Глава 41. Плохиш
***
– Зачем ты меня сюда притащил?
– Я заметил, что ты совершенно ничем не занят.
– Блять, ты же прекрасно видел, что я лёжа играл в игру.
– Да ладно, я куплю тебе выпить.
Двое парней выбрались из элегантного красного автомобиля и направились от стоянки к бару-ресторану. Переругиваться они начали ещё по пути, потому что Тиват понял, что его обманули.
«Пойдёшь со мной? Я хочу встретиться с Пи'».
«С каким ещё Пи'?»
«С тем, которого ты знаешь».
Поэтому южанин, который играл в игру в ожидании футбольного матча, вскочил, переоделся и, кинув суровый взгляд на соседа, сказал лишь: «Идём». Он подумал, что упомянутый Пи' – не кто иной, как тот раздражающий тип. Однако Тарн подъехал к довольно знакомому ресторану.
– О, Тарн, ты пришёл! Хм... Ох, чёрт возьми, ты же тот самый красавчик!!!
Владелица, а точнее жена владельца бара-ресторана, поспешила поприветствовать появившихся посетителей. Этого Пи'Тайп действительно знал. Вот только этим Пи' был не Пи'Сан, а Пи'Джид.
«Он обманул меня!»
Подумавший так парень повернулся, кинул взгляд на своего возлюбленного и с досадой легонько пнул его по колену. Смеющийся Тарн увернулся.
– Ты не спросил о каком Пи' речь.
– О, ты не знал, что придёшь в бар сестрицы? – подавшись к Тайпу, с любопытством спросила женщина. Ревнивец, поклонившись, поприветствовал её жестом «вай» и, стиснув зубы, уставился на обманувшего его возлюбленного.
– Пф, он мне ни слова не сказал о том, что мы едем сюда.
– Эй, мне больно это слышать. Неужели ты не хотел прийти в бар сестрицы? – Пи'Джид состроила обиженное выражение лица. Посмотревший на неё Тайп подумал, что его совсем не удивит, если люди приходят сюда не только из-за хорошей атмосферы в баре, вкусной еды и приятной музыки, но и благодаря жене владельца. От одного взгляда на эту блистательную сестрицу посетители непостижимым образом начинали чувствовать умиротворение.
– Нет, Пи'Джид, я хотел приехать. Я ведь очень давно не заглядывал, – в этот момент Тайп понял, что такое «деловая улыбка».
ВЫ ЧИТАЕТЕ
История Тарна и Тайпа (том второй)
RomanceПеревод: Lawless Gangster 2 том: 32-61 + 6 глав
