[GojoHime/GoUta] Tổng hợp fanfic dịch về GojoHime/GoUta

[Oneshot] perfect for you - colourofaconstellation

Title: perfect for you

Disclaimer: nhân vật thuộc về bộ truyện Jujutsu Kaisen của Akutami Gege, fanfic thuộc về tác giả và bản dịch thuộc về dịch giả

Tác giả: colourofaconstellation

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/36822736

Link wordpress: https://xuanoan.wordpress.com/2022/03/26/gojohime-goutaoneshot-perfect-for-you-colourofaconstellation/

Translator: Xuân Oán (xuanoan.wordpress)

Couple: Gojo Satoru x Iori Utahime

Rated: F/M

Category: Romance

Status: Completed

Summary: Sau khi ăn mừng lễ đính hôn của Suguru và Shoko, Utahime đáng nên háo hức cho chuyến hành trình tình yêu sắp tới của họ. Trừ việc là, cô chỉ thấy ghen tỵ mà thôi. Mối quan hệ của cô với Satoru không tiến triển theo hướng đó và nó bắt đầu tạo gánh nặng cho cô. Khi cô cuối cùng cũng có thể đối mặt với cảm xúc của chính mình và thổ lộ nó với Satoru, anh lại có một kế hoạch bí mật.

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không đưa đi đâu! Xin chân thành cảm ơn!

_____________________________

Utahime và Satoru ngồi vào ghế xe rồi đóng cửa lại, tâm trạng vẫn còn đang bay bổng theo bầu không khí háo hức và náo nhiệt của bữa tiệc. Utahime cởi giày cao gót ra, tháo lông mi giả rồi đặt nó lên bảng điều khiển, và cởi bỏ chiếc bra silicon. Cô thả nó lên người Satoru, nhưng anh chẳng hay để ý khi đang bận tháo cà vạt, vò nó lại như quả bóng và nhét vào hộp xe.

Suguru đã tổ chức một bữa tiệc với sự có mặt của tất cả mọi người. Anh chàng không đưa ra lý do thực sự nào nhưng nguyên cớ thì khá rõ ràng, chủ yếu là vì ngày tổ chức tiệc rõ là sát với mốc kỷ niệm ba năm hẹn hò của hắn và Shoko. Hắn đã thuê một nhà hàng, đảm bảo tất cả đều ăn mặc trang trọng, và kiểm tra kỹ lưỡng rằng nơi đó cũng có một quầy bar đủ rộng. Đồ uống không thiếu gì nhưng được hạn chế để chắc chắn rằng không ai hành xử như đứa ngốc; hắn biết rõ là nên để tên Satoru tránh xa đống cồn này. Mọi thứ phải thật hoàn hảo cho Shoko và hắn yên tâm.

"Thật là ngọt ngào, nhưng quá rõ ràng là Suguru sẽ cầu hôn," Satoru thở dài, cởi hàng cúc áo trên cùng. "Kiểu, ừm, một bữa tiệc lớn thế mà lại chả có lý do đàng hoàng gì thì thật quá ảo."

"Ừ, rõ như ban ngày. Không biết thì có mà bị đần," Utahime đáp, dù giọng cô không phản ánh sự nhiệt tình như của Satoru.

"Nhưng anh mừng là mọi chuyện trót lọt. Lỡ mà nhỏ từ chối sao?! Thật lòng thì, Hime à, em có biết không? Suguru không kể anh nghe, nhưng có thể Shoko-"

"Không...em không biết," Utahime ngắt lời, cô dựa đầu vào cửa sổ rồi trống rỗng nhìn về phía trước. Satoru lái khỏi bãi đỗ xe và tiến về phía đường lớn. Anh nhận thấy Utahime không nói cười như thường ngày, nên anh im lặng lái xe một lúc trước khi mở lời.