Night Sky » Harry Styles [rus]

03. Mistakes

ГЛАВА 3: ОШИБКИ

                         Friday, May, 26th 2017 - ???, Oregon

     — Хорошо, хорошо, моя очередь, - хихикаю я и поворачиваю голову влево, чтобы посмотреть на Гарри, — о чем ты подумал, когда впервые увидел меня?

Я замечаю, как Гарри краснеет, он делает огромный глоток из почти пустой бутылки водки, — Я подумал, ты горячая.

— Горячая?

— Да, я все еще думаю, что ты горячая. - Выпаливает Гарри и закрывает рот рукой, когда осознает, что только что сказал. Но вместо того, чтобы ругать его за то, что он назвал девушку, не являющейся его девушкой, горячей, я смеюсь. Я начинаю смеяться и мне приходиться держаться за сильные руки Гарри, чтобы не упасть с капота машины.

Почти час назад мы решили выйти из машины, потому что внутри становилось очень тесно и жарко. Поэтому мы решили посидеть снаружи на капоте его машины и продолжить игру там.

— Хорошо, мой последний вопрос: На кого ты равняешься? - Спрашивает Гарри и протягивает мне бутылку, но мне не нужен алкоголь, чтобы ответить на этот вопрос.

— На самом деле ни на кого. - Отвечаю я, пожимая плечами, на что он поднимает брови. — Я не думаю, что на кого-то равняюсь.

— Все на кого-то равняются, - возражает Гарри, — у каждого в каком-то смысле есть кумир, будь то родители.

— Нет ни одного человека, которого я бы действительно считала своим кумиром. Моя мама довольно крутая. Очень заботится о природе и всё время счастлива. Мой папа музыкант, не очень успешный, но он веселится и следует за своей мечтой. - Я пожимаю плечами. Я никогда по-настоящему не задумывалась о том, на кого равняюсь.

— Значит, все-таки кто-то есть. - Гарри соглашается, и я смеюсь.

— Ну, а на кого ты равняешься? - Спрашиваю я, ложась на капот.

— Мой папа, - отвечает Гарри — я не очень часто его вижу и все такое, но, знаешь, он всегда хорошо заботился о моей маме и сестре, и я просто хочу быть похожим на него. Я не знаю. О, и он так же интересуется астрологией, как и я. Он замечательный, я тоже хочу быть замечательным, понимаешь? Я хочу быть таким же замечательным, как мой отец.

Улыбка появилась на моих губах после того, как он перестал бессвязно болтать. То, как он смотрит на своего папу, очень мило, но это ничего не меняет в моем взгляде на то, как он смотрит на кого то снизу вверх. Гарри мог бы быть самим собой, ему не нужно, чтобы кто-то совершал ошибки, чтобы он мог их избежать.