Lost & Found |Z.M| [Persian Translation]

ONE

"خب بهم بگو، آهنگ Breathing In درمورد چیه؟"

صدای اون زن توی اتاق پیچید.
"تو قبلا توی مصاحبه آلمانی گفتی که درباره یه نفر خاص نوشته شده. دوست داری درموردش بیشتر بهمون بگی؟"

"خب، البته، Breathing In دو سال پیش نوشته شده وقتی که من با دوست پسرم بهم زدم. ما همیشه باهم دعوا میکردیم و دیگه به نظر ادامه دادن این رابطه درست نمیومد برای همین بهم زدیم. البته ما هنوز همدیگه رو دوست داشتیم ولی اون زمان رابطمون بیشتر شبیه یه بار سنگین بود تا هرچیز دیگه ای. آهنگ درمورد قبل از رسما بهم زدنمون بود وقتی که من متوجه شدم یه چیزی درست نیست و نمیتونستم راحت بخوابم. به سادگی درباره حسیه که توی سینه‌ات احساس میکنی، وقتی که میدونی یه چیزی اشتباهه ولی نمیتونی به راحتی بفهمی که اون چیه."

صدای زین همونطور که لیام به یاد داشت صاف بود و این باعث لبخندش میشد.

لیام قصد نداشت این مصاحبه رو ببینه، واقعا هم نمیخواست. ولی در نهایت خودش رو درحالی پیدا کرد که با گوشی تو  دستاش و مصاحبه که روی تی‌وی پخش می‌شد روی مبل نشسته بود.

یجورایی لیام میدونست این اهنگ درباره اونه. به اندازه کافی اهنگ رو توی رادیو شنیده بود که بفهمه متنش درباره چیه. لیام احمق نبود.
ولی شنیدن واقعیت از زبون زین یه چیز دیگه بود.

"داری درمورد لیام پین صحبت میکنی؟ فکرمیکنم همین موقع ها بود، نبود؟" مصاحبه‌گر ازش پرسید و باعث شد زین یکم سرجاش جابه‌جا بشه.

قلب لیام برای یه لحظه وقتی اسمش رو آوردن وایساد. شاید اون عادت داشته باشه که توی هرجایی اسمش رو بیارن، اما از وقتی که اسمش همراه با اسم زین برده میشد، خیلی گذشته بود.

"اره- " زین سعی کرد حرف بزنه ولی آخر خودشو گم کرد.

"اوه دارلینگ من متاسفم، نباید اینو ازت می‌پرسیدم."

"میتونم بپرسم رابطتون الان چجوریه؟ منظورم اینه که خیلی چیزا بینتون عوض شده."

"میتونم بگم خوبه، ما هنوز بعضی وقتا باهم حرف میزنیم و منظورم اینه که این یه بهم زدن با توافق بود . اون درموردش خیلی باهام خوب برخورد کرد."

لیام میتونست خیلی راحت ببینه که صورت زین یکم سرخ شد. توی سینه اش احساس افتخار کرد چون هنوز تاثیراتش رو روی زین داشت.

"خوبه که اینو می‌شنویم زین. آلبوم جدیدت که قراره بیاد بیرون چطور؟ چیزی داری درموردش بگی؟"

"خب مشخصا نمیتونم خیلی بگم ولی سبک جدیدی داره که میخواستم امتحانش کنم. بیشتر میره به سمت چیزای R&B و متن هاش هم عمیق‌ترن فکر کنم."

"یکم دیگه قراره بری رو استیج، استرس داری؟ بخش دریتی درباره سینگلی که الان میخوای اجرا کنی هست که بگی؟ و اخرین چیز اسم اهنگ چیه؟