Capturar al Dragón para La Emperatriz [Abandonado]

Anuncio

Queridos lectores comunicándoles que oficialmente dejaré de traducir la novela. El motivo principal es por mi insatisfacción de como se dieron los sucesos desde la mitad de la historia hasta el final. Gracias por seguir la historia hasta aquí. Espero puedan disfrutar de mis otras dos novelas. 

No podía dejarlos de esta forma, por lo que traducí las últimas líneas de la historia. Estás sobre avisado que esté es el final.

... 

En la vida sin fin, tener un ser amado que la acompañe por la eternidad es algo que Yan Yuan no se atrevía a esperar.

En presencia de los dioses, Yan Yuan y Xuan Long se cortaron las palmas de las manos, se empaparon la sangre de los corazones de cada uno en sus heridas y luego lentamente pusieron sus manos sobre el Sansheng. [*]

Cuatro ojos se encontraron, mirándose el uno al otro.

—El camino del cielo está arriba.

—El camino del cielo está arriba...

—Me gustaría convertirme en el compañero inmortal con la persona a mi lado...

—Me gustaría convertirme en... el compañero inmortal... con la persona a mi lado...

—Una promesa de vida y muerte, y con la teoría de conocernos en el futuro para permanecer y envejecer juntos... A'Po, este juramento nunca cambiará por la eternidad, te amo.

—Una promesa de vida y muerte, y con la teoría de... conocernos en el futuro para permanecer y envejecer juntos... No cambiaré este juramento, te amo.

—A'Yuan ... Yo también te amo.

Fin.

[*]上三生. Sansheng.Literalmente traducido como en las (上)tres (三) vidas (生). Se originó a partir de la teoría budista dela causalidad y la reencarnación, y más tarde se convirtió en un símbolo delamor eterno en la historia china. Conocida como la Piedra Sansheng representan lastres vidas: la vida pasada, esta vida presente y la próxima vida. El amor demuchas personas comienza con un sentimiento de déjà vu, y después deenamorarse, las personas definitivamente esperarán el destino de las tres.