SOLO IMPORTA LO QUE HACEMOS (HISTORIAS TRADUCIDAS 10)

Only Care About What We Do

Jessica está jodidamente agotada.

Solo necesitaba la mirada gélida de Hogarth, así como varias líneas cortantes sobre la inteligencia de los policías de ronda que se habían presentado en los muelles, para alejarla de la escena del crimen. Fue impresionante, en cierto modo. Algo así como una serpiente que se traga un conejo entero. La mujer sigue siendo un saco de mierda oscuro y repugnante con un traje de una marca prestigiosa, pero Jess no negará que es muy buena en su trabajo.

De alguna manera se las arregló para conseguir un taxi de regreso a su apartamento, y ahora mete una mano en su bolsillo en busca de las llaves, mirando hacia abajo cuando se da cuenta de que le tiembla la mano. Mierda... Le hubiera gustado al menos llegar a su cama antes de que comenzara el shock.

Demonios, tal vez sea un alivio, pero Jess ha vivido tanto tiempo con esta mierda sobre su cabeza que ya no está del todo segura de cómo se siente eso.

Finalmente se las arregla para meter la llave en la cerradura y girar el pomo de la puerta, ya entrando, se apoya pesadamente contra la puerta durante un minuto después de cerrarla de una patada casi rompiéndola.

Él nunca la tocará de nuevo. Nunca tendrá que preocuparse por volver a casa y encontrar a Trish deshecha, sangrando y cortada en pedazos con el vidrio de su puerta, con los ojos llorosos y llenos de impotencia. Nunca tendrá que preocuparte por ir a ver a Malcolm solo para descubrir que tiene una sobredosis. Kilgrave está muerto. Kilgrave finalmente, finalmente está jodidamente muerto, y ahora puede comenzar a reconstruir las piezas rotas de su vida.

Ella se estremece con un suspiro y se empuja de la pared. 

Alguien se está moviendo en la otra habitación, y por un segundo piensa que alguien entró: 

"buena suerte encontrando algo que valga la pena tomar antes de que te arroje contra una pared, idiota" y luego recuerda...

Luke.

Mierda...

Sus pies se mueven incluso antes de que se de cuenta, todo el agotamiento anterior se ha ido, y suelta un gran suspiro de alivio , y un: "oh, eso es lo que se siente" , cuando lo ve sentado en su cama, hablando en voz baja con Claire.

-Bien, no tuvo otra maldita convulsión, está bien, él está bien, no lo maté cuando puse esa escopeta en su cabeza-.

Claire movió una de las sillas de la oficina de Jessica al dormitorio, pero tan pronto como se da cuenta de su presencia y ve su rostro... jodidamente cansado, se levanta, toma a Jess suavemente por los hombros y la guía para que se siente.

"Hey, wow. Tranquila, tómatelo con calma. Está bien, lo prometo. Vamos, déjame revisarte, asegurarme de que nada esté demasiado jodido, mas de lo normal".

Jessica se muerde el labio y mira al hombre que yace en su cama. "Estas seguro de que él..."

"Estoy bien", le asegura Luke, y Dios, suena mucho más preocupado por ella de lo que debería. "Déjala que te cheque".

Todo lo que ella le ha hecho, y todavía le importa, como si nada hubiera pasado. Está sorprendida, se sienta aturdida mientras Claire aplica un vendaje de mariposa en un corte sobre su ojo antes de empacar sus suministros y decirles que vendrá a verlos mañana. Que dejó su número, que Jess puede llamar cuando lo necesite. Aquí entre nos, Claire no aguantó tanta tensión sexual en el ambiente.

Se miran intermitentemente el uno al otro durante aproximadamente un minuto después de que se cierra la puerta, porque Jessica Jones es una maldita idiota y no sabe qué decir. Luke es el que habla primero.

"¿Estás bien?"

Jessica resopla. 

"Toda la mierda que te causé, ¿y me preguntas si estoy bien? No deberías estar..."