Глава 43. Пусть ты меня и ненавидишь, я всё же люблю тебя
***
– Может, нам всей семьёй съездить отдохнуть на острове Панган?
– А?!
А вот теперь спросите, что почувствовал Тиват, когда глава семьи Киригун, сидящий во главе стола, внезапно во время еды задал такой вопрос. Южанин тотчас же оцепенел, всё его тело охватила слабость, и он так заволновался, что едва не выронил из рук ложку. Повернувшись, он посмотрел на улыбающегося мужчину очень довольного своей идеей.
«Не надо. Умоляю вас!» – только и осмелился подумать Тайп. Едва он представил сцену встречи любимого папули и отца Тарна, как у него затряслись руки.
«Это будет мой судный день!»
– Разве не здорово? Мы сможем остановиться в отеле отца Тайпа и заодно познакомиться с семьёй Нонга.
«Ужас, ужас! Просто кошмар! Не нужно знакомиться с моими родителями! У меня сейчас голова взорвётся!» – оставалось только стенать про себя южанину. Он повернул голову и взглянул на парня, чей взгляд внезапно наполнился интересом. И тогда Тайп...
– Ой!
Не было ничего странного в раздавшемся крике боли, потому что Тайп со всей силы отвесил пинок по голени. Но странно было то, вскрикнул не Тарн, а Пи'Торн.
«Блять, я пнул не того человека!» – подумал Тайп. Перед ним стояла проблема: он хотел отказать отцу Тарна, но у него язык не поворачивался. Ведь он ещё не рассказывал родителям о своих отношениях с сыном семьи Киригун. И он не говорил, с каким именно типом живёт под одной крышей. Поэтому он только натянуто улыбнулся и с извиняющимся лицом посмотрел на Пи'Торна... И заметил, что чёртов Тарн улыбается.
«Блять! Вечером тебе не жить!»
– Может не стоит, пап? Ты же вроде уже запланировал отпуск в этом году? – всё же Тарн решил помочь ему отговорить родителей.
– Но мы уже несколько лет не были все вместе на побережье Таиланда. Наверняка мы сможем выкроить время, – произнесла мать троих детей, которой, похоже, очень понравилась идея семейного отдыха. Но, уж простите, Тайпу было плевать, если бы они поехали отдыхать на пляж не к его родне, но вот сейчас... они собирались к нему домой!
ВЫ ЧИТАЕТЕ
История Тарна и Тайпа (том второй)
RomanceПеревод: Lawless Gangster 2 том: 32-61 + 6 глав
