What happens in Vegas

Capítulo 33

Charles sale a comprarles pizza alrededor de las ocho de la noche y Pierre sigue calculando la misma viga cuando lo hace. Charles sabe que no es ingeniero, y sabe que una construcción es más que solo una viga, pero en su cabeza, Pierre debería poner la viga más grande que tenía y todo estaría bien. Gracias a dios que no es ingeniero. Sí, de ninguna manera. Ni siquiera puede pensar en Pierre memorizando todas esas fórmulas y números al mismo tiempo. Apenas obtuvo la aprobación en álgebra cuando estaba en la escuela secundaria.

Yuki está durmiendo en el sofá cuando llega.

"Supongo que eso significa que debo parar" dice Pierre, tirando el bolígrafo sobre la mesa, estirando la espalda contra la silla y guardando todos los papeles.

"¿Está todo bien?" Charles pregunta, ayudándolo a poner la mesa. Pone los platos en el mostrador y un par de vasos. Cuando todos los papeles y la computadora portátil están lejos de la mesa y Pierre regresa a la sala de estar, dice:

"¿Ha oído hablar de un edificio que tenía una piscina en cada apartamento, voy a empezar de nuevo, era un edificio en Brasil, un apartamento por piso, y pusieron una piscina en el balcón, y el ingeniero calculó mal algo, en realidad, se olvidó del factor agua y ahora hay un edificio completo con algunos agujeros en el piso que no se pueden llenar con agua porque si lo hacen, toda la construcción sufrirá daños estructurales" dice Pierre. "Escuchamos sobre eso el año pasado"

"Entonces aprobaron un proyecto, después de que este ingeniero alguien más obtuvo el proyecto, y el ayuntamiento probablemente obtuvo el proyecto y nadie más pensó que tal vez el agua era un problema"

"Fred y yo pensamos lo mismo" dice Pierre, poniendo los platos en el mostrador y colocándolos sobre la mesa.

"¿Y ahora te preocupa que cometerás el mismo error?" pregunta Charles.

"Tenemos dos equipos en la empresa y por lo general supervisamos los trabajos de cada uno, por lo que este proyecto nos llega a Fred y a mí para que lo aprobemos a principios de esta semana y habían hecho un estacionamiento, bastante simple en realidad, excepto que no pensaron en la gente, que no parece tan importante, pero lo es, ¿sabes? Debe calcular todos los lugares de estacionamiento, los pesos de los automóviles, luego debe considerar que cada asiento de automóvil está ocupado por una persona y multiplica ese número. Si no calculas las personas, todo el proyecto soportará toneladas y toneladas más de lo que debería. Fred y yo nos dimos cuenta y arreglamos todo el proyecto" dice Pierre. Fue una semana dura. Estaban entre proyectos y tenían un proyecto completo para arreglar.

"Fue una mala semana para mí presentarme, ¿no?" pregunta Charles. Él sabe que lo fue, puede sentirlo. Pierre camina hacia él.

"Oye, no no no no, me alegro de que estés aquí, me estás manteniendo cuerdo" dice Pierre. "Solo me preocupa cometer el mismo error y terminar poniendo en riesgo la vida de las personas"

"¿Alguna vez has cometido un error como este?" pregunta Charles, y Pierre niega con la cabeza. "¿Tienes algo que te impida cometer estos errores?"

"Siempre imagino el edificio listo, visualizo todo lo que me rodea y sé exactamente lo que tengo que hacer" dice Pierre.

"Entonces no debes preocuparte por nada, estás haciendo todo lo que puedes y no estás solo en esto, tienes otras personas para ayudarte, y si algo no ha pasado, entonces no es un problema" Charles dice, abrazando su cintura y mirándolo. "Chéri, eres increíble, no te preocupes, no hay nadie más en quien la gente deba confiar más en sus edificios que tú"

Pierre sonrió, abrazándolo también, y le dio un beso en los labios un par de veces antes de besarlo.

"Gracias" dice Pierre, y Charles lo abraza. "Ahora, me muero de hambre, ¿cómo estuvo Nueva York?"