100 cosas que odio de ti

Traducción

"No sé, Kyle, ¡Quizás si no hubieras copiado la llave incorrecta no estaríamos EN este lío!" Cartman gruñó.

"¡TÚ ERES EL QUE ESCOGIÓ ESA LLAVE PARA COPIARLA! Y... bueno... ¡No entiendo por qué me hiciste ayudarte de todos modos! Podrías haber usado a Butters, diablos, incluso Kenny probablemente te habría ayudado !"

"¡Bueno, no son lo suficientemente inteligentes para manejar este tipo de operación!" Cartman espetó: "¡Necesitaba tu culo judío inteligente para copiar una maldita llave y entrar en el sistema de seguridad! ¡Y te las arreglaste para fallar en eso!"

"¡Bueno, desearía no haber venido en absoluto! ¡No sé por qué confié en ti por un segundo, te odio!"

"¡Y yo te odio!"

"Bueno, entonces ¿por qué diablos me hiciste venir?"

Cartman se quedó en silencio y Kyle puso los ojos en blanco, todavía tratando de averiguar cómo podrían salir de allí. Se habían dejado caer por el techo, pero estaba demasiado alto para que pudieran volver a salir por ese camino. Y la puerta estaba cerrada por fuera.

Después de una hora, Kyle se dio por vencido y se contentó con esperar hasta la mañana para que el gerente de la tienda lo dejara salir. Tendrían que lidiar con las consecuencias que hubiera. Tenían al menos nueve años, por lo que probablemente los castigarían. Suspiró y miró fijamente a la pared. Cartman se dejó caer a su lado comiendo un cono de helado. Kyle no vio el punto de gritarle al chico gordo por tomar lo que no le pertenecía. Después de todo, había irrumpido para robar el lugar. Obviamente, esto no es lo que le dijo a Kyle hasta que se dio cuenta de que estaban atrapados allí.

"Sabes, es jodidamente aburrido aquí", dijo Cartman alrededor de su helado.

"No me jodas", Kyle puso los ojos en blanco.

"¿Sabes cómo me gustaría pasar el tiempo, sentado aquí, gracias a ti?"

"No, Cartman, no lo sé", dijo Kyle, sin siquiera molestarse en señalar que era MUCHO más gracias a él.

"Me gustaría enumerar las cosas que odio de ti".

"Oh, genial", suspiró Kyle.

"En realidad, eso probablemente nos llevará unos días, así que ¿Qué tal si hago una lista de las 100 razones principales?", dijo Cartman, sacando una lista muy larga de su bolsillo.

"Oh. Lo escribiste. Fantástico", Kyle suspiró de nuevo.

Cartman se aclaró la garganta y leyó mientras lamía el helado "Número 100, odio cuando llamas puta a mi madre".

"¡Bueno, llamas a mi mamá zorra gorda!"

"¡Oh, qué coincidencia! ¡Llamarme gordo es la número 99!"

"¡Bueno, todos te llaman así, tonto de mierda!"

"Número 98, wow Kyle, me acabo de dar cuenta de que las primeras veinte tienen que ver con todos los apodos por los que me llamas". Cartman dijo, pareciendo sorprendido.

"Bueno, entonces, ¿por qué no solo  escribiste: odio cuando me insultas?" espetó Kyle.

"Número 79, odio cuando tienes que ponerte listo conmigo", continuó Cartman y Kyle puso los ojos en blanco y no dijo nada, decidió dejarlo trabajar en su maldita lista "78, odio a tu puta madre". . 77, tu madre es una perra. 76, el cabello de tu madre se ve retrasado, 75, la voz de tu madre suena como una mierda. Número 74, tu madre es gorda-"

"¡OH, NO ERES UNO PARA HABLAR, CARTMAN!"

"73, tu mamá es una perra-"

"¡Ya dijiste eso! ¡Además, eso se trata de mi mamá, no de mí!"