Overlord: To Be Infinite

Capítulo 11: Gobernante de Nazarick

*N.A: Permítanme aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos por ayudarme con los nombres, realmente lo aprecio.

Este capítulo será el último en el pueblo de Carne, espero que muestre las intenciones de Ainz de seguir adelante.

Pues sin más preámbulos*

----------------------------------------------

Mientras los aldeanos realizaban los funerales, Ainz decidió pasear por el pueblo junto a Shalltear. El incumplimiento de sus costumbres funerarias fue provocado por la existencia de [Death Weaver, temía sucumbir a sus atractivos.

Al mirar las casas de los aldeanos mientras caminaba por la aldea, no pudo evitar fruncir el ceño ante sus pobres niveles de vida. Habiendo estado en la casa del jefe de la aldea, ya había confirmado que el avance tecnológico era equivalente al de la Edad Media en su mundo anterior.

No era tan ingenuo como para esperar que el desarrollo de este mundo siguiera al de su mundo anterior. Aún así, esperaba que la existencia de magia hiciera que los niveles de vida de la gente fueran algo buenos. Desafortunadamente, parecía que los aldeanos solo conocían la existencia de la magia, pero nunca la vieron ni la practicaron.

Esto fue lo que lo animó a aprender en qué tipo de sistema mágico operaba este mundo, pero por el aspecto de las cosas, se inclinó a creer que era similar a la magia de nivel. Eso explicaría honestamente por qué pudo lanzarlo y también la misma velocidad de recuperación de maná. Aun así, todavía necesitaba confirmación.

Ainz suspiró audiblemente cuando notó cuánto todavía no sabía.

"¿Algo anda mal, Lord Ainz?"

Shalltear preguntó con un poco de preocupación. Si hubiera estado en su forma Dyig'Eri, habría expresado una sonrisa ante su preocupación. Fue agradable tener a alguien genuinamente preocupado por ti.

Ainz miró hacia el cielo y notó la rápida aproximación del anochecer. Realmente habían estado en este pueblo durante bastante tiempo.

"¿Qué piensas de este pueblo, Shalltear?"

Algo se estaba gestando dentro del corazón de Ainz, algo que había sentido la primera noche que vio este hermoso mundo.

Los ojos de la Valquiria se nublaron un poco, ya que la pregunta era inesperada. Aun así, ella todavía le proporcionó una respuesta.

"Creo que es un lugar repugnante que no merece ser agraciado por tu magnífica presencia, Mi Señor".

Sus palabras fueron duras y honestas, y Ainz no pudo evitar estar de acuerdo con ellas. No, no estaba de acuerdo con que la aldea no mereciera ser gracia por su presencia, pero estuvo de acuerdo en que la aldea era repugnante hasta cierto punto.

"Hmmm ... Entonces, ¿qué crees que se debe hacer para que sea digno?"

Estaba transmitiendo el hecho de que tenía la intención de volver a este pueblo en el futuro. Ofrecer críticas sin soluciones era una mala práctica, por lo que quería conocer la solución de la Valquiria a este problema.

Pero a diferencia de antes, la respuesta de Shalltear no llegó tan rápido. Se sintió algo aliviado de que ella realmente lo estuviera reflexionando en lugar de simplemente ofrecer quemar todo hasta el suelo y reconstruirlo.

Preguntas anteriores habían revelado que la Valquiria estaba de hecho confundida acerca de los humanos de este mundo. Ainz entendió un poco su confusión, si seguía su sentido, este sería el tercer tipo de humanos que había visto.