvi sussurros de pessoas e tive bullying de colegas de classe. Mais uma vez, fui ignorado pelos professores, ou eles participam de forma obscura." Harry fez contato visual com o Professor Snape que tinha invadido a sala com o Diretor Dumbledore enquanto falava, o homem escondeu um estremecimento ao pensar em suas ações passadas.

"Ninguém levou em conta que eu fui criado por meus parentes trouxas que odeiam magia, minha 'tia' Petúnia, que foi adotada pela família Evans antes de serem abençoados com um filho e nem mesmo sangue", ele manteve contato visual com Severus quando disse o nome de Petúnia vendo claramente quando percebeu onde Dumbledore realmente o havia deixado. "Meu 'tio' Vernon, cuja forma de endereço favorita para mim é Garoto." Ele olhou para Dumbledore enquanto dizia isso sabendo que Dumbledore adorava chamá-lo de seu filho, "E adora me ameaçar de me vender como prostituta, e meu 'primo' Dudley cujo jogo favorito para jogar comigo é 'Caçar Harry'. Eu não conhecia nada deste mundo graças a eles até que Hagrid apareceu na porta, ameaçou os Dursley, falou o quão bom Dumbledore era, mesmo que o homem tivesse acabado de deixar uma criança de um ano que era capaz de engatinhar e andar naquela época, na porta de meus 'parentes' em 1º de novembro de 1981. Ele também falou sobre como a Grifinória era ótima para uma casa e as pessoas nele e como 'não há uma única bruxa ou bruxo que tenha se tornado mau que não estivesse na Sonserina.' Ele também me disse 'melhor Lufa-Lufa do que Sonserina'". Harry olhou cuidadosamente para Cedric e a Professora Sprout quando ele disse isso. "Quando fomos ao banco, ele se recusou a me deixar falar com qualquer pessoa que entregasse minha chave, além de pegá-la de volta como se fosse seu direito segurá-la e se recusou a me deixar comprar qualquer coisa que não estivesse especificamente declarada na minha lista. , que mais tarde eu aprendi vendo a lista de nascidos trouxas de Hermione foi enviada para aqueles que conhecem o mundo e não tinha os livros suplementares." na porta dos meus 'parentes' em 1º de novembro de 1981. Ele também falou sobre como a Grifinória era ótima para uma casa e as pessoas nela e como 'não há uma única bruxa ou bruxo que tenha ido mal que não estivesse na Sonserina. ' Ele também me disse 'melhor Lufa-Lufa do que Sonserina'". Harry olhou cuidadosamente para Cedric e a Professora Sprout quando ele disse isso. "Quando fomos ao banco, ele se recusou a me deixar falar com qualquer pessoa que entregasse minha chave, além de pegá-la de volta como se fosse seu direito segurá-la e se recusou a me deixar comprar qualquer coisa que não estivesse especificamente declarada na minha lista. , que mais tarde eu aprendi vendo a lista de nascidos trouxas de Hermione foi enviada para aqueles que conhecem o mundo e não tinha os livros suplementares." na porta dos meus 'parentes' em 1º de novembro de 1981. Ele também falou sobre como a Grifinória era ótima para uma casa e as pessoas nela e como 'não há uma única bruxa ou bruxo que tenha ido mal que não estivesse na Sonserina. ' Ele também me disse 'melhor Lufa-Lufa do que Sonserina'". Harry olhou cuidadosamente para Cedric e a Professora Sprout quando ele disse isso. "Quando fomos ao banco, ele se recusou a me deixar falar com qualquer pessoa que entregasse minha chave, além de pegá-la de volta como se fosse seu direito segurá-la e se recusou a me deixar comprar qualquer coisa que não estivesse especificamente declarada na minha lista. , que mais tarde eu aprendi vendo a lista de nascidos trouxas de Hermione foi enviada para aqueles que conhecem o mundo e não tinha os livros suplementares." Ele também falou sobre como a Grifinória era ótima para uma casa e as pessoas nela e como 'não há uma única bruxa ou bruxo que tenha se tornado ruim que não estivesse na Sonserina.' Ele também me disse 'melhor Lufa-Lufa do que Sonserina'". Harry olhou cuidadosamente para Cedric e a Professora Sprout quando ele disse isso. "Quando fomos ao banco, ele se recusou a me deixar falar com qualquer pessoa que entregasse minha chave, além de pegá-la de volta como se fosse seu direito segurá-la e se recusou a me deixar comprar qualquer coisa que não estivesse especificamente declarada na minha lista. , que mais tarde eu aprendi vendo a lista de nascidos trouxas de Hermione foi enviada para aqueles que conhecem o mundo e não tinha os livros suplementares." Ele também falou sobre como a Grifinória era ótima para uma casa e as pessoas nela e como 'não há uma única bruxa ou bruxo que tenha se tornado ruim que não estivesse na Sonserina.' Ele também me disse 'melhor Lufa-Lufa do que Sonserina'". Harry olhou cuidadosamente para Cedric e a Professora Sprout quando ele disse isso. "Quando fomos ao banco, ele se recusou a me deixar falar com qualquer pessoa que entregasse minha chave, além de pegá-la de volta como se fosse seu direito segurá-la e se recusou a me deixar comprar qualquer coisa que não estivesse especificamente declarada na minha lista. , que mais tarde eu aprendi vendo a lista de nascidos trouxas de Hermione foi enviada para aqueles que conhecem o mundo e não tinha os livros suplementares."