「L×Light」擾乱 - Nhiễu Loạn [Hoàn]

07

Ryuzaki cùng Raito ngồi nói chuyện với nhau thì cô bạn mới đi đến bàn của họ.

- Xin chào, tôi có thể ngồi đây không?

Cô bạn mới với mái tóc trắng buộc gọn ra sau, trang phục thoải mái, hoàn toàn khác với dáng vẻ âm trầm ban đầu.

- Có vẻ như hai cậu đang điều tra gì đó.

Luna sau khi nhận được sự đồng ý từ Raito liền ngồi xuống. Cô đưa mắt đánh giá Raito rồi chuyển qua cậu bạn có dáng ngồi kì lạ bên cạnh.

- Muốn biết đáp án không?

Ryuzaki tỏ vẻ bình thản, Raito cũng thế, cậu im lặng để Luna tiếp tục nói chuyện.

- Nếu như hai cậu đồng ý làm việc cho công ty tôi thì đáp án sẽ tự tìm tới các cậu. Sao nào?

Ryuzaki uống một ngụm sinh tố dâu rồi đưa ra câu trả lời.

- Quả là một điều kiện không tồi nếu cô nói cho chúng tôi biết bản thân cô là ai.

Cô gái nhận cốc nước đá từ anh trai phục vụ và hoàn toàn đắm chìm vào găng mặt đẹp trai ấy. Mà Raito lại quay sang lườm anh chàng thám tử một cái rồi cầm ly sinh tố lên uống.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Luna cũng không tỏ vẻ bất ngờ. Cô còn có thứ bất ngờ hơn dành cho họ. Bình thản lôi từ trong túi sách ra một vật nhỏ giống lưỡi liềm, cô đặt nó lên bàn rồi yên tĩnh chờ đợi thứ gì đó.

Khoảng chừng 5 giây sau, Ryuzaki và Raito trừng mắt nhìn bầu trời xanh biếc cùng đám cỏ lông mèo tràn ngập không gian. Mới vừa rồi họ còn đang ngồi trong quán.

- Yên tâm, nếu 2 người đồng ý làm nhân viên thì tôi sẽ trả 2 người về chỗ cũ.

Hai người nhìn nhau, rồi nhìn về Luna. 「Bọn họ có thể lựa chọn không? Đương nhiên là không.」

Sau đó Luna lôi từ trong không trung lôi ra 2 cây lưỡi hái màu đen rồi đưa cho hai người.

- Như hai cậu thấy đấy, tôi muốn hai cậu trở thành nhân viên của công ty tôi. Việc các cậu cần làm là truy tìm người đang sở hữu cuốn sổ hay kí ức về Shinigami rồi xóa trí nhớ của họ. Công việc này không khó lắm đâu, cứ đi theo thứ này là được._ Luna chỉ vào cái lưỡi hái họ đàn cầm.

Luna nghĩ rằng hai người họ sẽ hỏi lí do nên cô đã chuẩn bị phao rất kĩ càng. Đến tận khi cô mở tờ phao và chuẩn bị đọc nó thì mới phát hiện câu hỏi của họ lại khác hoàn toàn. Thật ra, vấn đề đó có câu trả lời nhưng cô lại không chuẩn bị phao.

- Không thể có khả năng có người còn giữ kí ức liên quan đến cuốn sổ và Shinigami. Hơn nữa, về cuốn sổ, đám Shinigami có phải quá lười không?

Luna không còn cách nào khác đành phải gọi quản gia đến giải thích. Mà người quả gia này lại là cô bạn thân của Raito.

- Vì cậu Raito trùng sinh. Điều này khiến thiết lập của thế giới bị thay đổi. Như cậu đã biết những ai sở hữu cuốn sổ khi chết đi sẽ không có khả năng luân hồi chuyển kiếp. Thế nhưng cậu lại có thể, thậm chí là trùng sinh. Việc cậu Lawlet đây còn giữ kí ức cũng do cậu mà ra.

L lúc này mới nhìn về hướng quản gia mà nói.

- Vậy vì sao không xóa kí ức của tôi trước?

- Xin lỗi, ngài không có quyền biết.

Sau khi đồng ý trở thành nhân viên của Luna, bọn họ được cô quản gia đưa trở về.
_______________________________________

- Thật may mắn vì chúng ta đã thanh toán trước.

- Cô ấy bảo sẽ ném chúng ta về chỗ cũ... nhưng rốt cuộc thì lại ném về trước cửa nhà tôi._ Raito ném cho L 1 bộ đồ mới ý bảo anh đi tắm còn bản thân thì xuống bếp chuẩn bị bữa tối. Vì hôm nay có thêm 1 thám tử ngọt ngào nên cậu chia ra, còn chuẩn bị cho anh ta một cốc sinh tố.

Mà ở trên tầng, L nhìn mặt con mèo trắng trên áo một lúc lâu mới quyết định mặc đó. Đằng sau áo còn có cả một câu truyện đẹp giữa mèo và cá...

Đến khi gia đình Yagami về thì Raito cũng đã bày xong đồ ăn lên bàn. L thì hoàn toàn chuyên tâm vào màn hình TV. Đoàn thám hiểm đã tìm thấy một thùng gỗ đựng đầy xương cùng quyển nhật kí đã bị đốt cháy 1 nửa. Bên pháp y đã đưa ra thông tin, họ khẳng định đây là xương của trẻ em.

- Anh Ryuzaki đến sao anh không báo em.

Cô em gái buông lời trách móc anh trai, nhưng mắt lại đặt lên miếng sushi trứng đẹp mắt. Cô bé canh thời điểm anh trai lơ là liền thó một miếng nhét thẳng vào mồm. Đồ anh hai làm là ngon nhất.

- Chào hai bác._ L lúc này đã rời khỏi sô pha đứng trước mặt hai người. TV cũng đã tắt.

Ba người trò chuyện một lúc thì bà Yagami ngỏ ý muốn tạm dừng cuộc nói chuyện rồi kéo chồng lên lầu.

- Bố mẹ cậu thật kì lạ.

- Đâu có._ Cậu bưng cốc sinh tố đặt lên bàn, còn trêu chọc nói "Cái này ngọt hơn nhiều" rồi ngồi cạnh bật TV lên.
_______________________________________

- Itakakimasu!* Huhu, ngon quá, ước gì sau này anh Ryuzaki này nào cũng đến thì tốt biết mấy!_ Cô bé nói xong liền chuyên tâm xử sạch đĩa sushi trước mặt.

Bà Yagami nhận thấy đĩa sushi của cô bé trống vắng dần liền gắp qua cho cô. Thấy vậy cô bé càng thêm năng nổ. Cuối cùng vui vẻ nói:

- Gochisousama deshita!*

Chú thích: * Đây là câu nói trước khi ăn của người Nhật

Itakakimasu: cảm ơn yếu tố tạo nên món ăn. (Cảm ơn các bác nông dân đã không quản ngại nắng mưa, cảm ơn người vận chuyển, cảm ơn...........)

Gochisousama deshita: cảm ơn vì một bữa ăn ngon.