L'herbe gelée crissait sous les pieds de Sakura qui prenait un raccourci à travers le parc. L'été dernier, cet endroit aurait été rempli d'enfants jouant sur les balançoires et les cadres d'escalade, mais l'hiver s'était abattu sur Konoha et tout s'était endormi. D'après les apparences, il semblerait que le village soit en stase, endormi jusqu'au printemps, mais la vie bouillonne toujours sous la surface si vous savez où regarder.Lorsque Sakura est entrée dans l'hôpital, elle a été accueillie par une salle d'attente remplie de corps et par un souffle d'air si chaud qu'il lui donnait des frissons au visage. Tout le monde avait le nez creux en hiver. Et au moins la moitié d'entre eux pensaient qu'ils étaient aux portes de la mort et avaient besoin d'être hospitalisés. Sakura déroula l'écharpe rouge qu'elle portait autour du cou et traversa la foule ruisselante jusqu'à la réception.
"Tsunade-sama est-elle déjà là, Ai ?"
La réceptionniste lève les yeux de son écran d'ordinateur et sourit agréablement. "Non, Haruno-san", a-t-elle dit. "Elle est partie et est revenue."
"Et elle vous a semblé sobre ?"
"...oui, Haruno-san."
"Oh, bien." Sakura a soupiré et avec un doux au revoir, elle s'est dirigée vers le couloir de l'aile est pour trouver le vestiaire.
"Bonjour, Haruno-san", un infirmier lui a souri en passant devant elle, et Sakura lui a rendu son sourire de manière perfunctive.
Trois infirmières avec des chapeaux roses et exactement la même coiffure l'ont dépassée. "Bonjour, Sakura-chan", ont-elles dit en chœur. L'une d'elles a ajouté : "As-tu vu Daisuke-sempai aujourd'hui ? Il porte le pull que sa grand-mère l'a menacé de lui tricoter - il est adorable !"
"Je le surveillerai", répondit amicalement Sakura, avant de se glisser par une porte latérale et d'entrer dans la salle commune qui lui était réservée. Il n'y avait qu'une seule autre personne à l'intérieur, et elle était assise près du radiateur, serrant contre ses lèvres une tasse fumante de chocolat chaud avec une expression de béatitude lasse.
"Bonjour, Hinata-chan", l'a saluée Sakura.
Hinata a sursauté et a haleté lorsque quelques gouttes de liquide chaud se sont répandues sur son front. "Bonjour," marmonna-t-elle, puis elle devint rouge et baissa la tête.
C'était inhabituellement nerveux, même pour Hinata. Sakura l'a regardée avec curiosité. "Je ne peux pas entendre tes pensées, Hinata, alors il n'y a pas besoin de te sentir coupable quand je les interromps," dit Sakura en se dirigeant vers son casier. " En plus, tout le monde sait déjà que tu trouves le cul de Naruto mignon et que tu abuses du byakugan pour regarder dans ses vêtements. "
"Je - ah - hum - fais - je - je ne pensais pas à ça !" Hinata a poussé un cri d'alarme.
"Tu penses encore à ce baiser, n'est-ce pas ?" Sakura devina, se débarrassant de son manteau pour le glisser dans le casier. Elle se retourna pour voir que le visage d'Hinata avait pris une teinte rouge encore plus sombre.
"Tu as entendu parler de ça ?" chuchota la fille pâle.
"Oui, par Naruto. Et tu sais ce que tu dois faire maintenant ?" demanda Sakura.
"Q-Quoi ?" Hinata la regardait avec effroi.
"Embrasse-le."
"Oh, non ! Embrasser Naruto la première fois a été la chose la plus difficile que j'aie jamais eu à rassembler le courage de faire !" s'écria Hinata. "Je ne suis pas sûre de pouvoir revivre toute cette panique. Et il est resté là, Sakura-chan ! Alors j'ai fini par m'éloigner très vite..."
VOUS LISEZ
Unmasked
FanfictionL'un des plus grand objectif de Haruno Sakura était de voir Hatake Kakashi, son Sensei, sans son fameux masque. Mais peut-être qu'elle avait poussé le bouchon un peu trop loin cette fois... Cette histoire est une traduction!