Giới thiệu

173 20 2
                                    

THẤT NGUYỆT LƯU HỎA

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

THẤT NGUYỆT LƯU HỎA

"Tháng Bảy sao Đại Hỏa đã hạ", ý nói là mùa hạ nóng bức đã hết, khí lạnh sắp về.

Thất nguyệt: Tháng bảy là tháng mà chuôi sao Bắc Đẩu xoay về thân, tháng 7 của lịch nhà Hạ. Về sau phàm nói nguyệt là tháng đều phỏng theo sau đây, tức là lấy theo lịch nhà Hạ.

Lưu: đi xuống.

Hoả: sao Đại Hoả, sao tâm, vào đêm đầu tháng 6 thì thấy ở phương nam trên chân trời, đến đầu tháng 7 thì thấy thấp xuống về phía tây.

(https://www.thivien.net/Kh%E1%BB%95ng-T%E1%BB%AD/Th%E1%BA%A5t-nguy%E1%BB%87t-1/poem-tZBSLlEFqL-aVgkfHPwDqQ)


Mùa hè năm nay nóng nực đến chảy mỡ, việc nguyền rủa, chửi bởi cái nắng chói chang dần trở thành thói quen hằng ngày của Đông Doanh. Trời hè oi ả dường như chẳng chịu tắt, mồ hôi không ngừng tuôn ra, mái tóc bết dính, tấm lưng cháy nắng và chiếc áo phông trắng lem luốc, ướt đẫm mặc nguyên ngày không giặt, tất cả những chuyện này càng khiến cậu chán ghét mùa hè hơn. Và còn có Lý Thái Dung, Lý Thái Dung sinh vào mùa hè, Lý Thái Dung với mái tóc màu hồng, Lý Thái Dung với nụ cười đẹp.

"Anh ghét Lý Thái Dung" Đấy là những gì Kim Đông Doanh đang nói với Đổng Tư Thành.

Khi đó, hai người đang đứng dưới bóng cây trong sân chơi của trường, mỗi người cầm một chai cocacola lạnh, nhìn Lý Thái Dung đang chạy trên sân bóng. Nhìn mái tóc của anh bị gió thổi bay để lộ ra đôi mày cùng đôi mắt xinh đẹp, nhìn chiếc áo thun dính vào cơ thể vẽ ra được thân hình gầy gò, nhìn anh nở nụ cười trước tiếng hét của đám con gái. "Anh ghét Lý Thái Dung." Kim Đông Doanh lặp lại câu đó một lần nữa.

------------------------------------------------------------------------------------

Lee Taeyong x Kim Doyoung || Lý Thái Dung x Kim Đông Doanh

Tác giả: musky

Người dịch: Hana

Nguồn: lofter (https://parachutebunny.lofter.com/post/1df9bc65_12df14dd6)

Trạng thái: Đã hoàn thành

Thể loại: "rất" out of character

Truyện được dịch với mục đích phi lợi nhuận, đã được sự cho phép của tác giả.

Truyện được dịch với mục đích phi lợi nhuận, đã được sự cho phép của tác giả

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.

Được đăng tải tại wattpad https://www.wattpad.com/user/hana_hhp và wordpress https://khoaitayxautinh.wordpress.com/favorite-vuon-trong-ca-rot-cua-than-meo/

Vui lòng không re-up, không chuyển ver!



[trans] TaeDo || Thất Nguyệt Lưu HỏaNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ