013 - Búsqueda en caliente (parte 2)

601 113 3
                                    

Rápidamente tocó el post de Weibo que estaba siendo reenviado, era un pequeño clip publicado por el Weibo oficial de《Viaje presupuestado》.

- ¡Viajemos juntos con el presupuesto! Weibo oficial de la cuarta temporada: #¡Viajemos juntos con el presupuesto! Temporada 4# Nunca imaginamos que el programa que funcionó con seguridad durante 3 temporadas, en realidad empezaría con el pie izquierdo en la cuarta temporada. En el primer episodio, ya hemos sacrificado a un excelente camarógrafo @Qi Xingchen.
[Vídeo]

Al abrir el vídeo, se veía a Qi Xingchen por las calles de Dinamarca pedaleando con las ruedas en llamas [1], mientras el camarógrafo llevaba la cámara de vídeo al hombro, haciendo todo lo posible por montar el pequeño "burro" eléctrico. Todo su ser parecía haber trascendido; parecía pequeño, débil, lamentable e indefenso.

Era como si le preguntara a Dios: ¿Quién demonios soy? ¿Dónde demonios estoy? ¿Por qué demonios tengo que sufrir así?

Abajo había más de 30.000 respuestas, así como más de 20.000 reenvíos. Hasta donde alcanzaba la vista, toda la pantalla [2] estaba llena de【HAHAHAHAHAHAHA】.

Además, bajo el calor generado por este vídeo, el tema #¡Viajemos juntos por el presupuesto! Season 4# también se disparó al segundo lugar en la lista de clasificación de nuevos temas.

Al abrir la búsqueda caliente, "El invitado que cansó al camarógrafo hasta la muerte Qi Xingchen" ya había alcanzado la mitad superior de la lista de búsqueda caliente e incluso mantuvo la tendencia de subir continuamente bajo el reenvío y los comentarios sin parar.

Con el apoyo adicional de la doble clasificación en la lista de temas y en la lista de búsquedas calientes, el número de seguidores de su cuenta principal había subido directamente a 500.000.

Sin duda, se trataba de un tema que el equipo del programa había promocionado. Qi Xingchen no esperaba que algo tan bueno cayera en su regazo [3]. Volvió a cambiar a WeChat, con la intención de dar las gracias verbalmente al director primero, y esperar a que llegaran a la ciudad antes de comprarle un regalo.

.

El resto de la noche había sido tranquila. Sin embargo, al segundo día, Qi Xingchen fue despertado por la voz excitada de Zhang Yunfei.

"Xingxing, levántate rápido, ¡entraste en la lista de búsqueda caliente!"

"Ge, ¿no viste a Weibo ayer?" Qi Xingchen se frotó los ojos vigorosamente, sus párpados sencillos casi se convirtieron en párpados dobles por su frotamiento. "Entré en ella ayer".

Zhang Yunfei le arrebató rápidamente la almohada, "¿Cómo es eso lo mismo? Levántate rápido".

Qi Xingchen reflexionó, ¿cómo podría ser diferente? A lo sumo, habría bajado en la lista.

Al fin y al cabo, aparte de los grandes acontecimientos que se estaban gestando, había muy pocas búsquedas calientes que permanecieran en la lista durante la noche.

Se sentó y, sin prisas, fue a cambiarse y lavarse, esta vez sin olvidar cubrir la cámara, y luego abrió Weibo.

Golpe [4], la toalla que llevaba en la mano cayó al suelo.

¡¡É-é-él...... subió al cuarto lugar en la lista de búsquedas calientes!!

Aparte de las estrellas con un poco de fama, pocas patatas fritas [5] podían llegar a esta posición. Y si no hubiera un reenvío por parte de los internautas, seguramente no se arraigaría en el cuarto lugar como un clavo clavado.

Tenía confianza en su oscuridad, por lo que se escondió en el baño, llamando inmediatamente a Qi Yuji.

"Ying ying ying [6], Xingxing", Qi Yuji aceptó la llamada en un segundo, "¿Te has acordado por fin de tu jiejie?"

Qi Xingchen se distrajo un poco con esto: "¿No me fui por dos días?"

"¡Pero siempre siento que no te he visto en mucho, mucho tiempo!"

Qi Xingchen no tenía hermanos ni hermanas, sólo tuvo brevemente a sus padres, por lo que no podía entender tales sentimientos. Dijo perfunctoriamente: "......Entonces te llamaré todos los días a partir de ahora".

Qi Yuji lanzó un grito de alegría, y sólo entonces cambió su tono de miserable a normal.

Qi Xingchen lo intentó, pero siguió sintiéndose incapaz de decir "jiejie", y lo obvió vagamente: "Por cierto, ¿fuiste tú quien compró las tropas de búsqueda y agua caliente?"

"¡No fui yo, fue da ge [7]! No me eches la culpa esta vez".

En efecto, fue la familia del propietario original, ¿no es lo mismo sin importar quién lo compró? Qi Xingchen no tuvo palabras por un momento, "Es demasiado caro comprar una búsqueda caliente en sus primeras etapas, también había demasiadas tropas de agua compradas para el reenvío. Dile a da ge que no las compre en el futuro".

"Díselo tú mismo, no puedo convencerle [8]", Qi Yuji hizo una pausa, "Además, no es que sea inútil. Compruébalo tú mismo, tu número de seguidores ya va a superar el millón".

Qi Xingchen fue a echar un vistazo; ayer por la noche, el recuento de seguidores se había vuelto a multiplicar casi por dos, situándose actualmente en 920.000.

"Sólo un poco más y pasarías instantáneamente el hito del millón", animó Qi Yuji, "¡Xingxing, tus seguidores están a punto de ser más que los de Jiejie!".

Desde que se graduó en la universidad, Qi Yuji no tenía trabajo, y de vez en cuando aceptaba trabajos privados de diseño por cuenta propia. Cuando se aburría, le gustaba ir a Weibo para subir fotos y actualizaciones sobre su vida. Como su aspecto era hermoso, además de que mucha gente encontraba fascinante su vida de socialité, acumuló muchos fans.

Qi Xingchen contestó perfunctoriamente a Qi Yuji unas cuantas veces más, aunque antes de colgar, Qi Yuji dijo en voz baja: "Xingxing, papá y da ge te echan mucho de menos, ¿podrías hacer una foto de tu entorno para que la vean?"

Al escuchar el tono extremadamente cauteloso de Qi Yuji, algo de tristeza burbujeó en el corazón de Qi Xingchen. El propietario original fue realmente bendecido con una vida afortunada pero no supo apreciarla [9], si esta familia le hubiera sido dada......

Olvídalo, no pienses más en ello. Todo esto no era suyo de todos modos. Qi Xingchen colgó el teléfono y tomó una foto de la villa.

Inmediatamente después, su teléfono vibró una vez, Bo: 【He aceptado tu solicitud de amistad, podemos empezar a chatear ahora】 [10]

________________________________

El autor tiene algo que decir:

Su ídolo pronto llegará a la escena.

________________________________

Notas a pie de página

1-. 风火轮 - literalmente ruedas de viento y fuego. 风火 puede usarse para describir la energía/el fuego.

2-. Muchos sitios web chinos tienen una función de comentario de viñetas en los vídeos para que los espectadores puedan ver las reacciones de los demás mientras los ven. Así, las pantallas son así: INSERTAR IMAGEN AQUÍ

3-. Traducción original: land on his head/himself

4-. Original: pa da (sonido)

5-. Traducción original: transparentes

6-. Sonidos de llanto

7-. Hermano mayor

8-. Traducción original: moverlo/cambiarlo con mis palabras

9-. 身在福中不知福 - vivir dentro de la fortuna pero no saber/apreciarla. Suele significar que uno no está satisfecho ni siquiera con una vida lujosa y cómoda; desagradecido.

10-. Creo que este es un mensaje automatizado y no algo enviado por BY.

ATBIHEFCF [T]Donde viven las historias. Descúbrelo ahora