Por primera vez desde que abandonó el palacio -en realidad, probablemente por primera vez en su vida-, Liam está completa y absolutamente solo. No hay nada en su austera celda que le haga compañía, excepto un delgado rayo de luz solar que se proyecta sobre el suelo desde una hendidura de diez centímetros en el techo que es una pobre excusa para una ventana. Es desconcertante, como mínimo, y hace que su corazón se acelere incómodamente con la idea de que los rebeldes podrían estar haciéndole cualquier cosa a Harry, podrían estar a punto de hacerle cualquier cosa.
El pequeño rectángulo de luz solar es lo único amigable en su habitación, confortable pero escasamente amueblada, así que renuncia a las dos sillas plegables de metal colocadas en la mesa de cartas de la esquina y se sienta en el suelo de cemento junto a ella, pensando en todas las elecciones y acontecimientos y accidentes que lo han llevado a estar aquí, totalmente solo por lo que puede ser la primera vez en su vida. Nunca ha dejado de tener un amigo, un guardia o un familiar a su lado, nunca ha estado acompañado por alguien que le garantizara un paso seguro. En la quietud que queda después de que todo el parloteo se haya apagado -un silencio que una vez creyó que anhelaba-, Liam se siente pequeño y solitario y asustado, un fósforo quemado después de que su séquito de llamas se haya apagado.
Durante mucho tiempo se queda sentado, congelado en el silencio extraño e incapaz de moverse de donde está, viendo cómo la luz del suelo cambia de color y finalmente se desvanece. Su estómago refunfuña y empieza a preguntarse si planean alimentarlo, o si simplemente estará encerrado aquí para siempre, solo y hambriento. Olvidado. Liam ha experimentado su cuota de dolor en su vida, pero la única cosa que le resulta totalmente ajena es la idea de ser olvidado. Siempre ha sido el centro de atención, la persona más importante de la habitación, una figura a la que todos los demás se acomodaban y a la que se aferraban.
Supone que ser olvidado viene justo después de estar solo.
La puerta se abre de golpe y Louis entra con una bandeja de comida al estilo de los almuerzos escolares, con la barbilla inclinada hacia arriba de una manera que Liam no está acostumbrado a que se dirijan a él. Detrás de él hay dos rebeldes armados -de mediana edad, canosos, listos para matar en cualquier momento-, pero Liam ni siquiera piensa en intentar huir en este momento.
Louis deja la bandeja sobre la mesa de juego y la señala con un gesto. "Esto es para ti, ¿no?" Frunce el ceño. "¿Por qué estás sentado en el suelo?"
Liam trata de encontrar una buena respuesta y no se le ocurre nada. "Pensé que ya no te vería más".
"Por lo visto, tengo que ayudarte a adaptarte", dice Louis, y tiene el mérito de no sonar amargo ni despectivo en absoluto, "porque ya nos conocemos un poco".
"Bien". Liam se levanta, se limpia y se sienta frente a la comida. "¿Puedo ir al baño? ¿Me van a dar ropa nueva?"
Louis levanta una ceja. "Realmente no has hecho un buen trabajo explorando este lugar, ¿verdad?" Se acerca a zancadas a un conjunto de cajones desvencijados en la esquina opuesta de la mesa de cartas y abre de golpe el superior; hay unos cuantos pares de bóxers y calcetines pulcramente doblados, un par de camisetas limpias debajo de eso. "Debería haber una bolsa para la ropa sucia en alguna parte; pon tus cosas sucias ahí cuando termines".
"¿Cómo sé que van a caber?"
Louis le lanza una mirada fulminante. "Lo calculamos; se las arreglará. Siento que no haya sastres reales aquí, Su Alteza".
Los dos rebeldes que están detrás de él resoplan con sorna y Liam siente inmediatamente una profunda enemistad hacia ellos. No es su culpa que se haya criado en un palacio; de hecho, si las cosas hubieran salido como quisiera, ni siquiera habría sido el príncipe heredero. No es necesario que se burlen de él así.
ESTÁS LEYENDO
Viva la Vida // Ziam
RomanceTraducción Esta historia no me pertenece, todos los créditos son para el/la autor/a original, zarrywhoziamyeah en Wattpad. Yo solo traduzco. *** En la que Liam no es una princesa, pero necesita ser salvado de todos modos; todo el mundo es sólo un p...