Unmasked

|Fourteen

Ino était de mauvaise humeur ce matin-là.

Shikamaru l'avait vu venir de loin, car quand on a grandi avec une fille sujette à des changements d'humeur violents et compulsifs, on apprend à s'en méfier.

Il était assis sur un banc au bord de la rivière, profitant de la paix jusqu'à ce qu'Ino déboule sur le chemin. C'était un bon jour pour observer les nuages. Pas trop de nuages pour rendre le passe-temps superflu, mais pas trop clair non plus.

De petits nuages blancs duveteux flottaient sur leur toile bleue comme des moutons dans une prairie. En fait, beaucoup d'entre eux ressemblaient à des moutons.

Mais toutes les pensées de moutons et de nuages ont été chassées de son esprit lorsque Ino s'est assise sur le banc à côté de lui.

"Je suis tellement ennuyée", a-t-elle déclaré.

Shikamaru détourna le regard vers la rivière et tira une lente bouffée de sa cigarette.

Ino soupira d'une manière très peu subtile. "Tu n'imagines pas à quel point je suis ennuyée ", grommela-t-elle un peu plus fort.

Comme il ne répond pas, elle lui donne un coup de poing dans la poitrine. "Est-ce que tu m'écoutes ?"

"Tu es ennuyée. J'ai compris." Pourquoi elle ressentait le besoin de l'annoncer, alors que c'était sacrément évident d'une manière ou d'une autre, était un mystère pour lui.

Mais les femmes en général sont un mystère pour Shikamaru.

Il aurait dû comprendre que ce n'était qu'une autre des tactiques d'Ino. "Tu veux savoir pourquoi je suis si ennuyée ?"

Shikamaru a débattu. "Bien sûr." Il a calculé que c'était la réponse la moins gênante sur le long terme. Il pourrait être sincère et dire 'non', mais il ne ferait que se faire frapper à nouveau et elle le lui dirait de toute façon.

"Cette Sakura", commença-t-elle en fronçant légèrement le nez, "elle est si pénible. Je l'ai suivie hier soir pour savoir qui était son mystérieux amant, mais elle n'a fait que rentrer chez elle, regarder des feuilletons ennuyeux et s'endormir. Alors, comme une idiote, devine ce que j'ai fait ?"

"Qu'est-ce que tu as fait ?" Shikamaru n'était rien d'autre qu'un mur sur lequel Ino pouvait faire rebondir sa propre conversation. Tout ce qu'il avait à faire était de lui répéter ses mots et elle serait satisfaite.

"Je suis rentré chez moi, n'est-ce pas ?" Ino s'est tapé le genou avec colère. "Je me suis levée particulièrement tôt ce matin pour voir si elle était allée quelque part et avait rencontré quelqu'un avant le travail, et devine quoi ?".

"Quoi ?"

"Elle est rentrée dix minutes après mon arrivée."

Ino le regarda comme s'il s'agissait d'une révélation merveilleuse et très significative, mais Shikamaru ne put que le fixer, se sentant épinglé et perdu. "Et alors ?" se risque-t-il à dire.

"Et alors ? !" Ino a crié. "Comme c'est ennuyeux ! Elle s'est éclipsée au milieu de la nuit pour avoir rendez-vous avec son homme mystérieux, et je ne sais toujours pas qui il est !"

"Comment sais-tu qu'elle voyait un homme ?" Shikamaru a demandé. "Elle aurait pu simplement sortir pour une promenade matinale."

Ino lui a jeté un regard de pitié. "Quand elle est revenue, elle n'avait certainement pas l'air d'une fille qui était sortie se promener. Seule une fille qui s'est fait baiser de trois façons depuis vendredi marche en boitant comme elle l'a fait quand je l'ai vue."