Я очень уважаю ваше мнение, и то, что вы комментируете. Но, пожалуйста, хватит писать про то, что я коверкаю имена и фамилии!
Во-первых : это английский язык! Имена и фамилии на английском звучат немного по-другому, нежели произносим мы.
Я не могу сказать, что мой уровень английского слишком высокий, но!... это буквально то, как произносится имя в русском произношении.
Во-вторых : мы русские! Приведу небольшой пример, если вы думаете, что все слова произносятся на английском с буквой «э», то почему пишите : «треш», «мем» и тому подобное. Это элементарные примеры, которые показывают нам то, что у русских есть свой акцент на какие-то слова. И если я не пишу «Пэйтон», то это не значит, что я не знаю его имя.
Хахахах, это так смешно, когда люди, пытаются мне что-то доказать.
Серьезно? Типо, окей, но это странно. Я просто улыбаюсь с таких комментариев. Почему, когда я вижу, как кто-то пишет неграмотно и без запятых, я не исправляю человека? Потому что это странно! Каждый пишет так, как ему удобно. Я не «американская девочка», которая не знает русского. Также общаюсь с людьми, у которых высокий уровень английского, но почему-то никто ни разу мне не сказал, что что-то неправильно. Потому что это акцент! Русский акцент!
Почему до сих пор мы думаем о том, как исправить человека?
Ну, и в заключении. Если вы, мои дорогие грамотеи, иногда сидите в интернете, то можно зайти в переводчик и написать имя и фамилию.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Можно писать и говорить так, как вам удобно. Это американские фамилии и имена. На каждом языке они произносятся по разному.
Поэтом, прошу вас, перестаньте писать подобное. И не только мне, вообще, любому автору. Это очень некрасиво. Если автор начнёт исправлять вас, то это не очень понравится)
хорошего дня!
P.s: этот пост не был оскорблением кого-либо, это просто мое «накипело»).
